Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GHARiENi Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. MLR SELECT V2
  6. Bedienungsanleitung

GHARiENi MLR SELECT V2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wellnessliege MLR SELECT V2
Abbildung ähnlich: Farbe, Ausführung und Ausstattung können je nach Modell variieren.
➢ Telefon:
➢ Fax:
➢ Vertrieb:
➢ E-Mail:
➢ Web:
Bereich zum Notieren der S
Die Seriennummer der MLR S
auf dem Typenschild (s. Kapitel 7. T
Bedienungsanleitung
4-motoriges Modell
Abbildung dient ausschließlich als Beispiel.
ERIENNUMMER
befindet sich
ELECT
YPENSCHILD
Gharieni Group GmbH
Gutenbergstraße 40
47443 Moers
+49 (0)2841/88300-0
+49 (0)2841/88300-999
+49 (0)2841/88300-300
service@gharieni.com
.
).
www.gharieni.de

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für GHARiENi MLR SELECT V2

Inhaltszusammenfassung für GHARiENi MLR SELECT V2

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Wellnessliege MLR SELECT V2 4-motoriges Modell Abbildung dient ausschließlich als Beispiel. Abbildung ähnlich: Farbe, Ausführung und Ausstattung können je nach Modell variieren. Gharieni Group GmbH Gutenbergstraße 40 47443 Moers ➢ Telefon: +49 (0)2841/88300-0 ➢ Fax: +49 (0)2841/88300-999 ➢ Vertrieb: +49 (0)2841/88300-300 service@gharieni.com...
  • Seite 2 Vorwort Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, wir möchten Ihnen auf diesem Weg für den Kauf unseres Qualitätsprodukts und Ihr in uns gesetztes Vertrauen danken. Lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung, bevor Sie die MLR S ELECT zum ersten Mal verwenden. Das Lesen der kompletten Bedienungsanleitung ist für den ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch der MLR S unerlässlich und wird Ihnen dabei helfen,...
  • Seite 3 Inhalt 1. Sicherheitshinweise ..........................5 1.1 Abkürzungen..........................6 1.2 Signalwörter ..........................6 1.3 Sicherheitsanweisungen ........................ 6 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................12 3. Lieferumfang ............................. 13 4. Vorbemerkungen ..........................13 5. Anlieferung und Auspacken der MLR S ..................13 ELECT 5.1 Anlieferung ..........................13 5.2 Auspacken ...........................
  • Seite 4 11. Einstellungen der MLR S ......................40 ELECT 11.1 Handschalter mit Memory-Funktion (optionale Ausstattung) ..........40 11.1.1 Einstellung der Arbeitshöhe ....................43 11.1.2 Einstellung der Rückenlehne ....................44 11.1.3 Einstellung der Sitzneigung ....................44 11.1.4 Einstellung der Trendelenburg- / Anti-Trendelenburg-Funktion ........45 11.1.5 Memory-Funktionen des Handschalters ................
  • Seite 5 18.4 Nackenstütze "Dentalax" ......................81 18.5 Schonbezüge ..........................82 18.5.1 Schonbezüge aus Frottee ....................82 18.5.2 Schonbezüge aus Polyurethan (PU) ................... 83 18.5.3 Fuß - Schonbezug ....................... 84 18.6 Halter für (Lupen-) Lampen ....................... 84 18.7 LED-Lupenlampe Circle ......................85 18.8 Aroma-Therapie / Duftgenerator ....................
  • Seite 6 Ort aufbewahrt werden. Kopien dieser Bedienungsanleitung sind auf Anfrage erhältlich. ➢ Die Gharieni Group GmbH ist nicht für Schäden verantwortlich, die direkt oder indirekt an Personen, Tieren oder Gegenständen entstehen auf Grund einer Nichtbeachtung oder Nichteinhaltung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen.
  • Seite 7 1.1 Abkürzungen ➢ G HARIENI ELLNESSLIEGE MLR S Alu / MLR S Wood / MLR S Static ELECT ELECT ELECT / MLR S Vintage / MLR S K8 / MLR S ELECT ELECT ELECT ELECT mit Wärmeschublade / MLR S Ellipse mit oder ohne ELECT Stauraum...
  • Seite 8 Liege, das Netzanschlusskabel oder der Netzstecker sichtbare Beschädigungen aufweisen. STROMSCHLAGGEFAHR! 6. Das Netzanschlusskabel darf sich nicht unter der Liege befinden, außer es ist seitens der Gharieni Group GmbH ausdrücklich gestattet. STROMSCHLAGGEFAHR! 7. Das Netzanschlusskabel darf sich beim Anschließen und bei jeder Neupositionierung der MLR S niemals in direkter Nähe zu den...
  • Seite 9 14. Platzieren oder lagern Sie die MLR S nicht in der Nähe einer ELECT Feuchtigkeitsquelle wie zum Beispiel einer Badewanne, einer Dusche oder eines Waschbeckens. Es besteht die Gefahr, dass die Liege mit Spritzwasser in Kontakt kommen könnte. STROMSCHLAGGEFAHR! WARNUNG! Zur Verringerung der Verbrennungsgefahr, Stromschlaggefahr, Feuergefahr oder von Personenschäden: 1.
  • Seite 10 Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet wird. 17. Die MLR S darf nur der bestimmungsgemäßen Verwendung ELECT entsprechend eingesetzt werden, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Verwenden Sie keine Zubehörteile / Vorrichtungen, die nicht von der Gharieni Group GmbH empfohlen werden. optionale Ausstattung...
