Blackhawk STL27 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Blackhawk STL27
Inhaltszusammenfassung für Blackhawk STL27
- Seite 1 INSSTL27DE REV:06. 2014 ELEKTROHYDRAULISCHE HEBEBÜHNE STL27- STL28 STL2710 - STL2810 STL2720 - STL2820 STL2730 - STL2731 (Hebebühne ab Serie Nummer 0212-705-0009 & ) (Pumpe ab Serie Nummer 0212-706-0009 & ) GEBRAUCHSANWEISUNG (Originalanweisung)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
STL27- STL28 INHALTSVERZEICHNIS Seite WARNUNGEN – SICHERHEITSHINWEISE EINLEITUNG III) VERPACKUNG, TRANSPORT UND LAGERUNG ALLGEMEINE BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN BAUSEITIGE VORGABEN (eingelassene Ausführungen) VII) EINBAU VIII) WARTUNG ERSATZTEILE HYDRAULIKKREISLAUF PNEUMATIKKREISLAUF XII) STROMKREIS Ausführungen (STL 27 - 28 - 2710 – 2810 - 2730 – 2731 – 2733) XIII) STROMKREIS Ausführungen ATEX (STL 2720 - 2820) -
Seite 3: Warnungen - Sicherheitshinweise
STL27- STL28 I) WARNUNGEN – SICHERHEITSHINWEISE Der Inhalt vorliegender Gebrauchsanweisung betrifft nur Funktions- und Sicherheitsaspekte bei der Installation der Ausrüstung. Die mit dem Einbau beauftragte Person muss, um die in vorliegender Anweisung verwendeten Begriffe richtig zu verstehen, einschlägige Erfahrungen in Bezug auf industrielle Fertigungs-, Service-, Wartungs- und Reparaturarbeiten besitzen sowie in der Lage sein, den Inhalt der Schemata und Beschreibungen anderen Personen zu erklären. -
Seite 4: Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
STL27- STL28 geringer Höhe prüfen, ob das Fahrzeug einwandfrei aufliegt, bevor sie mit dem Heben fortfährt. Die Bedienungsperson muss sowohl bei der Hebe- als auch Absenkbewegung die Last und den Lastträger kontrollieren. Es ist streng verboten, auf die Last oder den Lastträger zu steigen, wenn diese angehoben sind. -
Seite 5: Risiken Für Personen
(Abbildung 3). Abbildung 3 RISIKEN BEI BENUTZUNG UND WARTUNG Blackhawk verwendet für seine Hebebühnen nur Materialien bester Qualität, was deren Sicherheit garantiert. Die Geräte müssen allerdings nach speziellen Kriterien benutzt und regelmäßig gewartet werden. RISIKEN DURCH FEHLERHAFTE AUFLAGERUNG DES FAHRZEUGS Derartige Risiken können auftreten, wenn das Fahrzeug nicht richtig auf den Gummiträgern aufliegt (Abbildung 4) oder... -
Seite 6: Risiko Für Die Bedienungsperson
STL27- STL28 Abbildung 4 RISIKO FÜR DIE BEDIENUNGSPERSON Dieses Risiko entsteht dann, wenn sich die Bedienungsperson nicht an die für sie vorgesehene Stelle neben der Pumpe hält. Beim Absenken der Hebebühne mit Fahrzeug darf die Bedienungsperson nicht unter dem sich bewegenden System stehen. -
Seite 7: Einleitung
STL27- STL28 II) EINLEITUNG WICHTIGER HINWEIS Vorliegende Gebrauchsanweisung wendet sich an Werkstattpersonal, das für die Arbeit mit Hebebühnen befähigt und befugt ist, sowie an Techniker, die die Installation und Wartung der Hebebühne vornehmen Vorliegende Anleitung ist für die Benutzung der Hebebühne ein wesentlicher Faktor und muss daher für ein schnelles Nachschlagen an leicht zugänglicher Stelle aufbewahrt werden. -
Seite 8: Transport - Stapelung Der Packstücke
