Seite 1
小米无线吸尘器 G10Plus(欧规版) 20220505 说明书 张琴 04170500000859 封面:157g 金东太空梭哑粉纸,单面过油;内页:68g 晨鸣云镜 Pantone cool gray 11 C 成品尺寸:210*140MM 注:此页面非印刷内容...
Seite 2
Adres: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, Chiny Daha fazla bilgi için lütfen www.mi.com'u ziyaret edin Şu şirket için üretildi: Xiaomi Communications Co., Ltd. Üretici: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (Mi Ekosisteminde yer alan şirketlerden biri) Adres: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, Çin...
Seite 3
Manuel d'utilisation du Xiaomi Vacuum Cleaner G10 Plus · 53 Xiaomi Handstaubsauger G10 Plus Benutzerhandbuch · 79 Manual de usuario de Xiaomi Vacuum Cleaner G10 Plus · 105 Manual do Utilizador do Aspirador Xiaomi G10 Plus · 131 Руководство пользователя Пылесоса Xiaomi Vacuum Cleaner G10 Plus ·...
Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist nur für den Betrieb im Haushalt gedacht. Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie es auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu können. Dieses Gerät ist für Kinder ab einem Alter von 8 Jahren und Personen geeignet, die körperlich, sensorisch oder geistig behindert sind oder nicht über ausreichend Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, wenn sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung zur Nutzung des Geräts im Hinblick auf Sicherheit erfahren haben und wissen, welche Gefahren auftreten können.
Seite 83
Kohle, Zigarettenstummel oder Streichhölzer aufzusaugen. Der Staubsauger darf nicht benutzt werden, um scharfe oder harte Objekte wie Glas, Nägel, Schrauben oder Münzen aufzusaugen, da dies zu Schäden am Produkt führen kann. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung, Finger und anderen Körperteile von den Öffnungen und beweglichen Teilen fern. Richten Sie die Saugöffnung, das Verlängerungsrohr oder anderes Zubehör nicht auf Ihre Augen oder Ohren und nehmen Sie sie nicht in den Mund.
Produktübersicht Zubehörliste Hochleistungs-Bürstenrolle Spaltdüse Ladegerät 2-in-1 Lade- und Aufbewahrungshalterung (einschließlich 2 x Schrauben, 2 x Dübel und Montagevorlage-Aufkleber) Verlängerungsrohr Elektrische Mini-Bürste 2-in-1 Bürstendüse Wasserbehälter Wischer-Pad (vormontiert) Hinweis: Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche im Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.
Bauteilbezeichnung Bildschirm Antistatischer Kontakt Ladeanschluss Akkustandanzeige Ladekontakt Akkufreigabetaste Freigabetaste des Staubbehälters Ein-/Ausschalttaste Drücken: Einschalten Entsperren: Ausschalten Staubbehälter Freigabetaste der Staubbehälter- Bodenabdeckung...
Seite 86
Bildschirm Akkuladestandsanzeige Status Verriegelt/Entriegelt Die Kontrollleuchte zeigt den verbleibenden Akkuladestand an. Fehlermeldung Wenn der Akkuladestand weniger als 10% beträgt, wechselt die Kontrollleuchte von grün auf rot. Filter ist nicht installiert Die Rollenbürste sitzt fest Kontrollleuchte für den Ladevorgang und den niedrigen Akkuladestand Strömungsweg blockiert Blinkt Rot: Akkuladestand ≤...
Installation Installation des Zubehörs am Staubsauger Hineinstecken, bis ein Klick ertönt Hinweis: Die elektrische Mini-Bürste sollte nicht mit dem Verlängerungsrohr verwendet werden.
Installation der 2-in-1 Lade- und Aufbewahrungshalterung 1. Die 2-in-1 Lade- und Aufbewahrungshalterung sollte an einem kühlen, trockenen Ort in der Nähe einer Steckdose installiert werden. Vor der Installation sollten Sie sicherstellen, dass sich in dem Raum direkt hinter der Wandoberfläche, an der die Halterung installiert werden soll, keine Kabel oder Drähte befinden. 2.
Seite 89
Ladevorgang Akkustandanzeige Hinweise: Vor der erstmaligen Benutzung sollte der Staubsauger voll aufgeladen werden. Hinweis: bedeutet aus, bedeutet ein und bedeutet blinken. Dies dauert etwa 4 Stunden. Fast voll Niedriger Akkustand Der Staubsauger kann während des Ladens nicht benutzt werden. Akkuladestatus 50 % Voll aufgeladen Wird der Staubsauger auf der höchsten Saugstufe über längere Zeit benutzt, führt dies zu einer Erhitzung der Batterie, wodurch sich die Ladezeit...