  • Seite 11 ELECT beschädigt wurde oder wenn sie nass geworden ist. Geben Sie die MLR S zur Prüfung und Reparatur an einen von der Gharieni ELECT Group GmbH autorisierten Kundendienst. 19. Bei auftretenden Defekten oder Fehlfunktionen der Wellnessliege muss umgehend Kontakt zum Kundenservice aufgenommen werden.
  • Seite 12 31. Achten Sie bei der Einstellung der Behandlungsposition immer darauf, dass sich keine Körperteile oder Gegenstände zwischen den Liegenteilen befinden. QUETSCHGEFAHR! 32. Benutzen Sie die Stützkonstruktion nicht als Fußstütze. QUETSCHGEFAHR! 33. Achten Sie immer darauf, dass die MLR S immer fest auf ELECT ihren Standfüßen steht.
  • Seite 13 UND BEWAHREN SIE DIESE SICHER AUF. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Die Wellnessliege darf nur der bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechend eingesetzt werden. ❖ Bei der Gharieni MLR S handelt es sich um eine Wellnessliege. ELECT Die MLR S ist kein Medizinprodukt.
  • Seite 14 EDIENUNGSANLEITUNG Falls Sie beim Kauf optionales Zubehör für Ihre Wellnessliege erworben haben, ist dieses ebenfalls im Lieferumfang enthalten. 4. Vorbemerkungen ❖ Die Gharieni Wellnessliege MLR S unterliegt hohen Sicherheits- und ELECT Qualitätsstandards. ❖ Überzeugen Sie sich vor dem ersten Gebrauch davon, dass alle Teile vorhanden sind und keine sichtbaren Schäden aufweisen.
  • Seite 15 NLIEFERUNG DURCH DIE HARIENI ROUP Falls die Anlieferung durch die Gharieni Group GmbH erfolgt, hilft der Fahrer bei der Aufstellung der MLR S und entsorgt außerdem das Verpackungsmaterial ELECT sowie die Spezialpalette. NLIEFERUNG DURCH EINE PEDITION Falls eine Spedition die Lieferung vornimmt, wird die MLR S...
  • Seite 16 ERPACKUNGSBÄNDER BERER ARTON PEZIALPALETTE URZE EITEN DES ARTONS 1. Zerschneiden Sie die Verpackungsbänder (A) mit einer Schere und entfernen Sie sie. 2. Öffnen Sie den oberen Karton (B) , sondern heben Sie ihn vorsichtig im NICHT Ganzen und senkrecht von der MLR S und der Spezialpalette (C) ab.
  • Seite 17 WARNUNG! Bei der Ausführung mit dem Heizsystem oder der 10er Vibro Wellness-Funktion befinden sich die Kabel zwischen der Polsterung und dem Untergestell. Die Polsterung darf nur durch von der Gharieni Group GmbH autorisierten Personen abgenommen werden. 6.2 Transport ❖ Ein Transport der MLR S kann durch ungünstige Umgebungsverhältnisse...
  • Seite 18 RAGESTANGEN ❖ Sie benötigen die Tragestangen, um die MLR S von der Palette zu ELECT befördern. Die ordnungsgemäße Verwendung der T wird RAGESTANGEN nachfolgend in Kapitel 6.2.1 beschrieben. ➢ Sie benötigen 4 Personen, um die MLR S mittels der Tragestangen zu ELECT bewegen.
  • Seite 19 Abbildungen ähnlich: alle Abbildungen in diesem Kapitel dienen ausschließlich als Beispiel. 1. Um die MLR S von der Palette zu befördern, muss sie zunächst ELECT hochgefahren werden. Dafür schließen Sie diese zunächst an einer geeigneten Netzanschlussdose an. Drücken Sie dann die entsprechende Funktionstaste des Handschalters, der sich seitlich an einer Einhängevorrichtung befindet (Taste T 1, s.
  • Seite 20 RAGESTANGEN Ö FFNUNGEN FÜR DIE RAGESTANGEN IEGEFLÄCHE 5. Sie benötigen vier Personen, um die MLR S an die von Ihnen ELECT gewünschte Stelle zu tragen. 6. Heben Sie die MLR S (unter Verwendung aller vier Tragestangen) ELECT unbedingt senkrecht von der Spezialpalette ab. Sie beschädigen sonst die Standfüße.
  • Seite 21 ELECT Das Typenschild darf niemals entfernt oder unleserlich gemacht werden! Zuwiderhandlungen führen zum Garantieausschluss! Falls Sie bezüglich Ihrer Wellnessliege Kontakt mit dem Gharieni Kundendienst aufnehmen möchten, empfehlen wir Ihnen, das Typenschild vorher zu fotografieren (z.B. mit einem Mobiltelefon oder einer Digitalkamera). So können Sie die Angaben auf dem Typenschild (z.B.
  • Seite 22 1. Bringen Sie die Rückenlehne in eine aufrechte Position (Taste T 2 des Handschalters (s. Abb. in Kapitel 11.1 H ANDSCHALTER MIT bzw. Kapitel 11.2 MEMORY FUNKTION HANDSCHALTER OHNE MEMORY FUNKTION 2. Bei der ersten Angabe auf dem Typenschild (A) handelt es sich um die Seriennummer.
  • Seite 23 ❖ Der QR-Code befindet sich am Kopfende der MLR S ELECT auf der Holzplatte unterhalb der Rückenlehne. ➢ Um Zugang zum QR-Code zu erlangen, müssen Sie die Rückenlehne in eine aufrechte Position bringen. QR-C (Abb. ähnlich: Position kann abweichen...
