Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Petite & Mars Anleitungen
  4. Autositze
  5. Prime II ISOFIX
  6. Handbuch

Petite & Mars Prime II ISOFIX Handbuch

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 76

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Made in China | Vyrobeno v Číne | Vyrobené v Číne
Wyprodukowano w Chinach | Kínában gyártva | In China hergestellt.
www.petiteetmars.com
_prime_II_isofix_navod_2021_multi.indd 1
DĚTSKÁ AUTOSEDAČKA
DETSKÁ AUTOSEDAČKA
FOTELIK SAMOCHODOWY
UNIVERSAL
Isofix Class B1
9-18 KG Y
UNIVERSAL/
SEMI-UNIVERSAL
Isofix Class B1
9-36 KG
04444309
ECE R44/04
Őrizze meg a használati útmutatót, később is szüksége lehet rá
Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf
Importer | Dovozce a Distributor CZ | Dystrybutor PL | Distribútor SK | Gyártó:
Prime II
ISOFIX
AUTÓSÜLÉS
KInDERAUTOSITz
UNIVERSAL
9-18 KG Y
E
4
E
4
04444623
ECE R44/04
ECE R44/04
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION
Návod uschovejte pro pozdější použití.
Návod uschovajte pre neskoršiu potrebu
Instrukcję zachowaj na przyszłość
Keep instructions for future use.
ags 92, s. r. o., Poděbradská 88/55, CZ-198 00 Prague
Magyarországi képviselő: ags92 Kft., Kazinczy utca 5-7, HU - 9021 Győr
pm_prime_II_isofix_navod_2021_multi/09-06-2021
CAR SEAT
I/II/III
9-36 kg
HANDBUCH
9.6.2021 9:29:49
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Petite & Mars Prime II ISOFIX

