Blackhawk Power Pro XL Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Blackhawk Power Pro XL
Inhaltszusammenfassung für Blackhawk Power Pro XL
- Seite 1 INSPLTDE REV: 03/17 Power Pro XL / XXL PLT40 / PLT55 BEDIENUNGSANLEITUNG (original Bedienungsanleitung)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ Inhaltsverzeichnis Seiten-Nr. WARNHINWEISE – SICHERHEITSHINWEISE 3 - 7 II. EINLEITUNG III. VERPACKUNG, TRANSPORT UND LAGERUNG IV. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG V. TECHNISCHE MERKMALE 10 - 12 VI. ANWENDUNG 13 - 15 VII. ZUGSYSTEM 16 - 18 VIII. OPTIONEN IX. WARTUNG X. -
Seite 3: Warnhinweise - Sicherheitshinweise
________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ I) WARNHINWEISE – SICHERHEITSHINWEISE Der Hersteller haftet nicht im Fall von Körperschäden des Bedieners oder Beschädigung des Gerätes oder sonstiger Sachschäden, die von einer unsachgemäßen Handhabung der Hebebühne herrühren. Diese Bedienungsanleitung behandelt ausschließlich die für die Bedienung und Sicherheit des mit der Installation des Gerätes beauftragten Personals notwendigen Aspekte. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ WARNHINWEIS VERWENDEN SIE DIE HEBEBÜHNE NUR, WENN SICH SÄMTLICHE SICHERHEITSSYSTEME IN EINWANDFREIEM UND BETRIEBSTÜCHTIGEM ZUSTAND BEFINDEN. DIE MISSACHTUNG DIESER SICHERHEITSANWSEISUNGEN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN SOWIE ZU IRREPARABLEN SCHÄDEN AN DER HEBEBÜHNE ODER AM FAHRZEUG FÜHREN. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN: Der Bediener ist dazu angehalten, die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften des Landes zu wahren, in dem die Hebebühne installiert wird. -
Seite 5: Gefahr Von Körperschäden
Die Ausstattung muss nur von ermächtigten Wirtschaftsbeteiligten benutzt werden. GEFAHREN BEI BETRIEB / WARTUNG BLACKHAWK ® verwendet qualitativ hochwertige Werkstoffe für den Bau der Hebebühnen. Diese sind in Einklang mit den einschlägigen gesetzlichen und behördlichen Auflagen zu verwenden und einer regelmäßigen Wartung zu unterziehen. -
Seite 6: Gefahren Für Den Bediener
________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ Abbildung 3 GEFAHREN FÜR DEN BEDIENER Diese Gefahr tritt auf, wenn sich der Bediener nicht am vorgesehenen Ort neben der Pumpe aufhält. Während der Abwärtsbewegung von Bühne und Fahrzeug darf sich der Bediener keinesfalls unterhalb des Hubsystems bzw. - Seite 7 ________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ Das Besteigen des Fahrzeugs und das Anlassen des Motors bei hochgefahrenem Fahrzeug ist zu vermeiden. (Abbildung 7) Abbildung 7 RISIKEN BEIM RICHTEN GEFAHR Die Vorrichtungen zum Richten der Karosserien und Fahrgestelle von Automobilen sind für hohe Kräfte ausgelegt.
-
Seite 8: Einleitung
Umgang mit Hebebühnen (Bediener) sowie für die mit der Installation und Wartung der Bühne betrauten Techniker erstellt. - Das Reparatursystem BLACKHAWK ® POWER PRO XL / XXL (PLT40 / PLT55) ist in gleicher Weise zu verwenden wie die Universalmesssysteme BLACKHAWK ®. -
Seite 9: Allgemeine Beschreibung
_________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ ACHTUNG Es wird dringend empfohlenen, die vorliegenden Sicherheitsanweisungen vor Beginn der Arbeiten sorgfältig zu lesen. IV) ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die hydraulisch-elektrische Hebebühne PLT40 oder PLT55 wird auf dem Boden installiert. Sie wurde speziell zum Anheben und Halten von Fahrzeugen in angehobener Position entwickelt. Sie besteht aus folgenden Baugruppen: Basis Schweißkonstruktion Bewegliche Teile... -
Seite 10: Technische Merkmale
_________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ V) TECHNISCHE MERKMALE Max. Öldruck der Pumpe: 300 bar Luftdruck: 8 bar Geräuschpegel: 78dB (A) Hydraulisches Öl: LX22X / LX22Y Hub der Arbeitszylinder: 315 mm Kraft der Arbeitszylinder: 10 t Betriebstemperatur: -10°C / +40°C Betriebsumgebung: überdacht Elektromotor Leistung: 1.8 kW Spannung:... - Seite 11 Platzbedarf 7325 6990 4060 POWER PRO XL - PLT40 Abbildung 10 EBENE Die Hebebühne muss auf einer flache Ebenen, horizontalen und nicht gespalteten installiert werden, von einer Dicke von 20cm von Beton mit einem Mindestwiderstand von 35N/mm ². (C35/45 folgendes EN206-1) PLT55 Aufwärtsbewegung:...