  • Seite 24 Abb. zeigt Formular, das sich nach dem Scannen des QR-Codes im Internetbrowser des Endgeräts öffnet.
  • Seite 25 Abb. zeigt Formular, das sich nach dem Scannen des QR-Codes im Internetbrowser des Endgeräts öffnet.
  • Seite 26 Abb. ähnlich: Optionsfenster zum Hinzufügen einer Datei. Erscheinungsbild kann je nach Endgerät und Betriebssystem abweichen.
  • Seite 27 9. Polsterung und Design der MLR S ELECT 9.1 Polsterung ❖ Die MLR S ist in zwei Polstervarianten erhältlich (Standardpolsterung / ELECT Softpolsterung / s.u.). ❖ Die Polsterung der MLR S ist mit einem Außenmaterial aus Polyurethan ELECT (PU) erhältlich. (PU): TANDARDPOLSTERUNG AUS OLYURETHAN...
  • Seite 28 9.2 Varianten der Basis ❖ Die MLR S ist mit acht unterschiedlichen Varianten der Basis erhältlich. ELECT MLR S ELECT ❖ Die Basis der MLR S besteht aus einer stabilen Platte mit ELECT elegantem Holzdekor (s. Abb. unten). MLR S ELECT ❖...
  • Seite 29 MLR S ELECT TATIC ❖ Die Basis der MLR S wird mit Schrauben fest im Boden verankert. ELECT TATIC Diese Art der Installation bietet großzügige Beinfreiheit bei maximaler Stabilität (s. Abb. unten). MLR S ELECT VINTAGE ❖ Die Basis der MLR S in exklusiver Metall-Holz-Optik bietet ELECT VINTAGE umfangreichen Stauraum für Handtücher und alles, was Sie sonst noch für Ihre...
  • Seite 30 ❖ Die Einstiegshöhe der MLR S (Softpolsterung) beträgt aufgrund der ELECT dickeren Polsterung ca. + 5 cm gegenüber der anderen Polstervariante. ❖ Die Gharieni MLR S ist eine Wellnessliege mit vier, fünf oder sechs ELECT Motoren (siehe auch Kapitel 10.2 M...
  • Seite 31 ❖ Die maximale Belastbarkeit der Liegefläche der MLR S beträgt ca. 350 kg. ELECT ❖ Die maximale Belastbarkeit der Armlehnen beträgt 25 kg. 10.2 Modellvarianten / Anzahl der Motoren ❖ Die Wellnessliegen der Gharieni MLR S Baureihe sind in vier ELECT verschiedenen Breiten erhältlich: S MALL...
  • Seite 32 10.2.1 MLR S / 4 - motorig ELECT MLR S / 4 - ELECT MOTORIG elektrische H ÖHENVERSTELLUNG RENDELENBURG 2 Hubsäulen ANTI TRENDELENBURG FUNKTION Motor 1 elektrisch verstellbar. ÜCKENLEHNE elektrisch verstellbar, regulierbar durch ITZNEIGUNG Motor 2 elektrisch verstellbaren K NIEKNICK ➢...
  • Seite 33 10.4 Ansicht der MLR S (Beispiel: Alu) ELECT Abbildung ähnlich: Farbe, Ausführung und Ausstattung können je nach Modell variieren. ASIS ÖHENVERSTELLUNG EIGUNGSVERSTELLUNG ➢ s. Kapitel 11.1.1 bzw. 11.2.1 E INSTELLUNG DER RBEITSHÖHE ➢ s. Kapitel 11.1.4 bzw. 11.2.4 E INSTELLUNG DER RENDELENBURG TRENDELENBURG FUNKTION...
  • Seite 34 IEGEFLÄCHE UNTERTEILT IN a. Elektrisch verstellbare Rückenlehne ➢ s. Kapitel 10.9 R und Kapitel 11.1.2 bzw. 11.2.2 ÜCKENLEHNE INSTELLUNG DER ÜCKENLEHNE b. Knieknick (Sitzneigung) ➢ Die S ist durch den elektrisch verstellbaren ITZNEIGUNG regulierbar. NIEKNICK ➢ s. Kapitel 11.1.3 bzw. 11.2.3 E INSTELLUNG DER ITZNEIGUNG c.
  • Seite 35 10.6 Kopfstütze WARNUNG! Üben Sie, unabhängig von der Liegeflächeneinstellung, keinesfalls physikalische Kraft auf die Kopfstütze aus. Bei Missachtung dieser Anweisung kann die Stützkonstruktion der MLR S dauerhaft ELECT beschädigt werden. KIPPGEFAHR! BRUCHGEFAHR! VERLETZUNGS- GEFAHR! ❖ Die Kopfstütze ist manuell stufenlos einstellbar (s. unten, Abb. 1, 2 und 3). ❖...
  • Seite 36 ❖ Die optional erhältliche duale Kopfstütze verfügt ebenfalls über eine Nasenöffnung. ❖ Durch Auflage eines bei Gharieni optional erhältlichen Gesichts-Gelkissens (s. unten, Abb. 5) auf das Polster der Kopfstütze kann zusätzlich das Gesicht der zu behandelnden Person gestützt werden (siehe auch Kapitel 18.1 ELKISSEN FÜR...
  • Seite 37 Abb. 6 Beide Gesichtsauflagen der dualen Kopfstütze verfügen über eine Nasenöffnung. Um die Nasenöffnung bei der runden Gesichtsauflage zu erhalten, entnehmen Sie bitte das separate, ovale Polsterteil. ➢ siehe auch Kapitel 18.1 KOPFSTÜTZEN Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 Optional ist für die MLR S „D “...