Inhaltszusammenfassung für Petite & Mars Prime II ISOFIX

  • Seite 1 Prime II ISOFIX DĚTSKÁ AUTOSEDAČKA DETSKÁ AUTOSEDAČKA AUTÓSÜLÉS FOTELIK SAMOCHODOWY CAR SEAT KInDERAUTOSITz UNIVERSAL UNIVERSAL Isofix Class B1 9-18 KG Y 9-18 KG Y UNIVERSAL/ SEMI-UNIVERSAL Isofix Class B1 9-36 KG I/II/III 04444309 04444623 ECE R44/04 ECE R44/04 9-36 kg ECE R44/04 NÁVOD K POUŽITÍ...
  • Seite 17 _prime_II_isofix_navod_2021_multi.indd 17 9.6.2021 9:29:53...
  • Seite 33 _prime_II_isofix_navod_2021_multi.indd 33 9.6.2021 9:29:57...
  • Seite 49 _prime_II_isofix_navod_2021_multi.indd 49 9.6.2021 9:30:03...
  • Seite 75 ever such nths. _prime_II_isofix_navod_2021_multi.indd 75 9.6.2021 9:30:16...
  • Seite 76 Vielen Dank, dass du dir einen Petite&Mars Autositz gekauft hast und wir wünschen dir viele glückliche Kilometer Bitte lies diese Anleitung vor der ersten Benutzung des Autositzes sorgfältig durch. Nehmen Sie sich Zeit, die Anweisungen zu lesen, die Sicherheit Ihres Kindes ist wichtig. Halte die Anweisungen griffbereit, bewahre sie zum späteren Nachschlagen auf. Die Sicherheit Ihres Kindes hängt von der Kenntnis der Anweisungen ab. Studiere die Warnungen und Kommentare sorgfältig. Bevor du zum nächsten Schritt übergehst, solltest du dir eine Anleitung für dein Auto vorbereiten, die du vielleicht brauchst. Der Sitz wurde entwickelt, um Ihr Kind bei plötzlichem Bremsen oder bei einem Unfall zu schützen. Kein Autositz kann absolute Sicherheit gegen Verletzungen bei einem Unfall bieten, aber wenn man ihn benutzt, verringert sich das Risiko deutlich. Jedes Land hat andere Vorschriften, Anforderungen und Empfehlungen für die Benutzung von Kinderautositzen. Weitere Informationen erhältst du bei den zuständigen Behörden oder bei deinem Autohändler. • Kein Autositz bietet einen 100%igen Schutz vor Verletzungen, aber die Verwendung des Sitzes verringert deutlich das Risiko von Verletzungen oder Tod Ihres Kindes. Erlauben Sie Personen, die die Anleitung nicht gelesen haben, nicht, den Sitz zu installieren.
  • Seite 77 • Verwenden Sie den Sitz niemals, wenn er beschädigt ist oder Teile fehlen. • Prüfen Sie die Temperatur der Sitzfläche immer von Hand. Wenn Sie in der Sonne parken, kann der Sitz sehr heiß werden und das Material könnte sich beim Einsetzen des Kindes verbrennen. • Leihen Sie den Sitz niemals ohne Gebrauchsanweisung aus. • Verwenden Sie niemals einen “gebrauchten” Autositz oder einen Autositz mit unbekannter Vorgeschichte. WICHTIGER WARNHINWEIS! Der ISOFIX-Autositz ist nach der europäischen Norm ECE R44/04 für die Verwendung in Fahrzeugen, die mit dem ISOFIX-System ausgestattet sind, zugelassen. Bevor Sie den ISOFIX-Autositz verwenden, lesen Sie bitte die Bedi- enungsanleitung des Fahrzeugs. Im Handbuch sind die Sitze aufgeführt, die für die Verankerung des ISOFIX-Autositz- es geeignet sind. Dieser Sitz ist für die Gruppe I für den Transport von Kindern mit einem Gewicht von 9-18 kg und für die Gruppen II und III für den Transport von Kindern mit einem Gewicht von 15-36 kg gemäß der europäischen Norm ECE R44/04 zugelassen. Einbau über das ISOFIX-System: 1. DIES IST EIN ISOFIX-AUTOSITZ. Er ist nach der Regelung Nr. 44 der Änderungsserie 04 für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen mit Isofix-System zugelassen. 2. Er kann in Fahrzeugen mit Sitzen installiert werden, die als Isofix-Positionen zugelassen sind (wie im Fahrzeughandbuch beschrieben), je nach Kategorie des Sitzes und seiner Verankerung. 3. die Gewichtsgruppe und ISOFIX-Größenklasse, für die der Sitz bestimmt ist: I-III für Kinder von 9-36 kg Körperge- wicht. Einbau mittels Dreipunkt-Sicherheitsgurt: 1. Dies ist ein “universeller” Autositz. Er ist nach der Vorschrift Nr. 44 der Änderungsserie 04 für den allgemeinen Gebrauch im Auto zugelassen und passt auf die meisten, aber nicht auf alle Autositze. 2. Eine bestimmungsgemäße Verwendung wird erwartet, wenn der Hersteller im Fahrzeughandbuch angegeben hat, dass ein “universeller” Autositz für eine bestimmte Altersgruppe in das Fahrzeug eingebaut werden kann. 3. Dieser Sitz ist als “universal” eingestuft, und zwar unter Bedingungen, die strenger sind als die, die für frühere Konstruktionen ohne diesen Warnhinweis gelten. 4. N ur geeignet, wenn das zugelassene Fahrzeug mit Sicherheitsgurten ausgestattet ist: Dreipunktgurte mit Aufroll- vorrichtung, die nach OSN/EHK Nr. 16 oder anderen gleichwertigen Normen zugelassen sind. 5. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder Händler des Sitzes.
  • Seite 78 Komponenten des Autositzes Schlitze für den Autogurt Verbindung der Schultergurte Kopfstützenverstellung Klammer Polsterung Rücklaufsperre Zurrgurt Top Tether Kunststoff-Seitenwand Gurtführung Bedienungsanleitung Sitzbasis Isofix-Verbinder Oberes Autogurtschloss Untere Sicherheitsgurtführung des Fahrzeugs Zugfeder _prime_II_isofix_navod_2021_multi.indd 78 9.6.2021 9:30:17...
  • Seite 79 Kopfstütze Kopfkissen Gurtführung Schultergurtloch Schultergurtbefestigung Spannungsreduzierender Einsatz für Auto-Riemen Polstrovanie ramenných popruhov Zentraler Gurt Gurtschlossverzahnung Gurtstraffer Autogurtstraffer-Schloss Entriegelungstaste für Isofix-Verbindung Spanngurt Griff zur Positionseinstellung _prime_II_isofix_navod_2021_multi.indd 79 9.6.2021 9:30:17...

  • Seite 80: Einbau In Ein Auto

    Einbau in ein Auto 1. Dieser Sitz kann mit den ISOFIX-Haken plus dem Top Teher-Gurt für Kinder verwen- det werden aus Gruppe I (9-18 kg). 2. Der Sitz muss gleichzeitig mit den ISOFIX-Haken und dem Top Teher-Gurt verwendet werden mit einem 3-Punkt-Autosicherheitsgurt für Kinder, die zu einer Gruppe II und III (15-36 kg).
  • Seite 81 7. Ziehen Sie den Top Tether heraus, drücken Sie den Entriegelungsknopf des Top Tether-Gurtes und lockern Sie ihn so, dass er lang genug ist, um den Befestigungspunkt zu erreichen. 8. Haken Sie den Top Tether- Gurthaken am Top Tether- Befestigungspunkt im Fahrzeug ein.

