Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1, Product model number
JBL Spark
2, Product name
Wireless Stereo Speaker
3, Product feature outline
1. Bluetooth connectivity
2. Lifestyle design
4, How to setup product
1. Unpack the JBL Spark speaker
2. Connect the JBL Spark to power source
How to operate the product
1. Press the power button to power on product
2. Press the Bluetooth button to enter Bluetooth pairing mode
3. From the phone or tablet look for a Bluetooth device called "JBL Spark"
4. Connect and start steaming music
5, Product technical spec
•
Transducers: 1.5"(40mm) x2; 8ohm
•
Power: 13V, 1.7A
•
Amplifier power: 2x 6.6W
•
Frequency response: 76Hz ‐ 20KHz
•
Signal‐to‐noise ratio: 88dB at 6.6W
•
Dimensions (Dia x H): Φ180*165mm
•
Bluetooth transmitter frequency range: 2.402 – 2.480 GHz
•
Bluetooth transmitter power: Max 4 dBm
•
Bluetooth transmitter modulation: GFSK π/4 DQPSK, 8DPSK
6, Company name:
HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
7, Language
For preliminary QSG, we need QSG in English, Chinese, Korean and Portuguese.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Harman JBL Spark
Inhaltszusammenfassung für Harman JBL Spark
- Seite 1 2. Lifestyle design 4, How to setup product 1. Unpack the JBL Spark speaker 2. Connect the JBL Spark to power source How to operate the product 1. Press the power button to power on product 2. Press the Bluetooth button to enter Bluetooth pairing mode 3. From the phone or tablet look for a Bluetooth device called “JBL Spark” 4. Connect and start steaming music 5, Product technical spec • Transducers: 1.5”(40mm) x2; 8ohm • Power: 13V, 1.7A • Amplifier power: 2x 6.6W • Frequency response: 76Hz ‐ 20KHz • Signal‐to‐noise ratio: 88dB at 6.6W • Dimensions (Dia x H): Φ180*165mm • Bluetooth transmitter frequency range: 2.402 – 2.480 GHz • Bluetooth transmitter power: Max 4 dBm • Bluetooth transmitter modulation: GFSK π/4 DQPSK, 8DPSK 6, Company name: HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 7, Language For preliminary QSG, we need QSG in English, Chinese, Korean and Portuguese. ...
- Seite 2 For final QSG, we need 16 language, they are EN, DE, FR, ES, IT, NL, SE, NO, DK, PT, TC, RU, FI, JP, KO, CHS, CHT. ...
- Seite 5 8. Do not install this apparatus near any heat Caution: Changes or modi cations not expressly TO PERSONS. sources such as radiators, heat registers, approved by HARMAN could void the user’s stoves or other apparatus (including authority to operate the equipment. ampli ers that produce heat.
- Seite 6 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Blu-ray Disc is a trademark of the Blu-ray Disc Association.
- Seite 7 3. Respectez toutes les mises en garde. Mise en garde : les modi cations ou changements non expressément approuvés par HARMAN peuvent 4. Suivez toutes les instructions. L’ CLAIR FL CH DANS UN TRIANGLE QUILA- entra ner l’annulation du droit d’utilisation de cet...
- Seite 8 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, tats-Unis © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés. JBL est une marque de commerce de HARMAN International Industries, Incorporated, déposée aux tats-Unis ou dans d’autres pays. Blu-ray Disc est une marque de commerce de la Blu-ray Disc Association.
- Seite 9 DENTRO TRIÁNGULO EQUILÁTERO 6. Límpielo solo con un paño seco. expresamente aprobados por HARMAN podrían ADVIERTE AL USUARIO DE LA PRESENCIA DE UN “VOLTAJE PELIGROSO” SIN AISLAR anular la autoridad del usuario para poner el equipo en 7. No bloquee las aberturas de ventilación.
- Seite 10 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados. JBL es marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, registrada en los Estados Unidos y/u otros países. Blu-ray Disc es una marca comercial de la Blu-ray Disc Association.
- Seite 11 6. Limpe apenas com pano seco. DE VOLTAGEM PERIGOSA NÃO ISOLADA NO aprovadas expressamente pela HARMAN poderão 7. Não bloqueie nenhuma abertura de INTERIOR DO PRODUTO, A QUAL PODE SER DE anular a autoridade do usuário quanto à operação ventilação.
- Seite 12 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos os direitos reservados. JBL é uma marca registrada da HARMAN International Industries, Incorporated, nos EUA e/ou em outros países. Blu-Ray Disc é uma marca registrada da Blu-ray Disc Association.