  • Seite 38 10.7 Armauflagen WARNUNG! Üben Sie, unabhängig von der Liegeflächeneinstellung, keinesfalls physikalische Kraft auf die Armauflagen aus. Bei Missachtung dieser Anweisung kann die Stützkonstruktion der MLR S dauerhaft ELECT beschädigt werden. KIPPGEFAHR! BRUCHGEFAHR! VERLETZUNGSGEFAHR! ❖ Die Armauflagen der MLR S lassen sich, auf gleiche Art und Weise wie ELECT das Kopfteil, manuell durch eine Gasdruckfeder einzeln absenken oder anheben (s.a.
  • Seite 39 10.7.1 zusätzliche Arretierung der Armauflagen ❖ Die Armauflagen der MLR S lassen sich durch einen seitlich ELECT angebrachten Sperrknopf (s. Abb. unten) zusätzlich arretieren. ❖ Die zusätzliche Arretierung ermöglicht eine höhere Stabilität und Sicherheit der Armauflagen. RRETIERUNG DER RMAUFLAGEN 1. Um die Armauflagen zu arretieren, drücken Sie den inneren roten Knopf nach innen.
  • Seite 40 10.8 Beinteil ❖ Das Beinteil ist nicht verstellbar. 10.9 Rückenlehne ❖ Die Rückenlehne ist elektrisch verstellbar, s. Kapitel 11.1.2 bzw. 11.2.2 INSTELLUNG DER ÜCKENLEHNE...
  • Seite 41 11. Einstellungen der MLR S ELECT ❖ Die elektrischen Einstellungen der MLR S erfolgen mit einem ELECT Handschalter, einem optionalen Fußschalter oder einem optionalen Fußschalter mit Bluetooth. ❖ Die pneumatischen Einstellungen der MLR S ELECT (Kopfstütze / Armauflagen) erfolgen durch eine Gasdruckfeder, die mittels eines Hebels betätigt wird.
  • Seite 42 Das Einspeichern der zwei individuell speicherbaren Positionen und die Deaktivierung der Sperrfunktion erfolgt ebenfalls per Doppel-Tipp-System. Taste zur Einstellung der A RBEITSHÖHE Taste zur Einstellung der RÜCKENLEHNE Taste zur Einstellung der (Sitzbereich) NEIGUNG Taste zur Einstellung der T RENDELENBURG -Funktion ANTI TRENDELENBURG PROGRAMMTASTE P...
  • Seite 43 PROGRAMMTASTE P ➢ Die P P4 fährt die Liege in die fest definierte PROGRAMMTASTE Massageposition. ➢ Die Massageposition ist nicht veränderbar. MEMORY ASTE M ➢ Die 1 dient zum Speichern und Abrufen der MEMORY ASTE M ersten individuell eingestellten und abgespeicherten Position. MEMORY ASTE M T 10...
  • Seite 44 YMBOLE FÜR DAS OPPEL YSTEM ❖ Die Einstellung der Arbeitshöhe, der Rückenlehne, der Neigung des Sitzbereiches und der Trendelenburg- / Anti-Trendelenburg-Funktion (Tasten T 1 - T 4) erfolgt per Doppel-Tipp-System. ❖ Dies dient der Sicherheit. Eine Bewegung, die mit Gefahr verbunden ist, wird hierdurch bewusst getätigt.
  • Seite 45 Die E ist die niedrigste Einstellung des Sitzes. INSTIEGSHÖHE Diese wird in horizontaler Position der Sitzfläche angegeben. Der Kunde kann sich bei dieser Höhe von der Seite auf die Liege setzen. ➢ MLR Select Static, Wood, Vintage, K8, Ellipse: ca. 61 cm / Sitz in waagerechter Position ➢...
  • Seite 46 11.1.4 Einstellung der Trendelenburg- / Anti-Trendelenburg-Funktion ❖ Drücken Sie zum Einstellen der Trendelenburg- / Anti-Trendelenburg- Funktion die Taste T 4 (s. Abb. in Kapitel 11.1 H ANDSCHALTER MIT MEMORY FUNKTION ❖ Für die Bewegungsrichtung beachten Sie bitte die Pfeilsymbole und die Anzahl der darüberliegenden Punkte auf dem Handschalter.
  • Seite 47 11.1.5 Memory-Funktionen des Handschalters ❖ Der Handschalter der MLR Select verfügt neben vier voreingespeicherten Behandlungspositionen über zwei Speicherpositionen für individuelle Positionen (Memory - Positionen: M 1 / M 2). ❖ Die Memory - Funktion speichert die von Ihnen gewünschten Behandlungspositionen und erleichtert Ihnen somit die Arbeitsabläufe. Verwenden Sie die Tasten M 1 und M 2 (s.
  • Seite 48 11.1.6 Sperrfunktion des Handschalters mit Memory-Funktion ❖ Die MLR Select ist zum Schutz vor nicht autorisierter Benutzung mit einer ausgestattet. PERRFUNKTION ❖ Standardmäßig ist keine automatische Sperrung eingestellt. Sie können selbst entscheiden, ob Sie dies ändern. ❖ Der aktuell laufende Heizzyklus ist von einer automatischen Sperrung nicht beeinträchtigt.
  • Seite 49 Beispiel: 30 Minuten ist als automatische Sperrzeit eingestellt. Sie möchten zur automatischen Sperrzeit 60 Minuten wechseln. Drücken Sie die entsprechenden Tasten gleichzeitig und halten Sie diese für eine Dauer von ca. 6 Sekunden gedrückt, bis mittels Blinken aller LEDs des Handschalters und Pieptönen Feedback über die nun eingestellte automatische Sperrzeit 60 Minuten gegeben wird.