Benutzung Umschalten der Saugstufen Dauermodus Drücken Sie die Taste , um den Dauermodus zu aktivieren, und drücken Sie Drücken Sie die -Taste, um zwischen den Saugstufen Eco, Auto und Turbo dann die Ein-/Ausschalttaste, um den Staubsauger einzuschalten. Um den des Staubsaugers zu wechseln. Die entsprechende Saugstufe-Kontrollleuchte Dauermodus zu beenden, drücken Sie die Taste wird auf der Anzeige hervorgehoben.
Benutzung verschiedener Zubehörteile Hochleistungs-Bürstenrolle: Zur Reinigung verschiedener Arten von Elektrische Mini-Bürste: Zum Aufsaugen von Schmutz, Tierhaaren und anderen Bodenbelägen wie zum Beispiel Holz, Marmor, Fliesen und Florteppichen hartnäckigen Ablagerungen von Sofas, Bettzeug und anderen Textiloberflächen. ausgelegt. Hinweis: Die Hochleistungs-Bürstenrolle kann direkt am Staubsauger angebracht werden.
Benutzung der Wischfunktion 3. Befestigen Sie die Hochleistungs-Bürstenleiste am Wasserbehälter, indem Sie die darauf befindlichen Magneten ausrichten, bis sie Hinweise: zusammenschnappen. Vermeiden Sie es, auf den Wasserbehälter zu treten, da dieser dadurch dauerhaft beschädigt werden könnte. Stark verschmutzte Böden sollten vor dem Wischen gesaugt werden, um ein besseres Ergebnis zu erzielen.
Pflege und Wartung Sicherheitsregeln für die Wartung Reinigung des Staubbehälters, des Vorfilters und der Zyklon- Baugruppe Verwenden Sie stets Originalteile, um ein Erlöschen der Garantie zu vermeiden. 1. Die Reinigungsleistung des Staubsaugers reduziert sich, wenn der Falls der Filter, das Verlängerungsrohr oder die Hochleistungs-Bürstenrolle Staubbehälter bis zur „MAX“-Markierung gefüllt ist.
Seite 94
3. Ziehen Sie den Entriegelungsschalter für den Staubbehälter in die in 2. Drücken Sie die Freigabetaste der Bodenabdeckung des Staubbehälters und Abbildung gezeigte Richtung und nehmen Sie den Staubbehälter aus dem entleeren Sie dann den Inhalt. Staubsauger, wie in Abbildung gezeigt.
Seite 95
4. Entfernen Sie die zunächst den Vorfilter, heben Sie dann den Griff der Zyklon- 5. Spülen Sie den Vorfilter, die Zyklon-Baugruppe und den Staubbehälter Baugruppe an und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. mit Wasser, bis sie sauber sind, und legen Sie dann alle Komponenten Anschließend können Sie die Zyklon-Baugruppe herausheben.
Installation des Staubbehälters, des Vorfilters und der Zyklon- 6. Reinigen Sie die Kontaktpunkte des Staubsaugers mit einem weichen trockenen Tuch, wenn diese schmutzig sind. Baugruppe 1. Setzen Sie die Zyklon-Baugruppe vertikal in den Staubbehälter ein und vergewissern Sie sich, dass der Griff der Zyklon-Baugruppe korrekt mit dem Schlitz auf der linken Seite des Staubbehälters ausgerichtet ist.
Reinigung des Filters 3. Neigen Sie den Staubbehälter leicht, so dass der Schlitz mit dem Clip am Staubsauger ausgerichtet ist. Schieben Sie den Staubbehälter dann 1. Entfernen Sie den Staubbehälter wie in der Abbildung dargestellt. vorsichtig hinein, bis er einrastet. Freigabetaste des Staubbehälters Hinweise: Der Filter sollte alle 4 bis 6 Monate gereinigt werden.
2. Entfernen Sie den Filter aus dem Staubsauger, indem Sie ihn in die in der 4. Lassen Sie den Filter mindestens 24 Stunden lang gründlich trocknen. Abbildung gezeigten Richtung nach unten ziehen. 3. Reinigen Sie den Filter mit sauberem Wasser. Achten Sie darauf, dass Sie Installation des Filters den Filter um 360°...
