Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
Félicitations !
Vous venez d'acquérir le système audio Devialet, la référence en
matière d'équipement audio. Grâce à la technologie exclusive
ADH® embarquée dans chacun de ses produits, Devialet vous pro-
met un son unique, sans compromis. Vivez les plus extraordinaires
moments d'émotion et partagez-les.
Ce guide présente les étapes essentielles à la mise en marche de
votre appareil. Les informations supplémentaires concernant l'uti-
lisation du produit (configurations avancées, fonctionnalités de la
télécommande...) sont accessibles sur le site www.devialet.com
Afin de bénéficier des mises-à-jour gratuites de votre produit, des
outils de configuration et de notre assistance particulière, enre-
gistrez votre produit sur www.devialet.com. Munissez-vous du
numéro de série disponible au dos de ce manuel.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Devialet 110

  • Seite 21 Herzlichen Glückwunsch! sie haben das Audiosystem von Devialet erworben, eines der besten Audiogeräte für höchste Ansprüche. Durch die exklusive ADH® technologie, die in jedem Produkt integriert ist, vers- pricht Devialet optimalen sound ohne Kompromisse. erleben sie außergewöhnliche emotionale Momente und lassen sie andere daran teilhaben.
  • Seite 22 Kurzanleitung InHALt Der boX s. 3 sCHneLLstArt s. 4 ÜbersICHt s. 7 steCKer (eInGänGe unD AusGänGe) s. 8 FernbeDIenunG s. 10 reGIstrIerunG s. 1 1 KonFIGurAtIon & AKtuALIsIerunG s. 1 2 senKreCHter eInbAu s. 18...
  • Seite 23: Inhalt Der Box

    Garantie mondiale limitée à cinq (5) ans Weltweite fünfjährige (5) beschränkte Gewährleistung Five (5) Year Limited Warranty - Worldwide 製品5年限定保証 - Worldwide 5年 有限全球联保 Garantía de Devialet Limitada a Cinco (5) Años – Mundial Garanzia mondiale limitata cinque (5) anni SD Card...
  • Seite 24: Schnellstart

    Devialet Gerät aus der schachtel und stellen sie es flach auf eine glatte Fläche. Ziehen sie die schutzabdeckung waagrecht ab, so dass die Anschlüsse zugänglich sind. Vergewissern sie sich, dass die sD-Karte auf der Geräterückseite eingesteckt ist. (A) schließen sie die Lautsprecherboxen an den entsprechenden eingängen (J und K) mit der richtigen Polarität...
  • Seite 25 Schließen Sie die Quelle Ihrer Wahl an: cD-sPIeLer schließen sie Ihren Player an einen Digitaleingang Ihrer Wahl an (digital oder optisch) und nutzen sie so optimal die ADH®-technologie Ihres Devialet Konverters. CoMPuter Verwenden sie den usb-eingang zum Anschließen Ihres Computers.
  • Seite 26 Ihr Devialet Gerät mit dem netzkabel (in der box mitgeliefert) an eine netzsteckdose an. eine erdung ist unbedingt erforderlich. mAINs 240-220/120-100v NetZANscHLuss (erDuNG uNbeDINGt erFOrDerLIcH) schalten sie Ihr Devialet Gerät durch Drücken der einschalttaste auf der Fernbedienung ein.
  • Seite 27: Übersicht

    ÜbersIcHt ein-/Ausschalttaste / Quelle wechseln schutzabdeckung Kontrolldisplay stecker unter der Abdeckung...
  • Seite 28 (eingänge und Ausgänge) Die stecker befinden sich unter der schutzabdeckung auf der Geräterückseite. Das Devialet Gerät besitzt viele eingänge, so dass sie eine große Auswahl an Verwendungsmöglichkeiten haben. Diese eingänge sind standardmäßig konfiguriert. Die änderung dieser Konfiguration ist auf seite 15 dieser...
  • Seite 29 SD CARD / SET-UP AES/EBU SD-KARTENSLOT ZUR PARAMETRIERUNG DIGITALEINGANG XLR FÜR PROFESSIO- DES VERSTÄRKERS UND ZUR NELLE QUELLEN AKTUALISIERUNG RIGHT SPEAKER & LEFT SPEAKER UNIVERSALSTECKER DER LAUTSPRECHER- EINGANG FÜR DEN COMPUTER BOXEN (BANANEN- ODER GABELSTECKER) OPTICAL 1 RS-232 / OPTICAL 2 OPTISCHER EINGANG FÜR CD-PLAYER, PORT FÜR DOMOTIK-ANWENDUNG UND DVD-PLAYER, IPOD, APPLE®...
  • Seite 30: Fernbedienung