  • Seite 50 ANTRIEBE MANUELL ENTSPERREN 1. Um die Antriebe zu entsperren, drücken Sie die (T 11) zweimal schnell hintereinander PERRTASTE (Doppel-Klick) und halten Sie diese ca. 2 Sekunden gedrückt. 2. Das erfolgreiche Entsperren wird mittels eines akustischen Signals bestätigt und die LED über der Taste des jeweiligen Handschalters erlischt.
  • Seite 51 Durch einfaches Drücken einer Taste und gedrückt Halten wird eine Bewegung nach oben getätigt. Durch doppeltes Drücken (Doppel-Tipp-System) und gedrückt Halten wird eine Bewegung in die entgegengesetzte Richtung getätigt. Die Deaktivierung der Sperrfunktion erfolgt ebenfalls per Doppel-Tipp-System. Taste zur Einstellung der A RBEITSHÖHE Taste zur Einstellung der RÜCKENLEHNE...
  • Seite 52 11.2.1 Einstellung der Arbeitshöhe ❖ Drücken Sie zum Einstellen der A die Taste T 1 RBEITSHÖHE (s. Abb. in Kapitel 11.2 H ANDSCHALTER OHNE MEMORY FUNKTION ❖ Für die Bewegungsrichtung beachten Sie bitte die Pfeil-Symbole und die Anzahl der darüberliegenden Punkte auf dem Handschalter. ❖...
  • Seite 53 11.2.2 Einstellung der Rückenlehne ❖ Die Neigung der Rückenlehne lässt sich ebenfalls per Handschalter einstellen. ❖ Drücken Sie zum Einstellen der Rückenlehne die Taste T 2 (s. Abb. in Kapitel 11.2 H ANDSCHALTER OHNE MEMORY UNKTION ❖ Für die Bewegungsrichtung beachten Sie bitte die Pfeilsymbole und die Anzahl der darüberliegenden Punkte auf dem Handschalter.
  • Seite 54 11.2.4 Einstellung der Trendelenburg- / Anti-Trendelenburg-Funktion ❖ Drücken Sie zum Einstellen der Trendelenburg- / Anti-Trendelenburg- Funktion die Taste T 4 (s. Abb. in Kapitel 11.2 H ANDSCHALTER OHNE MEMORY UNKTION ❖ Für die Bewegungsrichtung beachten Sie bitte die Pfeilsymbole und die Anzahl der darüberliegenden Punkte auf dem Handschalter.
  • Seite 55 11.2.5 Sperrfunktion / Sperrtaste des Handschalters ohne Memory-Funktion ❖ Die MLR Select ist zum Schutz vor nicht autorisierter Benutzung mit einer ausgestattet. PERRFUNKTION Das Antriebssystem sperrt sich nach 30 Minuten Nicht-Betätigung automatisch. Der aktuell laufende Heizzyklus ist davon nicht beeinträchtigt. ❖...
  • Seite 56 12. Fußschalter (optionale Ausstattung) ❖ Der Fußschalter (s. Abbildungen) kann zusätzlich zum Handschalter angeschlossen werden und ermöglicht die Steuerung der Grundfunktionen, das Speichern und Abrufen der zwei individuellen Memory-Positionen M 1 und M 2, das Abrufen der fest eingespeicherten Einstiegsposition sowie die Bedienung der Sperrfunktion und des optionalen Heizsystems.
  • Seite 57 LINKER FUßSCHALTER RECHTER FUßSCHALTER LINKER FUßSCHALTER RBEITSHÖHE RÜCKENLEHNE RECHTER FUßSCHALTER (Sitzbereich): NEIGUNG TRENDELENBURG ANTI TRENDELENBURG FUNKTION...
  • Seite 58 INKER SCHALTER UND RECHTER SCHALTER MEMORY POSITION M ➢ Einspeichern der Memory-Position: Linkes Teil des Fußschalters, Pedal 2 und rechtes Teil des Fußschalters, Pedal 3 gleichzeitig zweimal drücken (Doppel-Klick) und gedrückt halten bis ein Signalton die erfolgreiche Speicherung bestätigt. ➢ Abrufen der Memory-Position: Drücken und halten Sie die beiden Pedale gedrückt bis die gespeicherte Behandlungsposition erreicht ist.
  • Seite 59 ➢ Die eingestellte Heizstufe wird mittels einer LED (Diode) im Mittelteil des Fußschalters angezeigt. ➢ Bitte beachten Sie die Tabelle in Kapitel 13. HEIZSYSTEM OPTIONALE USSTATTUNG ➢ Linkes Teil des Fußschalters, Pedal 1 und rechtes Teil des Fußschalters, Pedal 3 gleichzeitig drücken und für ca. 10 Sekunden gedrückt halten. Reset ➢...
  • Seite 60 12.1 Fußschalter mit Bluetooth (optionale Ausstattung) ❖ Ein Fußschalter mit Bluetooth kann als Option zusätzlich zum Handschalter angeschlossen werden. ❖ Der Fußschalter ermöglicht die Steuerung der Grundfunktionen und das Anfahren der fest eingespeicherten Positionen P1 bis P 4. Zusätzlich ist die Bedienung des Heizsystems möglich und die Liege kann entsperrt werden.
