Pepperl+Fuchs OMD8000-R2100-R2-V1V17 Kurzanleitung

Elektrischer Anschluss
RS 232 Power
1 n.c. 1
n.c.
2
2
RX232
3
3
4 TX232
4
n.c.
5
5
n.c.
6
GND
7
8 n.c.
Shield
1
1
8
7
2 6
2
3 5
4
3
Technische Daten
Allgemeine Daten
Messbereich 0,2 ... 2 m (sw 6 %)
0,2 ... 8 m (ws 90 %)
Lichtsender IRED
Lichtart infrarot, Wechsellicht , 850 nm
Messverfahren Pulse Ranging Technology (PRT)
Scanrate -1
20 s
Scanwinkel 88°
Lichtfleckdurchmesser 550 mm bei 4 m (Mittelstrahl)
Auflösung 1 mm
Anzeigen/Bedienelemente
Betriebsanzeige LED grün
Funktionsanzeige LED gelb
Elektrische Daten
Betriebsspannung U 10 ... 30 V
B
Welligkeit 10 % innerhalb der Versorgungstoleranz
≤ 120 mA / 24 V DC
Leerlaufstrom I
0
Schutzklasse III (Bemessungsspannung 50 V)
Bereitschaftsverzug t < 3 s
v
Schnittstelle 1
Schnittstellentyp RS 232
Protokoll P+F R2100 115k, 8N1
Messgenauigkeit
Messwertrauschen 20 mm (1 Sigma, 4 m weiß, Mittelstrahl)
Winkelauflösung 8 °
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur -10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
Lagertemperatur -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit 95 % , keine Betauung
Mechanische Daten
Schutzart IP42
Anschluss M12x1 Stecker, 5-polig, Standard (Versorgung)
M12x1 Stecker, 8-polig, Standard
Material
Gehäuse Kunststoff
Lichtaustritt PMMA
Masse ca. 270 g
Normen- und Richtlinienkonformität
Richtlinienkonformität
EMV-Richtlinie 2004/108/EG EN 60947-5-2:2007
Normenkonformität
Produktnorm EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
Zulassungen und Zertifikate
Produkte, deren max. Betriebsspannung ≤36 V ist, sind nicht zulassungspflichtig und daher nicht
CCC-Zulassung
mit einer CCC-Kennzeichnung versehen.
Sicherheitshinweise:
• Vor der Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen
• Anschluss, Montage und Einstellung nur durch Fachpersonal
• Kein Sicherheitsbauteil gemäß EU-Maschinenrichtlinie
Abmessungen
20
Electrical connection
RS 232
24 V DC 1 n.c.
n.c.
2
Service
RX232
3
0 V
4 TX232
Service
n.c.
5
n.c.
n.c.
6
Shield GND
7
8 n.c.
Shield
1
8
5 7
2 6
4
3 5
4
(1 Scan = 11 Messungen)
134
136.5
145
118.5
48
156
Adressen/Addresses
Power
1 24 V DC
2 Service
3 0 V
4 Service
Pepperl+Fuchs GmbH
5 n.c.
68301 Mannheim · Germany
Shield Tel. +49 621 776-4411
Fax +49 621 776-27-4411
E-mail: fa-info@de.pepperl-fuchs.com
1
5
Worldwide Headquarters
2 4 Pepperl+Fuchs GmbH · Mannheim · Germany
E-mail: fa-info@de.pepperl-fuchs.com
3
USA Headquarters
Pepperl+Fuchs Inc. · Twinsburg · USA
E-mail: fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Asia Pacific Headquarters
Pepperl+Fuchs Pte Ltd · Singapore
E-mail: fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Company Registration No. 199003130E
www.pepperl-fuchs.com
Technical data
General specifications
Measurement range
Light source
Light type
Measuring method
Scan rate
Scanning angle
Diameter of the light spot
Resolution
Indicators/operating means
Operation indicator
Function indicator
Electrical specifications
Operating voltage U
B
Ripple
No-load supply current I
0
Protection class
Time delay before availability t
v
Interface 1
Interface type
Protocol
Measurement accuracy
Measured value noise
Angle resolution
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Mechanical specifications
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
Compliance with standards and directives
Directive conformity
EMC Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Product standard
Approvals and certificates
CCC approval
Security Instructions:
• Read the operating instructions before attempting commissioning
• Installation, connection and adjustments should only be undertaken by specialist personnel
• Not a safety component in accordance with the EU Machinery Directive
Dimensions
Entfernungsmessgerät
mit 2 Gerätesteckern M12 x 1
Distance measurement device
with two M12 x 1 connectors
OMD8000-R2100-R2-V1V17
0.2 ... 2 m (bw 6%)
0.2 to 8 m (wb 90%)
IRED
modulated infrared light , 850 nm
Pulse Ranging Technology (PRT)
-1
20 s (1 scan = 11 measurements)
88°
550 mm at 4 m (central beam)
1 mm
LED green
LED yellow
10 ... 30 V
10 % within the supply tolerance
≤ 120 mA / 24 V DC
III (operating voltage 50 V)
< 3 s
RS 232
P+F R2100 115k, 8N1
20 mm (1 sigma, 4 m on white, central beam)
8 °
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F)
-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
95 % , no moisture condensation
IP42
5-pin, M12x1 connector, standard (supply)
8-pin, M12x1 connector, standard
plastic
PMMA
approx. 270 g
EN 60947-5-2:2007
EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
CCC approval / marking not required for products rated ≤36 V
134
136.5
145
20 118.5
48
156