    Mit der Fernbedienung kann das Devialet Gerät gesteuert und verschiedene Informationsmenüs auf dem Kontrolldisplay des Gerätes aufgerufen werden. Die Fernbedienung des Devialet Gerätes funktioniert über Funk: sie muss nicht auf das Gerät gerichtet werden. Das batteriefach befindet sich auf der rückseite der Fernbedienung. Die batterien haben eine Lebensdauer von mehr als 2 Jahren.
  • Seite 31 Durch regelmäßige Aktualisierungen und die Konfigurationsmöglichkeiten, entwickelt sich Ihr Gerät weiter und passt sich perfekt an Ihre Wünsche an. Lesen sie die seriennummer Ihres Devialet Gerätes auf der rückseite dieses Handbuches ab und geben sie diese auf der Website www.devialet.com ein...
  • Seite 32: Konfiguration & Aktualisierung

    - bestimmte Funktionen (tasten der Fernbedienung, usw.) parametrieren - sicherheitseinstellungen (Leistung des Gerätes, standby, usw.) • Konfigurator Der Konfigurator ist ein online-tool, das Ihnen für die Konfiguration Ihres Devialet zur Verfügung steht. sie müssen sich nur auf www.devialet.com anmelden und den Anweisungen folgen.
  • Seite 33 Neue KONFIGurAtION ersteLLeN 1 –Ziehen sie die sD-Karte auf der Geräterückseite unter der Abdeckung heraus. 2 – stecken sie diese in den Computer ein. Gehen sie auf www.devialet.com und folgen sie den Anweisungen in der rubrik Konfigurator.
  • Seite 34 3 – nach der Übertragung Ihrer Konfiguration auf die sD-Karte setzen sie diese wieder in Ihr Devialet Gerät ein. 4 - Die neue Konfiguration wird von Ihrem Devialet nach dem einsetzen der sD-Karte gelesen. Das Gerät muss nicht neu gestartet werden.
  • Seite 35 • streamerkonfiguration* Mit dem im Devialet integrierten streamer und der Devialet AIr technik können sie drahtlos Musik in HD-Qualität über Ihren Computer lesen. Ihr Devialet Gerät und Ihr Computer müssen mit dem gleichen Wi-Fi netzwerk verbunden sein, und in einer umgebung mit gutem netzempfang installiert werden.
  • Seite 36: Softwareaktualisierung

    Produktes. Diese Aktualisierungen sind kostenlos und stehen direkt auf der Website www.devialet.com zur Verfügung (Wenn sie sich auf der Website von Devialet registrieren, werden sie über neuigkeiten informiert). Die Aktualisierung des Devialet ist auch über die sD-Karte möglich.
  • Seite 37 Übertragung auf die sD-Karte setzen sie diese wieder in den Kartenleser ein (ohne schreibschutz). 3 - setzen sie Ihr Devialet Gerät zurück, indem sie 4 sekunden die ein-/Ausschalttaste betäti- gen, bis der text «reset » erscheint Das Kontrolldisplay zeigt an, dass die Aktuali- sierung geladen wurde.
  • Seite 38: Senkrechter Einbau

    Verwenden sie zum senkrechten einbau den Wandhalter, der über die Website www.devialet.com erhältlich ist. Das Kontrolldisplay richtet sich automatisch je nach gewählter Position aus. eine Montagekurzanleitung ist dem Wandalter beigelegt.
  • Seite 39: Technischer Support

    Ihr Devialet Gerät und die Fernbedienung mit dem mitgelieferten Mikrofaser-reinigungstuch. Verwenden sie kein einwegreinigungstuch. Decken sie das Devialet Gerät während der Verwendung auf keinen Fall ab, damit die Wärme entweichen kann. Das Devialet Gerät gibt die Musik mit extremer Linearität wieder, ohne den ton, selbst bei hoher Lautstärke, zu verzerren.
  • Seite 82 操作手册 清单 p. 3 快速启动 p. 4 总示意图 p. 7 输入和输出端口 p. 8 遥控器 p. 10 产品注册 p. 1 1 配置 & 更新 p. 1 2 竖直安装 p. 19...
  • Seite 83 Garantie mondiale limitée à cinq (5) ans Weltweite fünfjährige (5) beschränkte Gewährleistung Five (5) Year Limited Warranty - Worldwide 製品5年限定保証 - Worldwide 5年 有限全球联保 Garantía de Devialet Limitada a Cinco (5) Años – Mundial Garanzia mondiale limitata cinque (5) anni SD Card...
  • Seite 87 总示意图 电源按钮/音源切换 保护罩 控制屏 带保护罩连接器...
  • Seite 98 竖直安装 请选用www.devialet.com上专用的支架进行竖直按装,控制屏会根据选定的位置自动旋转。 安装指南随支架提供。...

Diese Anleitung auch für:

170

Inhaltsverzeichnis