STL27- STL28 LAGERUNG Eine Zwischenlagerung der Hebebühne in ihrer Verpackung hat in einem geschlossenen, geschützten Raum mit einer Temperatur über -10 °C und unter +40 °C und mit Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung zu erfolgen. TRANSPORT – STAPELUNG DER PACKSTÜCKE Die verwendete Art der Verpackung erlaubt, bis zu 5 Hebebühnen übereinander zu stapeln, sofern die Pakete ordnungsgemäß... -
Seite 9: Allgemeine Beschreibung
STL27- STL28 IV) ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die elektrohydraulische Hebebühne wird auf dem Boden installiert oder in eine Grube eingelassen. Sie wurde entwickelt und hergestellt, um Kraftfahrzeuge anzuheben und in angehobener Position zu halten. Die Hauptteile der Hebebühne sind: Abbildung 9: Bestandteile der Hebebühne Plattform - Grundplatte : Es handelt sich um den feststehenden, mit Löchern... -
Seite 10: Technische Daten
STL27- STL28 V) TECHNISCHE DATEN Tragfähigkeit: 3500 kg Gewicht Hebebühne: 400 kg Geräuschpegel: 73,3 dB Umgebungstemperatur: -10 °C / +50 °C Elektromotor: 1,1 kW Spannung: 230/400 V Drehstrom Frequenz: 50 Hz Steuerschaltung: 24 V Direktsteuerung Hydraulischer Druck: 280 bar max. -
Seite 11: Bauseitige Vorgaben (Eingelassene Ausführungen)
STL27- STL28 VI) BAUSEITIGE VORGABEN (eingelassene Ausführungen) Winkeleisen 50x50x3 Betongüte C20/25, für Hebebühnen (nach EN 206-1) Schlauch D=100mm L=3500mm MAXI Bedienungseinheit am links (G) oder am rechts (D) Abbildung 12 BAUSEITIGE TOLERANZ: +/-0,5 cm Der Grund der Grube muss den Lastträger und die Last einschließlich Sicherheitsspanne tragen können (~ 4000 kg). -
Seite 12: Einbau
STL27- STL28 VII) EINBAU WARNUNG Der Einbau und die Inbetriebnahme der Hebebühne müssen unbedingt durch GUT GESCHULTE, ZUGELASSENE FACHKRÄFTE erfolgen VORGEHENSWEISE EINBAU 1. Überprüfung der Stromversorgung Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Stromversorgung mit einem magnetothermischen Schalter (380 V – 16 A mit Schutzsicherung) und angemessenen Schutzvorrichtungen entsprechend den geltenden Vorschriften für Elektrosicherheit... - Seite 13 STL27- STL28 Abbildung 17 Abbildung 18 Nehmen Sie die hydraulischen (und je nach Ausführung pneumatischen) Anschlüsse vor; halten Sie sich dabei streng an nachfolgendes Schema.
- Seite 14 7- Magnetventil Öffnen der Arme 8- Magnetventil Schließen der Arme 9- Druckluftversorgung - Füllen Sie den Ölbehälter mit 4 Liter Öl BLACKHAWK LX22Y (mitgeliefert). - Drehen Sie den Hauptschalter "1" auf ON. Abbildung 20 - Drücken Sie die Taste AUF 3 einige Sekunden, um die Leitungen zu füllen; die Hebebühne muss dabei steigen. Steigt...
- Seite 15 Benutzer die Arbeitszone der Hebebühne voll einsehen kann. Halten Sie die pneumatischen und hydraulischen Schaltpläne ein. Füllen Sie den Behälter mit 4 l Öl BLACKHAWK LX22Y (mitgeliefert). Drehen Sie den Hauptschalter ‘’1’’ auf ON. Drücken Sie die Taste AUF B2 einige Sekunden, um die Leitungen zu füllen;...
- Seite 16 STL27- STL28 BROWN = BRAUN ORANGE = ORANGE BLACK = SCHWARZ BLUE = BLAU = ROT * nur bei der Ausführung STL2820 (pneumatische Arme)
- Seite 17 STL27- STL28 BLACK = SCHWARZ YVBA = pneumatisches Magnetventil Öffnen Arme BLUE = BLAU YVBC = pneumatisches Magnetventil Schließen Arme YELLOW = GELB GREEN = GRÜN = ROT...
- Seite 18 STL27- STL28 ATEX...