- Seite 13 Vorsicht: Änderungen oder Modi zierungen, WEISEN, DIE AUSREICHEND HOCH IST, UM EINE 7. Achten Sie darauf, keine Lüftungsöffnungen zu von HARMAN nicht ausdrücklich genehmigt wurden, blockieren. Stellen Sie dieses Gerät so auf, wie STROMSCHLAGGEFAHR FÜR PERSONEN DAR- könnten die Befugnis des Benutzers zum Betreiben des vom Hersteller empfohlen.
- Seite 14 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. JBL ist eine Marke von HARMAN International Industries, Incorporated, die in den USA und/oder anderen Ländern eingetragen ist. Blu-ray Disc ist eine Marke der Blu-ray Disc Association.
- Seite 15 Attenzione: cambiamenti o modi che non 6. Pulire solo con un panno asciutto. PRESENZA DI TENSIONI PERICOLOSE NON approvati espressamente HARMAN ISOLATE ALL’INTERNO DEL CONTENITORE 7. Non bloccare nessuna delle aperture di potrebbero invalidare la capacità dell’utente di DEL PRODOTTO, CHE POTREBBERO ESSERE ventilazione.
- Seite 16 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati. JBL è un marchio commerciale di HARMAN International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Blu-ray Disc è un marchio della Blu-ray Disc Association.
- Seite 17 VAN ELEKTRISCHE SCHOK VOOR PERSONEN IN Voorzichtig: Veranderingen of wijzigingen die niet fabrikant. TE HOUDEN. uitdrukkelijk door HARMAN zijn goedgekeurd, 8. Installeer dit apparaat niet in de buurt van kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de warmtebronnen, zoals radiatoren, roosters voor apparatuur te bedienen tenietdoen.
- Seite 18 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 VS © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rechten voorbehouden. JBL is een handelsmerk van HARMAN International Industries, Incorporated, gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. Blu-ray Disc is een handelsmerk van de Blu-ray Disc Association.
- Seite 19 Forsiktig: Endringer eller tilpasninger som ikke er PRODUKTET KAN VÆRE KRAFTIG NOK TIL Å 7. Ikke blokker ventilasjonsåpninger. Installer uttrykkelig godkjent av HARMAN, kan føre til at UTSETTE MENNESKER FOR ELEKTRISK STØT. apparatet i overensstemmelse med brukerens rett til å bruke utstyret annulleres.
- Seite 20 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Med enerett. JBL er et varemerke for HARMAN International Industries, Incorporated som er registrert i USA og/eller andre land. Blu-ray Disc er et varemerke som tilhører Blu-ray Disc Association.
- Seite 21 KOITETTU VAROITTAMAAN KÄYTTÄJÄÄ ERIS- Huomio: Muutokset muunnokset, joita 6. Puhdista vain kuivalla liinalla. TÄMÄTTÖMÄSTÄ VAARALLISESTA JÄNITTEESTÄ HARMAN ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat TUOTTEEN KOTELOSSA, MIKÄ SAATTAA 7. Älä peitä ilmanvaihtokanavia. Asenna laite mitätöidä käyttäjän valtuudet laitteen käyttöön. OLLA TARPEEKSI SUURI AIHEUTTAAKSEEN valmistajan ohjeiden mukaisesti.
- Seite 22 HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. JBL on HARMAN International Industries Incorporatedin tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Blu-ray Disc on Blu-ray Disc Associationin tavaramerkki.
- Seite 25 Var försiktig: Ändringar eller modi kationer PRODUKTENS HÖLJE VARA 7. Blockera inga ventilationsöppningar. som inte uttryckligen godkänts av HARMAN TILLRÄCKLIGT HÖG FÖR ATT UTGÖRA EN RISK Installera utrustningen i enlighet med kan upphäva användarens rätt att använda FÖR ELEKTRISK STÖT FÖR MÄNNISKOR.
- Seite 26 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Med ensamrätt. JBL är ett varumärke som tillhör HARMAN International Industries, Incorporated, som registrerats i USA och/eller andra länder. Blu-ray Disc är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association.
- Seite 27 Advarsel: Ændringer og modi ceringer, der FARE FOR, AT PERSONER UDSÆTTES FOR anvisninger. ikke er udtrykkeligt godkendt af HARMAN, kan ELEKTRISK STØD. 8. Apparatet må ikke installeres i nærheden ugyldiggøre brugerens bemyndigelse til at betjene af varmekilder såsom radiatorer, spjæld, udstyret.
- Seite 28 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rettigheder forbeholdes. JBL er et varemærke tilhørende HARMAN International Industries, Incorporated, som er registreret i USA og/eller andre lande. Blu-ray Disc er et varemærke tilhørende Blu-ray Disc Association.