Werbung
Quicklinks
Istruzioni operative
Operating Instructions
Mode d'emploi
Betriebsanleitung
Instrucciones de funcionamiento
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Brugsvejledning
Manual de instruções
Příručka k použití
Kasutusjuhend
Podręcznik z instrukcjami
Návod na použitie
Spezial-Trockensauger
Special Dry Vacuum Cleaner
flexCAT 112 Q
Werbung
Verwandte Anleitungen für CleanCraft flexCAT 112 Q
Inhaltszusammenfassung für CleanCraft flexCAT 112 Q
- Seite 1 Istruzioni operative Operating Instructions Mode d'emploi Betriebsanleitung Instrucciones de funcionamiento Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Brugsvejledning Manual de instruções Příručka k použití Kasutusjuhend Podręcznik z instrukcjami Návod na použitie Spezial-Trockensauger Special Dry Vacuum Cleaner flexCAT 112 Q...
- Seite 2 Identification of product Network) Wet and dry vacuum cleaner Article number Fax: 0049 (0) 951 96555-55 Spezial-Trockensauger Artikelnummer E-Mail: service@stuermer-maschinen.de flexCAT 112 Q 700 3120 Spare Parts: Fax: 0049 (0) 951 96555-119 E-Mail: ersatzteile@stuermer-maschinen.de Index Manufacturer Stürmer Maschinen GmbH Description / Beschreibung ............4 Dr.-Robert-Pfleger-Str.
- Seite 3 ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO Questa simbologia verrà utilizzata per ricordare all’operatore di prestare la massima DI ISTRUZIONI PRIMA DI ACCENDERE L’ASPIRATORE. TENERE attenzione su operazioni che possono provocare lesioni, fi no alla morte, all’operatore stesso oppure a persone o animali presenti nelle vicinanze. Inoltre le operazioni LE ISTRUZIONI SEMPRE IN EVIDENZA PER UNA RAPIDA richiamate da questa simbologia potrebbero causare danneggiamenti anche CONSULTAZIONE.
- Seite 6 POPIS: - P ípojka ve tvaru “T” pro kartá / držák A - Vypína p íslušenství Sv telná kontrolka - P ípojka ve tvaru “T” pro kombinovaný P ídavná zásuvka (max 250W) kartá D - Držák p íslušenství - Držák kabelu E - Výstup À...
- Seite 7 ZP SOB FUNKCE PRO VYSÁVÁNÍ PRACHU : VERZE S P ÍDAVNOU ZÁSUVKOU Nejd íve zkontrolujte, zda je v p ístroji namontována À ltra ní vložka, pak p ipojte hadici na hubici. Nasa te na opa ný Zásuvka je obvykle používaná pro p ipojení konec dv trubky nebo kartá...
- Seite 8 POPIS: - Vypína - Prípojka v tvaru “T” pre kefu / držiak - * Svetelná kontrolka príslušenstva - * Prídavná zásuvka (max 250W) - Prípojka v tvaru “T” pre kombinovanú kefu - Držiak príslušenstva - Držiak káblu - Výstup À ltrovaného odvádzaného vzduchu - Primárny À...
- Seite 9 SPÔSOB FUNKCIE PRE VYSÁVANIE PRACHU: Najprv skontrolujte, prístroji VERZIA S PRÍDAVNOU ZÁSUVKOU namontovaná À ltra ná vložka, potom pripojte hadicu na hubicu. Nasa te na Zásuvka je obvykle používaná na pripojenie opa ný koniec dve rúrky alebo kefu s vyklepáva a kobercov. dvojakým použitím, alebo pripojte niektoré...
- Seite 10 TECHNICKÉ ÚDAJE Nap tí 100~/110-115~ 120~ 127~ 220~/220-240~/240-250~ Kmito et 50-60 50/60 Výkon 1100 1100 1100 Max. výkon 1300 1300 Maximální podtlak mbar Jmenovitý proud Max. pr tok vzduchu Hmotnost Vydávaný hluk (podle normy IEC704) dB(A) Obsah nádoby 12,5/16,5 12,5/16,5 12,5/16,5 12,5/16,5 Obrysové...
- Seite 11 Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt ® Produktgruppe: Cleancraft Staubsauger Bezeichnung der Maschine: Artikelnummer: flexCAT 112 Q 7003120 Maschinentyp: Tragbarer Trockensauger Seriennummer: ___________________ Baujahr: 20____ allen einschlägigen Bestimmungen der oben genannten Richtlinie sowie der weiteren angewandten Richtlinien (nachfolgend) – einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen entspricht.
- Seite 12 Obráběcí a tvářecí stroje kompresory, pneumatické nářadí… Infolinka: 800 100 709 (CZ), 0800 004 203 (SK) • www.bow.cz Váš prodejce...