- Seite 19 STL27- STL28...
- Seite 20 STL27- STL28 4. Einbau in einer Grube - Installieren Sie den Einbausatz, bestehend aus 4 Nocken (A) und 4 Platten (B) (Abbildung 21). - Überprüfen Sie das Ausfahren der Arme beim Stopp der Hebebühne in der Hebe- und Absenkbewegung, und nehmen Sie, falls erforderlich, Einstellungen vor.
-
Seite 21: Wartung
GEFAHR Nehmen Sie am Gerät keine Veränderungen vor, die die Sicherheit beeinträchtigen könnten, ohne dafür von BLACKHAWK S.A. vorher die schriftliche Genehmigung eingeholt zu haben. WICHTIGER HINWEIS Reparieren Sie an Ihrer Hebebühne kein defektes oder beschädigtes Teil selbst. Diese Arbeit hat durch einen von BLACKHAWK S.A. -
Seite 22: Abbau Der Hebebühne
STL27- STL28 AUSSERDEM EMPFEHLEN WIR: • keine Veränderungen vorzunehmen und kein Bestandteil durch ein gleichartiges anderes zu ersetzen; • die erste Kontrolle 30 Tage nach Aufstellung des Geräts und anschließend eine technische Gesamtkontrolle aller 200 Stunden Gebrauch oder spätestens aller 6 Monate vorzunehmen. -
Seite 23: Hydraulikkreislauf
STL27- STL28 X) HYDRAULIKKREISLAUF Zylinder A Zylinder B Magnetventil P2 Magnetventil P1 Magnetventil AB Durchflussbegrenzer AB Rückschlagventil Druckbegrenzungsventil Saugkorb Ölbehälter Pumpe 3 l Drehstrommotor 1,1 kW Manuelle Öffnung Ventile Rohrbruchsicherung... -
Seite 24: Pneumatikkreislauf
STL27- STL28 XI) PNEUMATIKKREISLAUF (Versionen STL28, STL2810 und STL2820) Abbildung 14 Druckluftversorgung YVBA Magnetventil Öffnen der Arme YVBC Magnetventil Schließen der Arme Einstellbarer Durchflussminderer Pneumatikzylinder... -
Seite 25: Stromkreis Ausführungen (Stl 27 - 28 - 2710 - 2810 - 2730 - 2731 - 2733)
STL27- STL28 XII) STROMKREIS (STL 27-28-2710-2810-2730-2731-2733) Abbildung 15 HAUPTSCHALTER MOTORSCHÜTZ MOTOR 1,1 kW DREHSTROM 400 V 50 Hz TRANSFORMATOR 400 V/0-12-24 V 50 VA 50/60 Hz FU1 – SICHERUNG 10A aM FU2 FU3 SICHERUNG 1A gG SICHERUNG 3,15 A T... - Seite 26 STL27- STL28...
-
Seite 27: Stromkreis Ausführungen Atex (Stl 2720 - 2820)
STL27- STL28 XIII) STROMKREIS Ausführung ATEX (STL 2720-2820) - Seite 28 STL27- STL28 ATEX...