  • Seite 82: So Installieren Sie Einen Autositz Der Gruppe I (9-18 Kg) Mit Einem Dreipunktgurt (Ohne Isofix)

    Einbau in ein Auto So installieren Sie einen Autositz der Gruppe I (9-18 kg) mit einem Dreipunktgurt (ohne Isofix) 1. Der Sitz fährt in die Liegeposition. 2. Entriegeln Sie den unteren Verriegelungshaken und kippen Sie die Sitzlehne (A). 3. Ziehen Sie den Autogurt zwischen der Sitzstruktur und der Basis durch und klipsen Sie den Gurt in das Autogurtschloss (B).
  • Seite 83 _prime_II_isofix_navod_2021_multi.indd 83 9.6.2021 9:30:17...

  • Seite 84: Installationsmethode Für Gruppe Ii (9-18 Kg) Und Iii (22-36 Kg)

    Einbau in ein Auto Installationsmethode für Gruppe II (9-18 kg) und III (22-36 kg) 1. Entfernen Sie das Sicherheitsgurtsystem, einschließlich Gurtverkleidung, Schnallen und Mittelgurt, siehe Anleitung zum Entfernen der Gurte. Bewahren Sie die Riemen für die Zukunft auf. 2. Stellen Sie die Kopfstütze auf die gewünschte Position ein, die der Körpergröße des Kindes entspricht.

  • Seite 85: Bedienung Des Sitzes

    Bedienung des Sitzes ACHTUNG! Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt! Gurtbeschlag Lösen Sie die Sicherheitsgurte durch Drücken des Entriegelungsknopfes und ziehen Sie die Gurte so weit wie möglich. Achtung, ziehen Sie nicht an der Riemenverkleidung, sondern nur an den Riemen. Höhenverstellung der Kopfstütze –...

  • Seite 86: Anschnallen Des Babys Im Sitz

    Bedienung des Sitzes Anschnallen des Babys im Sitz 1. Lösen Sie die Sicherheitsgurte durch Drücken des Entriegelungsknopfes und ziehen Sie die Gurte so weit wie möglich. Vorsicht, ziehen Sie nicht an den Riemenverankerungen, sondern nur an den Riemen. 2. Drücken Sie den roten Knopf, um die Schnalle zu lösen;...

  • Seite 87: Entfernen Von Gurten Und Polstermöbeln

    Entfernen von Gurten und Polstermöbeln 1. Bringen Sie den Sitz in die maximale Liegeposition, lösen Sie die untere Ankerfeder und kippen Sie die Rückenlehne. 2. 2.Ziehen Sie die Riemenenden aus der Schnalle. 3. Ziehen Sie den Schultergurtverbinder heraus und ziehen Sie den Gurt durch die Löcher des Sitzes.

  • Seite 88: Polstermöbel Und Gurtmontage

    Bedienung des Sitzes Polstermöbel und Gurtmontage 1. Legen Sie den Bezug nach dem Waschen wieder auf die Sitzschale. 2. Lösen Sie den unteren Teil der Polsterung und ziehen Sie an den Gurten. Der Schulter- und Mittelgurt durch die Löcher .Polstermöbel 3.

  • Seite 89: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Der Sitz kann mit warmem Wasser und Seife gereinigt werden. Verwenden Sie keine aggressiven Wasch- und Reinigungsmittel. Waschen Sie die Polsterung mit der Hand bei maximal 30 °C. Nicht im Trockner trocknen. Schritt 1: Ziehen Sie den Sitz aus dem Auto und stellen Sie sicher, dass sich vor der Reinigung kein Spielzeug oder andere Gegenstände im Sitz befinden. Schritt 2: Schütteln Sie Essensreste und Staub von den Polstern ab.

  • Seite 90: Gewährleistung Und Garantiebedingungen

    Gewährleistung und Garantiebedingungen a) Die Garantiezeit beträgt 24 Monate ab dem Verkaufsdatum. b) Die Garantie erstreckt sich auf vom Hersteller verursachte Material- und Fabrikationsfehler, die während der Garantiezeit zutage treten. c) Legen Sie bei der Reklamation dem Produkt einen ordnungsgemäß ausgefüllten Garantieschein und den Kaufbeleg bei.
  • Seite 91 _prime_II_isofix_navod_2021_multi.indd 91 9.6.2021 9:30:19...
  • Seite 92 _prime_II_isofix_navod_2021_multi.indd 92 9.6.2021 9:30:19...

Inhaltsverzeichnis