Adler europe AD 7051 Bedienungsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(GB) user manual 3
(FR) mode d'emploi 9
(PT) manual de serviço -15
(LV) lietošanas instrukcija - 20
(HU) felhasználói kézikönyv - 28
(RO) Instrucţiunea de deservire - 24
(RU) инструкция обслуживания -34
(MK) упатство за корисникот - 32
(SL) navodila za uporabo - 53
(PL) instrukcja obsługi - 79
(HR) upute za uporabu - 51
(DK) brugsanvisning - 37
(SR) Корисничко упутство - 59
(AR) دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
(AZ) İstifadəyə dair göstərişlər - 71
AD 7051
(DE) bedienungsanweisung - 4
(ES) manual de uso - 12
(LT) naudojimo instrukcija -17
(EST) kasutusjuhend - 22
(BS) upute za rad -26
(CZ) návod k obsluze - 30
(GR) οδηγίες χρήσεως - 39
(NL) handleiding -49
(FI) manwal ng pagtuturo - 45
(IT) istruzioni operative - 42
(SV) instruktionsbok - 47
(UA) інструкція з експлуатації - 62
(SK) Používateľská príručka - 56
- 65
(BG)
(ALB) Udhëzime për përdorim - 75
1
Инструкция за употреба
- 68
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Adler europe AD 7051
Inhaltszusammenfassung für Adler europe AD 7051
- Seite 1 AD 7051 (GB) user manual 3 (DE) bedienungsanweisung - 4 (FR) mode d'emploi 9 (ES) manual de uso - 12 (PT) manual de serviço -15 (LT) naudojimo instrukcija -17 (LV) lietošanas instrukcija - 20 (EST) kasutusjuhend - 22 (HU) felhasználói kézikönyv - 28 (BS) upute za rad -26 (RO) Instrucţiunea de deservire - 24...
- Seite 3 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5...
- Seite 4 FIG. 6 FIG. 7...
- Seite 7 2, Take out the bristle from the brush (unwashable). 3, After cleaning, reassemble the bristle to the brush and lock the chip Attention After some period of use, the bristle may be jammed by hair or something similar, you need to clean it in time to make the machine work efficiently.
- Seite 8 1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind. 2. Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 220-240 V - 50/60 Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden.
- Seite 9 DEUTSCH 16. Fassen Sie das Gerät und das Netzkabel niemals mit nassen Händen an. 17. Benutzen Sie das Gerät nicht außerhalb des Hauses. 18. Verwenden Sie den Staubsauger nicht für das Einsaugen von leicht brennbaren Substanzen (wie Brennstoff, Lösungsmittel). 19. Niemals scharfkantige Gegenstände (z.B. Glasscherben) einsaugen. 20.
- Seite 66 ﻋرﺑﻰ (AR) اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام ﺳﻼﻣﺔ ﺣول ﻣﮭﻣﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﻓﻲ إﻟﯾﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع ﺑﮭﺎ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻘراءة ﯾرﺟﻰ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻷﻏراض اﻟﺟﮭﺎز اﺳﺗﺧدام ﺗم إذا اﻟﺿﻣﺎن ﺷروط ﺗﺧﺗﻠف اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑﺎﻹرﺷﺎدات داﺋ ً ﻣﺎ واﻻﻟﺗزام ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻘراءة ﯾرﺟﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﺳﺗﺧدام ﻗﺑل ﻋن ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻟﯾﺳت اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ اﻟﺷرﻛﺔ اﺳﺗﺧدام...
- Seite 67 اﻟﻣرﺷﺢ ﺑدون اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺗﻘم ﻻ اﻟﺧرطوم ﻣن اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﺗﺳﺣب ﻻ ﯾﻧﺣﺷر ﻻ أﻧﮫ وﻣن اﻷﺑواب ﺑﺄﺣد ﻣﺣﺷو ﻏﯾر اﻟطﺎﻗﺔ ﺳﻠك أن ﻣن ﺗﺄﻛد ﯾرﺟﻰ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﺗﺣرﯾك ﻋﻧد ً اﻟطﺎﻗﺔ ﺳﻠك طول ﻣﻼﺣظﺔ إﺗﻼﻓﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﺷدودا اﻟﺳﻠك ﯾﻛون ﻋﻧدﻣﺎ ﻓﺟﺄة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﺳﺣب ﯾؤدي ﻗد اﻟﻔور...
- Seite 68 .ب( أﺧرج اﻟﻔﻠﺗر وﻗم ﺑﺗﻧظﯾﻔﮫ أو ﺗﻐﯾﯾره ج( ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻔﻠﺗر ﺗﺣت اﻟﻣﺎء اﻟﺟﺎري وﺟﻔﻔﮫ ﺗﺣت أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس (٧ ·ﺗﻧظﯾف اﻟﻔرﺷﺎة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ )اﻟﺷﻛل .ﻗم ﺑﺗﻣرﯾر ﺷرﯾﺣﺔ اﻟﻘﻔل ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﻔرﺷﺎة .( أﺧرﺟﻲ اﻟﺷﻌﯾرات ﻣن اﻟﻔرﺷﺎة ) ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻐﺳل ﺑﻌد...
- Seite 82 Adler Europe Group, ul. Ordona 2A 01-237 Warsaw AD 7051 :GQ18-260045-AG :230 V : 50 Hz : ⎓26,00 V : 0,5 A : 11.7 W : 84,93 % : 74,69 % 9: 0,07 W 1:Model identifier 1: Modellkennung 1: Identifiant du modèle...
- Seite 84 AFTER SALE SERVICE NOTICE If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly. Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat. Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.