- Seite 12 _________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ Platzbedarf 8825 8490 5560 POWER PRO XXL - PLT55 Abbildung 11 EBENE Die Hebebühne muss auf einer flache Ebenen, horizontalen und nicht gespalteten installiert werden, von einer Dicke von 20cm von Beton mit einem Mindestwiderstand von 35N/mm ². (C35/45 folgendes EN206-1) GEWICHT DES FAHRZEUGS Die Hebebühne kann nahezu für alle Fahrzeuge eingesetzt werden, so lange die maximale Tragfähigkeit (2800 Kg für PLT40) oder (4500 Kg für PLT55) nicht überschritten wird.
-
Seite 13: Anwendung
_________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ VI) ANWENDUNG 1. Die Hebebühne an der vorgesehenen Stelle installieren und freien Raum rundherum lassen, unter Berücksichtigung des Durchgangs den Unterstellböcke und des Benutzer. Es ist genügend Platz zum Arbeiten vorzusehen. Es ist genügend Platz für Wartungsarbeiten sowie für Zufahrt und Wegfahrt des Fahrzeugs vorzusehen. Die Position in Bezug auf sonstige Geräte ist zu beachten. - Seite 14 Abbildung 14 Montage auf PLT40 oder auf PLT55 (2 mal) Montage auf PLT40 Hydraulikschlauch Abbildung 15 Abbildung 16 HYDRAULIKSYSTEM BEFÜLLEN Den Hydraulikflüssigkeitsbehälter mit BLACKHAWK ® LX22Y Öl füllen, doch darf dieser Behälter nicht überlaufen (Abbildung 17) Schraubkappe des Öltanks Abbildung 17...
-
Seite 15: Netzanschluss Herstellen
_________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ NETZANSCHLUSS HERSTELLEN WARNUNG DIE NACHSTEHENDEN SCHRITTE SIND AUSSCHLIESSLICH BEFUGTEM PERSONAL VORBEHALTEN. Bevor Sie das Gerät ans Netz schließen, sind nachstehende Punkte zu überprüfen: Die Stromversorgung im Arbeitsbereich ist mit Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen gemäß den einschlägigen Normen zu versehen. Es sind Speisekabel mit nachstehenden Mindestabmessungen zu verwenden: Bei 400V wird ein Leiterquerschnitt von mindestens 1,5 mm²... -
Seite 16: Zugsystem
_________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ VII) ZUGSYSTEM AUFBRINGEN DES FAHRZEUGES Das Fahrzeug auf die Hebebühne fahren und mittig ausrichten. Abbildung 18 Die vier Hubräder in Position bringen und das Fahrzeug auf die Hubräder setzen. Abbildung 19... -
Seite 17: Klemmenverankerung
_________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ KLEMMENVERANKERUNG Die vier Tragärme der Klemme positionieren. Die vier Halterungen der Klemme positionieren. Die Schraubenbolzen der Klemmenbacken anziehen Die Tragärme der Klemme mit Keilen verankern. Die vier Tragärme der Klemme mit Platten und Keilen verankern. Das Ganze hochfahren und die Stützräder wegnehmen. Abbildung 20 AUFBRINGEN DES RICHTBALKENS Die Hebebühne bis zum automatischen Stopp, ungefähr 450 mm über dem Boden, herablassen. -
Seite 18: Installierung Des Messsystems
_________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ INSTALLIERUNG DES MESSSYSTEMS: Siehe Bedienungsanleitung des Messsystems. ZIEHEN Die Klammern oder Zugzubehör anbringen. Das Sicherheitskabel anbringen. Die Arme des Richtbalkens ausrichten, um den gewünschten Zugwinkel zu erhalten, und dann mit Hilfe eines Achsbolzens arretieren. Abbildung 22 ZIEHEN NACH UNTEN VERLÄNGERUNG Um Zugarbeiten in der Höhe durchzuführen, die senkrechte Verlängerung PLT480 anbringen. -
Seite 19: Optionen