  • Seite 61 HINWEIS! Um das Heizsystem mit der ersten Heizstufe einzuschalten, zur nächsten Heizstufe zu wechseln oder das Heizsystem auszuschalten, müssen die Tasten des Bluetooth-Fußschalters ca. eine Sekunde gedrückt gehalten werden. LINKES EIL DES UßSCHALTERS RBEITSHÖHE RÜCKENLEHNE RECHTES EIL DES UßSCHALTERS (Sitzbereich): NEIGUNG TRENDELENBURG ANTI...
  • Seite 62 INKES UND RECHTES EIL DES UßSCHALTERS ➢ Linkes Teil des Fußschalters, Taste 1 und rechtes Teil des Fußschalters, Taste 3 gleichzeitig einmal drücken (Einzel-Tipp) und gedrückt halten (Einstiegs- bis die Position erreicht wurde. position) IE EINSTIEGSPOSITION IST NICHT VERÄNDERBAR ➢ Linkes Teil des Fußschalters, Taste 1 und rechtes Teil des Fußschalters, Taste 3 gleichzeitig zweimal drücken (Doppel- Tipp) und gedrückt halten bis die Position erreicht wurde.
  • Seite 63 13. Heizsystem (optionale Ausstattung) ❖ Die Liegefläche der MLR S kann zur Erhöhung des Komforts beheizt ELECT werden. Es handelt sich um ein vorprogrammiertes und vollautomatisches Heizsystem, welches eine komfortable Bedienung ermöglicht. Das Heizsystem ist in das Polster der Liege integriert und arbeitet mit moderner Mikroprozessor-Technologie.
  • Seite 64 Heizsystem niemals bei Personen, die unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen. WARNUNG! Bei der Ausführung mit dem Heizsystem befinden sich die Kabel zwischen der Polsterung und dem Untergestell (modellabhängig). Die Polsterung darf nur durch von der Gharieni Group GmbH autorisierten Personen abgenommen werden.
  • Seite 65 13.1 Bedienung ❖ Die Bedienung der Liegenheizung erfolgt mit Hilfe der Taste des Handschalters mit Memory-Funktion (T 12) bzw. der Taste T 6 des Handschalters ohne Memory-Funktion. ❖ Zur Bedienung des Heizsystems mittels des optionalen Fußschalters oder mittels des Fußschalters mit Bluetooth s. Kapitel 12. und Kapitel FUßSCHALTER 12.1 F...
  • Seite 66 Es stehen Ihnen drei Wärme- / Leistungsstufen zur Auswahl: Visualisierung Heizstufe mittels LED Heizleistung (Diode) Einzelimpuls Taste einschalten / für 0,3 Sek., 30 % Taste 1x drücken Stufe 1 Abstand 1 Sek. Doppelimpuls, Taste ein Aufleuchten für weiteres Mal Stufe 2 60 % Taste 0,3 Sek.,...
  • Seite 67 Zur Bedienung mittels des optionalen Fußschalters mit Kabel und mittels des Bluetooth-Fußschalters stehen Ihnen ebenfalls drei Wärme- / Leistungsstufen zur Auswahl: Visualisierung Heizstufe mittels LED Heizleistung (Diode) Pedale / Einzelimpuls Pedale / Tasten einschalten / Tasten für 0,3 Sek., 30 % 1x drücken Stufe 1 Abstand 1 Sek.
  • Seite 68 Beeinflussung des Herzschrittmachers nicht gänzlich ausgeschlossen werden kann. WARNUNG! Bei der Ausführung mit der 10er Vibro Wellness- Funktion befinden sich die Kabel zwischen der Polsterung und dem Metallgestell (modellabhängig). Die Polsterung darf nur durch von der Gharieni Group GmbH autorisierten Personen abgenommen werden...
  • Seite 69 14.1 Handschalter ❖ Die 10 Motoren der 10er V Funktion sind in verschiedenen IBRO ELLNESS Zonen der Liegefläche eingebaut (s. Abb. 8 / unten). ❖ Durch Bedienung des dazugehörigen Handschalters (s. Abb. 9 / unten) können die einzelnen Körperpartien, wie nachfolgend beschrieben, paarweise angesteuert werden.
  • Seite 70 NTENSITÄTSTASTEN UMPFBEREICH ÜCKENBEREICH NTENSITÄTSTASTEN ECKENBEREICH ÜCKENBEREICH NTENSITÄTSTASTEN EINBEREICH NTENSITÄTSTASTEN ADENBEREICH UßBEREICH Taste zur Veränderung der G der P ESCHWINDIGKEIT ULSMASSAGE und W in 3 Stufen. ELLNESSMASSAGE ROGRAMME 14.2 Bedienung ASSAGE STARTEN ➢ Die Massage kann durch Drücken der gestartet werden: FOLGENDEN ASTEN ASTE...
  • Seite 71 ELLNESSMASSAGE ASTE ❖ Die Massage wird mit dem ersten von 3 Wellenmassage-Programmen gestartet. (5 - 9) NTENSITÄTSTASTEN ❖ Durch das Drücken einer dieser Tasten wird der entsprechende Massagemotor auf der Intensitätsstufe 1 gestartet. Bitte beachten Sie: Durch diese Vorgehensweise wird eine zuvor erstellte individuelle Einstellung überschrieben (s.
  • Seite 72 (3): ULSMASSAGE ➢ Drücken Sie die P (3), um die Massage mit dem ersten von 3 ULSMASSAGE ASTE Pulsmassage-Programmen zu starten. ➢ Drücken Sie die P (3) zweimal, um das zweite Pulsmassage- ULSMASSAGE ASTE Programm zu starten. ➢ Drücken Sie die P (3) dreimal, um das dritte Pulsmassage- ULSMASSAGE ASTE...