Säuberung der Hochleistungs-Bürstenrolle 2. Wiedereinbau des Staubbehälters. 1. Drehen Sie die Verriegelung gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag und nehmen Sie dann die Rollenbürste von der Hochleistungs-Bürstenrolle ab. 2. Verwenden Sie eine Schere, um Haare oder andere Fremdkörper, die sich um die Rollbürste verfangen haben, abzuschneiden und herauszupicken.
Reinigung der elektrischen Mini-Bürste 3. Nach längerem Gebrauch kann die Rollenbürste verschmutzt sein und sollte gewaschen werden. Nach der Wäsche sollten Sie die Rollenbürste 1. Drehen Sie mit Hilfe eines passenden Werkzeugs die Verriegelung gegen den mindestens 24 Stunden in einem gut belüfteten Raum aufrecht stehen Uhrzeigersinn bis zum Klick.
Reinigung des Wasser-Behälters und des Wischer-Pads 3. Nach der Wäsche sollten Sie die Rollenbürste mindestens 24 Stunden in einem gut belüfteten Raum aufrecht stehen lassen, um sie gründlich zu 1. Schieben Sie den Wasserbehälter nach unten, um ihn von der Hochleistungs- trocknen.
Wasserauslassfilter 3. Entfernen Sie das Wischer-Pad vom Wasserbehälter. Der Filter des Wasserauslasses sollte ausgetauscht werden, wenn der Wasserbehälter Wasser zu langsam abgibt oder verstopft ist. Um eine optimale Wischeffektivität zu gewährleisten, wird empfohlen, die Filter des Wasserauslasses je nach Wasserqualität und Benutzungshäufigkeit alle 3 bis 6 Monate zu ersetzen.
Seite 103
Akku Der Staubsauger enthält einen herausnehmbaren, wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku, der eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen hat. Nach längerem Gebrauch kann es geschehen, dass der Akku keine Ladung mehr hält. Wenn dies geschieht, bedeutet dies, dass der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und ersetzt werden muss.
Spezifikationen Kabelloser Staubsauger Modell B207 Nennspannung 25,2 V 3000 mAh (Nennkapazität) Ladespannung 30,8 V Akkukapazität 2800 mAh ( Sollkapazität) Nennleistung 425 W Kapazität Staubbehälter 0,6 l Ladedauer Ca. 4 Stunden Nettogewicht 1,7 kg Artikelmaße 1286 × 214 × 256 mm Nettogewicht (mit Zubehör) 4,2 kg Hochleistungs-Bürstenrolle...
Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften EU-Konformitätserklärung Wir, Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit den geltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Ein detailliertes elektronisches Handbuch finden Sie unter www.mi.com/global/service/userguide WEEE-Informationen...
Seite 106
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Laden Sie den Staubsauger vollständig auf und versuchen Sie Der Akku ist leer oder fast leer. es erneut. Durch eine Blockade wurde der Überhitzungsschutz Beseitigen Sie eventuelle Blockierungen und starten Sie den Der Staubsauger funktioniert nicht. ausgelöst.
Seite 107
Fehler-Symbol Wenn der Staubsauger nicht ordnungsgemäß funktioniert, zeigt die Bildschirmanzeige einen Fehlercode an. In der folgenden Tabelle können Sie anhand der Fehlermeldung die Lösung finden. Fehler-Symbol Fehlermeldung Lösung Prüfen Sie den Staubbehälter, das Verlängerungsrohr und die Hochleistungs-Bürstenrolle auf Strömungsweg blockiert etwaige Verstopfungen.
Um Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie das Produkt in der Originalverpackung oder einer ähnlichen Verpackung, die das Produkt im gleichen Maße schützt, an die von Xiaomi angegebene Adresse senden. Wenn dies nicht durch anwendbares Recht untersagt ist,...
Garantie vorzunehmen. Sollte eine Bestimmung rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, wird die Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt oder beeinträchtigt. Sofern dies nicht gesetzlich verboten oder anderweitig von Xiaomi versprochen wurde, ist der Kundendienst auf das Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs beschränkt.
Der Kundendienst kann durch jede Person im autorisierten Servicenetz von Xiaomi erbracht werden, durch die autorisierten Händler von Xiaomi oder durch den Endverkäufer, der die Produkte an Sie verkauft hat. Bei Fragen Sie sich bitte an die entsprechende von Xiaomi angegebene Person.