-
Seite 29: Explosivdarstellung Plattform Ausführungen (Stl 27 - 2710 - 2720)
STL27- STL28 XIV) EXPLOSIVDARSTELLUNG Plattform Ausführungen (STL 27-2710- 2720) STL2700 PART ITEM BEZEICHNUNG STL2710 NUMBER STL2720 S900B048 PLATTFORM S001A090 SEITENGEHÄUSE S104A109 ARMACHSE S063A288 TRÄGER FÜR FREIGABEHEBEL S101B230 ZAHNPLATTE S104A097 FREIGABEACHSE S157A015 FREIGABEHEBEL S106A070 FREIGABERAD S104A096 FREIGABEACHSE S103A043 S063A287 GUMMIAUFNAHME S046A079... -
Seite 30: Explosivdarstellung Plattform Ausführungen (Stl 28 - 2810 - 2820)
STL27- STL28 XV) EXPLOSIVDARSTELLUNG Plattform Ausführungen (STL28-2810- 2820) STL2800 PART ITEM BEZEICHNUNG STL2810 NUMBER STL2820 S900B048 PLATTFORM S001A090 SEITENGEHÄUSE S104A109 ARMACHSE S063A288 TRÄGER FÜR FREIGABEHEBEL S101B230 ZAHNPLATTE S104A097 FREIGABEACHSE S157A015 FREIGABEHEBEL S106A070 FREIGABERAD S104A096 FREIGABEACHSE S103A043 S063A287 GUMMIAUFNAHME S046A079 GUMMIFUSS... -
Seite 31: Explosivdarstellung Hebebühne Teleskoparmen (Stl 2730 - 2731)
STL27- STL28 XVI) EXPLOSIVDARSTELLUNG Plattform Ausführungen mit Teleskoparmen (STL 2730-2731) B (1:3) STL2730 PART ITEM BEZEICHNUNG STL2731 NUMBER S900B048 PLATTFORM S001A090 SEITENGEHÄUSE S104A109 ARMACHSE S063A288 TRÄGER FÜR FREIGABEHEBEL S101B230 ZAHNPLATTE S104A097 FREIGABEACHSE S157A015 FREIGABEHEBEL S106A070 FREIGABERAD S104A096 FREIGABEACHSE S044A066 SICHERUNGSRING... -
Seite 32: Explosivdarstellung Hebebühne Ausführungen
STL27- STL28 XVII) EXPLOSIVDARSTELLUNG Hebebühne Ausführungen (STL27-28-2710-2810-2730-2731) WICHTIGER HINWEIS Vergewissern Sie sich beim Austausch des vorderen Zylinders (9), dass die Rohrbruchsicherung (35) wieder richtig eingesetzt ist. - Seite 33 STL27- STL28 STL2700 PART STL2710 STL2800 ITEM BEZEICHNUNG NUMBER STL2730 STL2810 STL2731 S885A406 BASISBLECH S103A038 AUSSENARM S103A037 INNERER ARM S048A003 SCHARNIER S046A078 UNTERE AUFLAGE S046A077 HÖHERE AUFLAGE S104A095 ACHSE – FESTE SCHARNIERE S030A048 HINTERER ZYLINDER VORDERER ZYLINDER MIT S030A047 SICHERHEITSVENTIL S104A094 ACHSE –...
-
Seite 34: Explosivdarstellung Hebebühne Ausführungen Atex (Stl2720-2820)
STL27- STL28 XVIII) EXPLOSIVDARSTELLUNG Hebebühne Ausführungen ATEX (STL 2720-2820) WICHTIGER HINWEIS Vergewissern Sie sich beim Austausch des vorderen Zylinders (9), dass die Rohrbruchsicherung (35) wieder richtig eingesetzt ist. - Seite 35 STL27- STL28 ATEX PART ITEM BEZEICHNUNG STL2720 STL2820 NUMBER S885A418 BASISBLECH ATEX AUSSENARM ATEX S103A040 S103A039 INNERER ARM ATEX S048A003 SCHARNIER S046A078 UNTERE AUFLAGE S046A077 HÖHERE AUFLAGE S104A095 ACHSE – FESTE SCHARNIERE S030A048 HINTERER ZYLINDER VORDERER ZYLINDER MIT S030A047 SICHERHEITSVENTIL S104A094 ACHSE –...