  • Seite 73 Wir weisen Sie darauf hin, dass die Vibrationsmotoren der 10er V IBRO  bei höchster Einstellung entsprechend lauter ELLNESS UNKTION wird. Dies ist kein Grund zur Besorgnis oder zur Beanstandung. 15. Reset Sollten Sie bemerken, dass beim die von Ihnen gespeicherten Memory-Positionen nicht mehr erreicht werden, so muss die Software der MLR SELECT zurückgesetzt werden (Reset).
  • Seite 74 Reset 2 (Hubsäulen): Drücken Sie die oberen beiden Tasten des jeweiligen Handschalters (s. Abb. unten) gleichzeitig und halten Sie diese für ca. 10 Sekunden gedrückt bis der Dauerton zu einem Intervallton wechselt. Die beiden Hubsäulen müssen nun in die unterste Position gebracht werden. Fahren Sie dazu abwechselnd mit den Tasten T 1 und T 2 beide Hubsäulen Schritt für Schritt herunter, bis diese ihre unterste Position erreicht haben.
  • Seite 75 16. Reinigung und Pflege der MLR S ELECT WARNUNG! Trennen Sie die MLR S vor allen Pflege- und ELECT Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen) STROMSCHLAGGEFAHR! BRANDGEFAHR! WARNUNG! Entfernen Sie regelmäßig eventuelle Staubanhaftungen am Netzanschlussstecker, an der Sicherheitssteckdose und an allen elektrischen Steckverbindungen, zum Beispiel mit einem handelsüblichen Staubsauger.
  • Seite 76 16.1.2 Reinigung und Pflege des Kunstleders Reinigen Sie das Kunstleder ausschließlich mit einem weichen Tuch, das mit einer kleinen Menge eines für dieses Material geeigneten Reinigungsmittels versehen ist (auch bei Gharieni erhältlich: s. Kapitel 19. POLSTERPFLEGE UND REINIGUNGSMITTEL HINWEIS! Die Polsterung der MLR S...
  • Seite 77 16.3 Abdeckung der Polsterung ❖ Die Polsterung der MLR S ist mit einem Außenmaterial aus Polyurethan ELECT (PU), Kunstleder oder Ferrari Stamskin Top-Kunstleder ausgestattet. Um diese Materialien sowie die eigentliche Polsterung zu schonen, empfehlen wir geeignete S CHONBEZÜGE EI DER HARIENI ROUP ERHÄLTLICHE...
  • Seite 78 17. Betriebsstörungen (Ursachen und Fehlerbehebung) STÖRUNG URSACHE FEHLERBEHEBUNG MÖGLICHE OTOREN ARBEITEN NICHT 1. Kein Netzanschluss. 1. Anschlussstatus überprüfen. 2. Netzanschlusskabel defekt. 2. Netzanschlusskabel muss ersetzt werden (bitte kontaktieren Sie den Kundendienst). 3. Handschalter / Motorstecker nicht 3. Anschlussstatus überprüfen. ordnungsgemäß eingesteckt. 4.
  • Seite 79 +49 (0)2841/88300-40 UNDENSERVICE OTLINE service@gharieni.com 1. Geben Sie immer die Seriennummer an, wenn Sie den Gharieni-Kundendienst kontaktieren. 2. Wir betrachten uns für die Sicherheit und Zuverlässigkeit der MLR S ELECT dann als verantwortlich, wenn Reparaturen und Änderungen durch uns oder einer von uns ermächtigten Person durchgeführt werden.
  • Seite 80 Falls Sie bezüglich Ihrer Wellnessliege Kontakt mit dem Gharieni Kundendienst aufnehmen möchten, empfehlen wir Ihnen, das Typenschild vorher zu fotografieren (z.B. mit einem Mobiltelefon oder einer Digitalkamera). So können Sie die Angaben auf dem Typenschild (z.B. die Seriennummer der Wellnessliege) leichter ...
  • Seite 81 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 18.2 Gelkissen für Nasenschlitze ❖ G für die Kopfstütze der MLR S sind optional gegen Aufpreis ELKISSEN ELECT erhältlich. ❖ Die G sind in verschiedenen Varianten erhältlich. ELKISSEN ❖ Optimal für die Bauchlage (Massageposition). ❖...
  • Seite 82 18.3 Nasenschlitztücher (Einmaltücher) ❖ N (s. Abb. unten) für die Kopfstütze der MLR S ASENSCHLITZTÜCHER ELECT sind optional gegen Aufpreis erhältlich. ❖ Die Einmaltücher sind praktisch, hygienisch, extra weich und schützen das Polster der Kopfstütze Ihrer Wellnessliege. ❖ Wir empfehlen die N für alle Kopfstützen mit ASENSCHLITZTÜCHER Nasenschlitz.
  • Seite 83  Bezüglich der richtigen Größe und der passenden Ausführung für Ihre Liege setzen Sie sich bitte mit den Mitarbeitern unseres Vertriebs in Verbindung. Unser Team berät Sie gerne! 18.5 Schonbezüge 18.5.1 Schonbezüge aus Frottee ❖ Für unsere Wellnessliegen sind B optional gegen Aufpreis EZÜGE AUS ROTTEE...
  • Seite 84  Bezüglich der richtigen Größe und der passenden Ausführung für Ihre Liege setzen Sie sich bitte mit den Mitarbeitern unseres Vertriebs in Verbindung. Unser Team berät Sie gerne! 18.5.2 Schonbezüge aus Polyurethan (PU) ❖ S (PU) sind für unsere Wellnessliegen (s. Abb. CHONBEZÜGE AUS OLYURETHAN unten) optional gegen Aufpreis erhältlich.
