Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mobilex A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk
Rev. 03/18
Support belt with handles - User manual
GB
D
Stützgurt mit Grifen - Gebrauchsanleitung
Cintura da trasferimento - Manuale d'uso
I
Støttebælte med håndtag - Brugervejledning
DK
Item no. - Art. Nr. - Codice - Varenr.
278046 & 278047
DK-8660 Skanderborg
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
Denmark
www.mobilex.dk
Page 1 of 10
a better life in motion
UM-278046-47-Multi
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mobilex 278046
Inhaltszusammenfassung für Mobilex 278046
- Seite 1 Support belt with handles - User manual Stützgurt mit Grifen - Gebrauchsanleitung Cintura da trasferimento - Manuale d'uso Støttebælte med håndtag - Brugervejledning Item no. - Art. Nr. - Codice - Varenr. 278046 & 278047 MOBILEX A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg Denmark www.mobilex.dk...
- Seite 2 Purpose of the product The Mobilex support belts with handles can be used in any situation where the carer needs a frm grip in order to assist/support the client. Such situations may include helping a client to move from sitting to standing, and vice versa, and manual handling standing and seated to/from bed, wheelchair, vehicle, commode, toilet, etc.
- Seite 3 Guarantee terms Mobilex A/S ofers 2 years of warranty for damages caused by errors in production or material errors. The warranty is not valid by not-intended repair or usage of the product. Parts subject to normal wear are not covered by the warranty, unless wear is caused by a manufacturing fault.
- Seite 4 Einleitung Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein hochwertiges Mobilex Produkt entschieden und darüber freuen wir uns sehr. Diese Gebrauchsanleitung enthält eine genaue Beschreibung des Produktes und wichtige Hinweise für dessen korrekten Gebrauch. Bitte lesen Sie daher vor Gebrauch des Produktes diese Anleitung sorgfältig durch. Beachten Sie bitte alle Anweisungen, besonders die Sicherheitshinweise und folgen Sie diesen jederzeit um einen sicheren und dauerhaften Einsatz des Produktes zu gewährleisten.
- Seite 5 Das Typenschild ist am Stützgurt angenäht. Garantie Mobilex A/S bietet 2 Jahre Garantie auf Schäden die durch Produktionsfehler oder Materialfehler verursacht sind. Die Garantie erlischt bei nicht bestimmungsgemäßer Reparatur, Wartung oder Verwendung des Produkts. Teile mit normalem Verschleiß unterliegen nicht der Gewährleistung. Bei Produktänderungen ohne unsere schriftliche Zustimmung erlischt die CE-Kennzeichnung und unsere Produkthaftung.
- Seite 6 Destinazione d'uso Le cinture di trasferimento Mobilex possono essere utilizzate in qualsiasi situazione in cui l'operatore abbia bisogno di una presa salda per assistere/supportare il paziente. Tali situazioni possono includere l'aiuto per passare dalla posizione seduta alla posizione eretta e viceversa nonchè...
- Seite 7 Garanzia Mobilex A/S ofre 2 anni di garanzia per danni causati da errori di produzione o materiali. La garanzia non è valida per riparazioni o utilizzi non intenzionali del prodotto. Le parti soggette a normale usura non sono coperte da garanzia, a meno che l' usura non sia causata da un difetto di fabbricazione.
- Seite 8 Støttebæltet har non-slip på indersiden, samt et regulerbart spænde. Al anden brug er ikke tilladt. NB: Mobilex støttebælter er kun lavet med henblik på understøtning ved fytning af brugere og må ikke anvendes ved løft eller reguler forfytning af patienter, hvor andre egnede tekniske hjælpemidler bør anvendes.
- Seite 9 Produktlabel er syet fast på produktet. Garanti Mobilex A/S yder en garanti på 2 år mod materiale- og produktionsfejl. Vi accepterer ikke ansvar for skader, der skyldes dårlig vedligeholdelse af produktet, skader som følge af forkert udførte reparationer eller skader, der skyldes normalt slid.
- Seite 10 Declaration of conformity (CE) The company Mobilex A/S, Grønlandsvej 5, 8660 Skanderborg, Denmark declares that the product Support belt Item no. 278046 and 278047 is designed in accordance with the technical documentation and made of which conforms to...