_________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ VIII) OPTIONEN PLT19 – 4x4 VERANKERUNG PLT4001 PLT4003 – – ARM VEKTOR 2 STÜTZUNGEN FÜR PLT553 PLT4002 – HANDWINDE UND SUPPORT Nicht abgebildet. -
Seite 20: Wartung
Prüfen Sie den Ölstand regelmäßig nach. Fügen Sie Öl hinzu falls nötig. Im Falle eines Ölaustrittes beim Zylinder oder der Pumpe, lassen Sie sich durch eine BLACKHAWK ® genehmigte Werkstatt reparieren. Die Hebebühne muss mehrmals ohne Last hoch-und runtergeführt werden, um eventuell Luft im Hydraulikkreis zu vermeiden. -
Seite 21: Fehlerbeseitigung
Flucht innerhalb des Wechseln Sie die Dichtungen. Hydraulikkreises. Die hydraulische Pumpe Ein genehmigtes funktioniert mit einem zu BLACKHAWK ® Zentrum niedrigen Druck. kontaktieren. Luft im hydraulischen System. Heben Sie und herabsetzen den Fahrstuhl auf mehrer Mal Die Hebebühne steigt und steigt... -
Seite 22: Hydraulische Pläne Plt40 / Plt55
_________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ XI) HYDRAULISCHE PLÄNE PLT40 PLT55 HYDRAULISCHE PUMPE SCHLÄUCHE MIT VERBINDUNGSSTÜCKE GESTEUERTES RÜCKSCHLAG VENTIL HYDRAULIK ZYLINDER... -
Seite 23: Ersatzteile
_________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ XII) ERSATZTEILE PLT552: 4 ÄRME & KLEMMEN PLT553: 4 UNTERSTELLBÖCKE PLT555: 2 RAMPEN - STANDARD PLT556: 2 RAMPEN MIT RADSPERRE PLT557: 2 RAMPEN - ZUGANG – KURZE VERSION... -
Seite 24: Plt559: 2 Supporten Mit Verstellbarfuss (Für Plt40)
_________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ PLT558: 2 SUPPORTSRAMPEN FÜR ZUGANGSRAMPEN PLT559: 2 SUPPORTEN MIT VERSTELLBARFUSS (FÜR PLT40) PLT559T: 2 TELESKOPISCHE SUPPORTE MIT VERSTELLBARFUSS (FÜR PLT55) - Seite 25 _________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ PLT552: 4 ARMS UND KLEMMEN TEIL REFERENZ BEZEICHNUNG MENGE S950B114 VERANKERUNGSWAGEN S950B105 TRAVERSE S900A760 VERTIKAL FAHRZEUGAUFNAHME KOMPLETT ACP72047B KEIL...
- Seite 26 _________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ PLT554: PUMPE FÜR PLT40 TEIL REFERENZ BEZEICHNUNG MENGE S268A525 ABSAUGUNGSROHR S018A017 ABSAUGUNGSFILTER S041A070 O-RING S025A023 BEHÄLTER - KOMPLETT S900B210 VENTILE / SPULE UND VERBINDUNGEN SATZ S021A017 PUMPE...
-
Seite 27: Plt559T : 2 Teleskopische Supporte Mit Verstellbarfuss - Power Pro Xxl
_________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ PLT559 : 2 SUPPORTEN MIT VERSTELLBARFUSS - POWER PRO XL TEIL REFERENZ BEZEICHNUNG MENGE ▲ S900B170 SUPPORT MIT VERSTELLBARFUSS - KOMPLETT S950B119 SCHRAUBE MNDF1120 MUTTER M12 PLT559T : 2 TELESKOPISCHE SUPPORTE MIT VERSTELLBARFUSS - POWER PRO XXL... - Seite 28 _________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ PLT560: PUMPE FÜR PLT55 TEIL REFERENZ BEZEICHNUNG TEIL S268A525 ABSAUGUNGSROHR S018A017 ABSAUGUNGSFILTER S041A070 O-RING S025A023 BEHÄLTER - KOMPLETT S900B210 VENTILE / SPULE UND VERBINDUNGEN SATZ S021A017 PUMPE S900B211 VERTEILER UND ZWISCHENSTÜCK...
- Seite 29 _________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ PLT4000: LIFT FOR PLT40 PLT5500 : LIFT FOR PLT55 PLT4000 PLT5500 TEIL REFERENZ BEZEICHNUNG MENGE MENGE RAHMEN S900B212 ÄUSSERE ARM SATZ S900B213 INNERER ARM - RECHTS S636A011 INNERER ARM - LINKS S636A012 S900B233 4 SCHIEBER-BLOCK S104A162 SCHARNIERPUNKT ACHSE S036A063 LAGERBUCHSE MQAC1030...
