RITZ eA10A Betriebs- Und Montageanleitung

RITZ · Standort Kirchaich · Mühlberg 1 · D-97514 Oberaurach-Kirchaich
Betriebs- und Montageanleitung,
Konformitätserklärung
Allgemeines und technische Daten:
Der Wandler eA10A ist ein explosionsgeschützter
Stromwandler für eine
spannung von Um 11 kV und einem primären
Bemessungsstrom von
Auslegung erlaubt eine Überlast bis 120 % I
Typ: Stromwandler eA10A
Ausführung: explosionsgeschützt
erhöhte Sicherheit „e", Gruppe II
Zündschutzart:
Abmessungen: Maßbild 11-40-85-400, 11-64-00-007
Temperaturklasse:
maximale Bemessungsspannung:
max. primärer Bemessungsstrom:
Belastungsgrenze:
Umbruchfestigkeit:
EG-Baumusterprüfbescheinigung
PTB 12 ATEX 3002 X
Benannte Stelle: PTB, (Nr. 0102)
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Frontansicht mit Sekundärklemmen
Verwendung:
Einbau in Anschlusskästen
Maschinen.
Mindestanforderung an das Gehäuse:
Schutzklasse IP 54 gemäß EN 60529:1991
Installation:
Der Einbau muss nach
0:2012+A11:2013 und EN 60079-7:2007 erfolgen! Die
Luft- und Kriechstrecken für die Materialgruppe I. (CTI-
Wert > 600) müssen eingehalten werden!
Montageanleitung d-e_18_2017-05-07.docx
RITZ Instrument Transformers GmbH · Wandsbeker Zollstraße 92 - 98 · D-22041 Hamburg - Phone +49 40 / 51 123 -0 · Fax +49 40 / 51 123 -333 · www.ritz-international.com
Registered in Hamburg HR B 102486 · Managing Directors: Prof. Dr. Ingmar Grambow
AUSTRIA MARCHTRENK | HUNGARY KECSKEMÉT | CHINA SHANGHAI | USA HARTWELL
eA10A
maximale Bemessungs-
bis zu I =1500 A.
pr
.
PN
T3
Um = 11 kV
I = 1500A
pr
120 % I
pr
5000 N
IEC Ex Zertifikat:
IEC Ex PTB 12.0004 X
von ex-geschützten
Vorschrift EN 60079-
GERMANY HAMBURG • WIRGES • KIRCHAICH • DRESDEN
Operating and installation instructions,
Declaration of conformity
General and technical data:
The Current Transformer eA10A is an explosion proof
supporting type CT, designed for a maximum
equipment voltage level of Um 11 kV and a rated
Die primary current up to I
continuous overload up to 120 % I
Type: Current transformer eA10A
Design: Explosion-proof supporting
: increased safety "e" group II
Type of protection
Dimensions: drawing 11-40-85-400, 11-64-00-007
Temperature class:
maximum equipment voltage level:
max rated primary current:
Limits of loading:
Cantilever strength:
EG-Type-Examination
PTB 12 ATEX 3002 X
Notified body: PTB, (No 0102)
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Front view with secondary terminals
Purpose:
Installation in terminal boxes of electrical apparatus
under potentially explosive gas atmospheres
Minimum IP-code for enclosure:
IP 54 acc. to EN 60529:1991
Installation:
Installation must be made in compliance with EN
60079-0:2012+A11:2013 and EN 600079-7:2007! The
permissible creepage and air distances for material
group I (CTI-Value > 600) must be strictly adhered.
- VAT-Ident. No.: DE 140 211 002
eA10A
= 1500 A. The design allows a
pr
PN.
T3
Um = 11 kV
I = 1500 A
pr
120% I
5000 N
IEC Ex certificate:
IEC Ex PTB 12.0004 X
pr