Radius UNI FLAME 3L Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Radius UNI FLAME 3L
Inhaltszusammenfassung für Radius UNI FLAME 3L
- Seite 1 UNI FLAME 3L MANUAL DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL アルタイ諸語 NEDERLANDS ITALIANO DEZEMBER 09 stand 11.03.10...
-
Seite 2: Sicherheitshinweis
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE UNTERLAGEN. BITTE VOR INBETRIEBNAHME GENAU LESEN! DIESES GERÄT IST FÜR DIE RAUMHEIZUNG NICHT GEEIGNET. SICHERHEITSHINWEIS 1.0 AUFSTELLHINWEISE SORGEN SIE FÜR EINE AUSREICHENDE STANDFESTIGKEIT AUF EINER GERADEN AUFSTELLFLÄCHE. BEI PRODUKTEN DER HOME FLAME COLLECTION ZUR WANDMONTAGE ACHTEN SIE AUF EINE WAAGERECHTE SICHERE MONTAGE GEMÄSS DER BEDIENUNGSANLEITUNG. - Seite 3 RADIUS DESIGN bioethanol-kani- ster passt. bewahren sie den ausgießer auf. entfernen sie alle brennbaren elemente aus achten sie darauf, dass keine folien, verpa- der kammer.
- Seite 4 DEUTSCH mit hilfe des mitgelieferten hakens kann die flammhöhe durch justierung des löschschie- bers reguliert werden. achten sie darauf, dass die flammen nicht zu hoch werden. das loch mit der beschriftung „off“ dient dazu, die flaps zu schließen, das loch mit der beschrif- tung „on“...
-
Seite 5: Directions For Use
ENGLISH DIRECTIONS FOR USE IMPORTANT INFORMATION. PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE! THIS APPLIANCE IS NOT SUITABLE FOR HEATING THE ROOM. SECURITY ADVICE 1.0 INSTALLATION INSTRUCTIONS ENSURE APPLIANCE IS STANDING FIRM ON AN EVEN SURFACE. WITH PRODUCTS OF THE HOME FLAME COLLECTION INTENDED FOR WALL MOUNTING ENSURE SECURE HORIZONTAL INSTALLATION AS SET OUT IN OPERATING INSTRUCTIONS. -
Seite 8: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI DOCUMENTS IMPORTANTS ! VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AVANT LA MISE EN SERVICE ! CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ COMME APPAREIL DE CHAUFFAGE. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.0 CONSIGNES DE MISE EN PLACE PLACEZ L’APPAREIL SUR UNE SURFACE PLANE DE FAÇON À CE QU‘IL SOIT BIEN STABLE. POUR LES PRODUITS DE LA COLLECTION HOME FLAME DEVANT ÊTRE MONTÉS A UN MUR, EFFECTUEZ UN MONTAGE HORIZONTAL SÉCURISÉ, CONFORMÉMENT AU MODE D‘EMPLOI. -
Seite 11: Indicaciones De Seguridad
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES DOCUMENTACIÓN IMPORTANTE. LEA ESTE DOCUMENTO DETENIDAMENTE ANTES DE PONER EN MARCHA ESTE DISPOSITIVO. ESTE DISPOSITIVO NO ES APTO PARA EL USO COMO SISTE- MA DE CALEFACCIÓN. INDICACIONES DE SEGURIDAD 1.0 NOTAS SOBRE EL EMPLAZAMIENTO EL DISPOSITIVO DEBE COLOCARSE SOBRE UNA SUPERFICIE NIVELADA PARA GARANTIZAR LA SUFICIENTE ESTABILIDAD. LOS PRODUCTOS DE LA COLECCIÓN HOME FLAME DISEÑADOS PARA EL MONTAJE MURAL DEBEN MONTARSE DE FORMA SEGURA EN POSICIÓN HORIZONTAL DE ACUERDO CON EL MANUAL DE INSTRUCCIONES. -
Seite 20: Avvertenza Di Sicurezza
ITALIANO ISTRUZIONI PER L‘USO DOCUMENTAZIONE IMPORTANTE. LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE! QUESTA APPARECCHIATURA NON È IDONEA AL RISCALDAMENTO. AVVERTENZA DI SICUREZZA 1.0 INDICAZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTALLARE L’APPARECCHIATURA SU UNA SUPERFICIE DIRITTA, AL FINE DI GARANTIRNE SUFFICIENTE STABILITÀ. PER IL MONTAGGIO A PARETE DEI PRODOTTI DELLA HOME FLAME COLLECTION, PRESTARE AT- TENZIONE A UN MONTAGGIO ORIZZONTALE SICURO, CONFORMEMENTE A QUANTO INDICATO SULLE ISTRUZIONI PER L‘USO.