  • Seite 85 18.5.3 Fuß - Schonbezug ❖ Ein F (s. Abb. unten) für Ihre Wellnessliege ist optional Uß CHONBEZUG gegen Aufpreis erhältlich. ❖ Der F besteht aus stabilem transparentem Kunststoff und Uß CHONBEZUG wird mit Klett / Gegenklett befestigt. ❖ Der B schützt den Fußbereich Ihrer Liege vor Schmutz und EZUG Verunreinigungen (z.
  • Seite 86 18.7 LED-Lupenlampe Circle Optional, gegen Aufpreis, ist für die MLR S die Lupenlampe Circle ELECT erhältlich, s. Abb. unten. HINWEIS! Bitte beachten Sie die separate Montage- und Bedienungsanleitung. 18.8 Aroma-Therapie / Duftgenerator HINWEIS! Die Bedienung des Duftgenerators ist nur möglich mit dem optionalen Handschalter mit Memory-Funktion.
  • Seite 87 Ist der Duftgenerator eingeschaltet, leuchten die Dioden über den Tasten des Handschalters, zusätzlich leuchtet die Diode am Duftgenerator. Der Duftgenerator befindet sich an der Unterseite der Liegefläche, im Brust- bereich, s. Abbildung unten. Besonders bei Behandlungen in Bauchlage, durch den Nasenschlitz, kann der jeweilige Duft hervorragend wahrgenommen werden.
  • Seite 88 19. Polsterpflege und -reinigungsmittel 19.1 mikrozid ® sensitive (alkoholfrei) ❖ Für die sanfte und gründliche Pflege, Desinfektion und Reinigung der ® Polsterung empfehlen wir mikrozid sensitive. ® ❖ mikrozid sensitive beseitigt Bakterien, Pilze und Viren (z. B. HBV, Rota, Vaccinia etc.). ®...
  • Seite 89 Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website des Herstellers unter folgendem Link: https://www.schuelke.com/de-de/produkte/mikrozid-sensitive-liquid.php...
  • Seite 90 19.2 Skai Reiniger ❖ Für die sanfte und gründliche Pflege und Reinigung der Kunstlederpolsterungen empfehlen wir zusätzlich den Skai Reiniger. ❖ Der Skai Reiniger ist in der 200 ml-Sprühflasche erhältlich. ❖ Speziell geeignet zur Reinigung von Kunstleder. : 79427 EINIGER RTIKELNUMMER...
  • Seite 91 20. Bedingungen für Transport, Lagerung und Betrieb 20.1 Transport ❖ Heben Sie die MLR S bei einem Transport ausschließlich mit Hilfe der ELECT Tragestangen an (s. Kapitel 6.2.1 V ERWENDUNG DER RAGESTANGEN ❖ Heben Sie die MLR S bei einem Transport niemals an der ELECT Sitzfläche / Liegefläche oder den Armlehnen an;...
  • Seite 92 21. Technische Daten MLR S ELECT LLGEMEINE TECHNISCHE ATEN Länge, gesamt 200 cm Gesamtbreite Small 76 cm Gesamtbreite MediumSmall 80 cm Gesamtbreite Medium 85 cm Gesamtbreite Large 92 cm Gewicht ca. 120 kg - 150 kg (abhängig vom Design der Basis) Höhenverstellbereich MLR S ELECT Static, Wood, Vintage, K8, Ellipse...
  • Seite 93 ERSTELLANTRIEBE MIT TEUERUNG Spannungsversorgung 100 - 240 V ~ , 50 - 60 Hz Leistungsaufnahme Ausgang: ca. 350 W Standby-Leistung: ca. 0,5 W Ausgangsspannung 24 V DC Einschaltdauer (Antrieb) 10 % max. 2 Min. Dauerbetrieb / 18 Min. Pause Geräteschutzklasse Schutzklasse gegen Stromschlag Typ B Schutzklasse gegen Eindringen von Stoffen...
  • Seite 94 9. Falls es in Ihrem Wohnumfeld keine geeigneten Entsorgungsbehälter gibt, bringen Sie diese Materialien zu einer geeigneten kommunalen Sammelstelle. 10. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler, bei Ihren entsprechenden kommunalen Entsorgungseinrichtungen oder bei: Gharieni Group GmbH ➢ Telefon: +49 (0)2841/88300-0 ➢ Fax: +49 (0)2841/88300-999 ➢...
  • Seite 95 23. Garantiebedingungen Die folgenden Garantiebestimmungen gelten bei Neuware weltweit: Die Gharieni Group GmbH gibt auf alle Wellnessliegen der MLR S ELECT Baureihe: → 10 Jahre Garantie auf Metallgestelle → 5 Jahre Garantie auf Motoren sowie → 3 Jahre Garantie auf übrige Bauteile.
  • Seite 96 24. EG-Konformitätserklärung CE-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die Gharieni Group GmbH Gutenbergstr. 40 D-47443 Moers in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend genannte Gerät aufgrund seiner Konstruktion und Bauart den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
  • Seite 97 NOTIZEN DIE EIGENTUMSRECHTE AN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG SIND VORBEHALTEN. DIE REPRODUKTION ODER WEITERGABE AN DRITTE SIND OHNE ZUSTIMMUNG DER GHARIENI GROUP GMBH UNTERSAGT. DIE GHARIENI GROUP GMBH BEHÄLT SICH DEN SCHUTZ IHRER EIGENTUMSRECHTE SOWIE DIE STRAFRECHTLICHE VERFOLGUNG BEI DEREN MISSBRAUCH VOR.