- Seite 30 _________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ PLT4000 PLT5500 TEIL REFERENZ BEZEICHNUNG MENGE MENGE S900B215 SICHERHEITS-FUSS S101B899 ANSCHLAGPLATTE S104A154 ZWISCHENSTÜCKACHSE S101B900 ABDECKUNGSPLATTE S104A155 SICHERHEITS-FUSS ACHSE S063A307 LUFTZYLINDER SUPPORT S030A065 LUFTZYLINDER SATZ MBFA1016 SCHRAUBE M10x16 – ISO7379 MBAF1631 SCHRAUBE M16x45 – DIN912Zn MABF819 SCHRAUBE M8x16 – DIN933 Zn MABF619 SCHRAUBE M6x16 –...
- Seite 31 _________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ PLT4000 PLT5500 TEIL REFERENZ BEZEICHNUNG MENGE MENGE S103A051 HEBELARM S104A156 ACHSE FÜR HEBELARM ROLLE S281A038 HEBELARM ROLLE S104A158 ACHSENKIT – ZENTRALE SCHARNIERPUNKT S104A157 ACHSENKIT 24▲█ S030A066 1 HYDRAULIKZYLINDER SATZ MABF1023 SCHRAUBE M10x25 – DIN933Zn MHAC815 SCHRAUBE M8x10 – DIN913 S108A101 FEDERSCHEIBE M10 –...
- Seite 32 _________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ PLT4000 PLT5500 TEIL REFERENZ BEZEICHNUNG MENGE MENGE S104A159 ACHSENKIT - UNTERE ZYLINDER S104A160 ACHSENKIT - UNTERESCHARNIERPUNKT S900B214 HYDRAULIKSATZ MHAC815 SCHRAUBE M8x10 – DIN913 MQAC1030 SICHERUNGSRING D=30x1.5 – DIN471...
- Seite 33 _________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ PLT4000 PLT5500 TEIL REFERENZ BEZEICHNUNG MENGE MENGE S063A306 SENSORBEFESTIGUNG S410A202 SENSOR MBAF517 SCHRAUBE M5x12 – DIN912Zn MWAE1050 SCHEIBE M5 – DIN125Zn PLT4000 PLT5500 TEIL REFERENZ BEZEICHNUNG MENGE MENGE S101B901 TRANSPORTPLATTE MAAF1247 SCHRAUBE M12x100 – DIN931Zn MWAE1120 SCHEIBE M12 – DIN125Zn...
- Seite 34 _________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ PLT4000 PLT5500 TEIL REFERENZ BEZEICHNUNG MENGE MENGE S299A033 SCHLAUCHKLEMME MNDF1060 MUTTER M6 – DIN934Zn...
-
Seite 35: Instandhaltungsheft
_________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ XIII) INSTANDHALTUNGSHEFT ERSTMALIGER TEST Beschreibung des Tests JA NEIN Note □ □ 1 Kontrolle der Beschaffenheit des Boden □ 2 Kontrolle der Sicherheitsabstände (zu Wänden, Säulen, Decken, anderen Maschinen) □ □ □ 3 Kontrolle der Stromversorgungsleitung □ □... - Seite 36 _________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ REGELMÄSSIGE ODER GELEGENTLICHE ÜBERPRÜFUNG Beschreibung des Tests NEIN Note □ □ □ Wartungs- und Reinigungskontrolle der Hebebühne Funktionskontrolle der mechanischen Sicherheitsvorrichtun- □ □ □ Kontrolle des Ölstands □ □ □ □ □ □ Abschmieren der Schienen □ □...
- Seite 37 _________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ REGELMÄSSIGE ODER GELEGENTLICHE ÜBERPRÜFUNG Beschreibung des Tests NEIN Note □ □ □ Wartungs- und Reinigungskontrolle der Hebebühne Funktionskontrolle der mechanischen Sicherheitsvorrichtun- □ □ □ Kontrolle des Ölstands □ □ □ □ □ □ Abschmieren der Schienen □ □...
- Seite 38 _________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ REPARATUR Störung: Maßnahme: Datum Stempel & Unterschrift REPARATUR Störung: Maßnahme: Datum Stempel & Unterschrift...
-
Seite 39: Konformitätserklärung
_________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ XIV) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... - Seite 40 _________________________________________PLT40 / PLT55______________________________________ BLACKHAWK SAS Alle Rechte vorbehalten International Sales BP 5 – 67026 Strasbourg Cedex - F RANCE Tel: +33 3 88 65 76 30 – Fax: +33 3 88 65 76 31 E-Mail : blackhawk-export@snapon.com - www.blackhawk.fr France – Benelux BP 5 –...