-
Seite 36: Explosivdarstellung Pumpe Ausführungen
STL27- STL28 XIX) EXPLOSIVDARSTELLUNG Pumpe Ausführungen (STL 27-28- 2710-2810-2730-2731-2733) STL27 STL2710 PART STL28 ITEM BEZEICHNUNG STL2730 NUMBER STL2810 STL2731 STL2733 S001A091 SCHRANK S037A124 UNTERSTÜTZUNG FÜR ELEKTRISCHEN KOMPONENTEN S042A088 VORDERE SCHRANKTÜR S042A089 STEUERVERKLEIDUNG S372A040 HAUPTSCHALTER S885A413 SICHERUNGSHALTER 10x38 S410A051 SICHERUNG 10x38 1A... -
Seite 37: Explosivdarstellung Pumpe Ausführungen Atex (Stl 2720-2820)
STL27- STL28 XX) EXPLOSIVDARSTELLUNG Pumpe Ausführungen ATEX (STL 2720-2820) ITEM PART NUMBER BEZEICHNUNG STL2720 STL2820 S001A091 SCHRANK S037A124 UNTERSTÜTZUNG FÜR ELEKTRISCHEN KOMPONENTEN S042A088 VORDERE SCHRANKTÜR S042A089 STEUERVERKLEIDUNG S372A040 HAUPTSCHALTER S885A413 SICHERUNGSHALTER 2x 10x38 S410A051 SICHERUNG 10x38 1A S410A145 FERNSCHALTER S410A146... -
Seite 38: Explosivdarstellung Hydraulikblock Ausführungen Stl 27 - 28 - 2710 - 2810
STL27- STL28 XXI) EXPLOSIVDARSTELLUNG Hydraulikblock Ausführungen (STL 27-28-2710-2810-2720-2820-2730-2731-2733) STL27-28 ITEM PART NUMBER BEZEICHNUNG STL2710- 2810 STL 2720-2820 STL 2730-2731 – STL 2733 S259A027 ELEKTRIK MOTOR 230/400-50HZ S885A409 MITNEHMER PUMPE S885A412 HYDRAULIK BLOCK S008A039 STECKER ELEKTROVENTIL S008A037 VENTILKÖRPER S021A008 PUMPE S008A038... -
Seite 39: Konformitätserklärung
CERTIFICACION CE Nr: CERTIFICAZIONE CE Nr: BLACKHAWK HEREBY DECLARES THAT THE EQUIPMENT SPECIFIED ABOVE CONFORMS TO THE DIRECTIVE(S) & STANDARD(S). _BLACKHAWK DECLARE QUE L'EQUIPMENT CI-DESSUS EST CONFORME A LA DIRECTIVE(S) ET NORME(S) CI-DESSUS. _BLACKHAWK ERKLART DASS DIE O.G. AUSRUSTUNG DEN O.G. RICHTLINIEN (N) UND NORMEN (N) ENTSPRICHT. -
Seite 40: Instandhaltungsheft
STL27- STL28 XXIII) INSTANDHALTUNGSHEFT ERSTMALIGER TEST N° Beschreibung des Tests NEIN Note Kontrolle der Beschaffenheit des Boden □ □ □ Kontrolle der Sicherheitsabstände (zu Wänden, Säulen, Decken, anderen Maschinen) □ □ □ Kontrolle der Stromversorgungsleitung □ □ □ Kontrolle der pneumatischen Versorgungsleitung (je nach Modell) □... -
Seite 41: Regelmässige Oder Gelegentliche Überprüfung
REGELMÄSSIGE ODER GELEGENTLICHE ÜBERPRÜFUNG N° Beschreibung des Tests NEIN Note □ □ □ Wartungs- und Reinigungskontrolle der Hebebühne Funktionskontrolle der mechanischen Sicherheitsvorrichtun-gen □ □ □ Funktionskontrolle der elektrischen Sicherheitsvorrichtungen □ □ □ □ □ □ Kontrolle des Ölstands □ □ □... - Seite 42 STL27- STL28 REGELMÄSSIGE ODER GELEGENTLICHE ÜBERPRÜFUNG N° Beschreibung des Tests NEIN Note □ □ □ Wartungs- und Reinigungskontrolle der Hebebühne Funktionskontrolle der mechanischen Sicherheitsvorrichtun-gen □ □ □ Funktionskontrolle der elektrischen Sicherheitsvorrichtungen □ □ □ □ □ □ Kontrolle des Ölstands □...
- Seite 43 STL27- STL28 REPARATUR Störung: Maßnahme: Datum Stempel & Unterschrift REPARATUR Störung: Maßnahme: Datum Stempel & Unterschrift...
- Seite 44 Tel: 03 88 65 76 30 – Fax: 03 88 65 76 31 E-Mail : blackhawk-france@snapon.com, blackhawk-benelux@snapon.com www.blackhawk.fr BLACKHAWK SA Deutschland – Schweiz - Österreich - BP 5 - 67026 Strasbourg Cedex - F RANCE Tel: +33 3 88 65 76 30 – Fax: +33 3 88 65 76 31 E-Mail: blackhawk-deutschland@snapon.com...