Seite 2
MLB 13-32 Transportation Screw Vis de transport Transportschraube Bullone di trasporto Tornillo de transporte Parafuso de transporte 固定螺栓 搬送用ネジ 운송 나사 Транспортировочный болт Switch/Cable Entry Commutateur/Entrée du câble Schalter/Kabeleinführung Interruttore/ingresso cavi Cable del cable/interruptor Entrada do interruptor/cabo 开关/电缆接口 スイッチ・ケーブル孔 스위치/케이블 입구...
Entfernen Sie den Füllstopfen und den Ölmessstab. Führungsschienen (+/-5 mm) montiert werden. Für eine Füllen Sie den Buffer mit Öl bis das Niveu zwischen nicht senkrechte Montage setzen Sie sich bitte mit Oleo Minimum und Maximum ist, wie es in der Abbildung A International in Verbindung.
Seite 14
MLB 13-32 BUFFER BASE Support requirements Ø70 This area must be supported Ces parties doivent être soutenues Diese Bereiche müssen gestützt werden Queste aree devono essere sostenute Estas áreas deben estar apoyadas Estas áreas precisam ter suporte 上述区域需要支撑 この面積を支持する必要があります 이 부분들은 지지되어야 합니다...
Seite 15
MLB OIL FILLER DIPSTICK Dipstick: Maximum oil level Minimum oil level • Unscrew and withdraw dipstick assembly. • Desaparafuse e retire o conjunto da vareta. • Wipe clean. • Limpe o conjunto. • Insert dipstick, remove and read level (do not •...