Verwandte Anleitungen für SwitchBot W3603400
Inhaltszusammenfassung für SwitchBot W3603400
- Seite 1 Solar Panel User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 10 English Čeština 11 – 18 Slovenčina 19 – 26 Magyar 27 – 34 Deutsch 35 – 42...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 Please read this user manual carefully before using your device. This solar panel is only compatible with SwitchBot Curtain the 3 generation or above. Package Contents Solar Panel x 1 Instruction Label x 1 User Manual x 1 List of Components PRESS Button ...
- Seite 5 10 % to 90 RH Installing on Your SwitchBot Curtain Note: Your SwitchBot Curtain should already be installed on your curtain track at this time. 1. Press the side button to unfold the hanging rod until it’s 180° to your solar panel.
- Seite 6 Custom Calibration to set the “Fully open” position, ensuring your solar panel is exposed. Use Auto-charging 1. Open the SwitchBot app, go to Curtain > Light Sensor to view the light data. 2. Find the periods with higher light levels according to the data chart or your window’s orientation.
- Seite 7 2. Turn your solar panel around so the dark blue side faces outwards. Then, connect your solar panel to your SwitchBot Curtain via the Type-C charging port at the bottom.
- Seite 8 Please note: The Solar Panel can charge your SwitchBot even on cloudy or rainy days, but with reduced efficiency. Your Curtain’s batteries will assist during poor weather. However, if your solar panel consistently faces these conditions, it might not generate enough energy to power your Curtain indefinitely: ...
- Seite 9 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...
- Seite 10 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 11 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Seite 12 Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku. Tento solární panel je nebo vyšší. kompatibilní pouze se SwitchBot Curtain generace 3 Obsah balení Návod k použití x 1 Uživatelská příručka x 1 Solární panel x 1 Seznam součástí Tlačítko PRESS Stisknutím tlačítka rozložte závěsnou tyč...
- Seite 13 10 % až 90 % relativní vlhkosti Provozní vlhkost Instalace na závěs SwitchBot Poznámka: Váš závěs SwitchBot by měl být v tuto chvíli již nainstalován na záclonové dráze. 1. Stisknutím bočního tlačítka rozložte závěsnou tyč tak, aby byla v úhlu 180° vůči solárnímu panelu.
- Seite 14 Vlastní kalibrace nastavit polohu "Zcela otevřeno", aby byl solární panel odkrytý. Použití automatického nabíjení 1. Otevřete aplikaci SwitchBot, přejděte do části Závěs > Senzor světla a zobrazte údaje o světle. 2. Podle datové tabulky nebo orientace okna vyhledejte období s vyšší úrovní...
- Seite 15 2. Otočte solární panel tak, aby tmavě modrá strana směřovala ven. Poté připojte solární panel k zácloně SwitchBot přes nabíjecí port typu C ve spodní části. Odstranění z opony SwitchBot 1. Stiskněte konektor a tahem odpojte solární panel od opony SwitchBot.
- Seite 16 Přímé sluneční světlo optimalizuje účinnost solárního panelu. Pouhé 3 hodiny denně pod přímým slunečním světlem umožní vašemu solárnímu panelu napájet záclonu SwitchBot navždy. Data jsou získána z laboratorního experimentu: SwitchBot Curtain na dráze dlouhé 3 metry tlačí 8 kg vážící závěs, který se jednou denně otevírá a zavírá. Místnost s přímým Stinná...
- Seite 17 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 18 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Seite 19 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Seite 20 Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie. Tento solárny panel alebo vyššej. je kompatibilný len so SwitchBot Curtain generácie 3 Obsah balenia Návod na použitie x 1 Príručka používateľa x 1 Solárny panel x 1 Zoznam komponentov Tlačidlo PRESS...
- Seite 21 10 % až 90 RH Prevádzková vlhkosť Inštalácia na záves SwitchBot Poznámka: Váš záves SwitchBot by už mal byť v tomto okamihu nainštalovaný na závesnej dráhe. 1. Stlačením bočného tlačidla rozložte závesnú tyč tak, aby bola v uhle 180° k solárnemu panelu.
- Seite 22 Vlastnej kalibrácie nastaviť polohu "Úplne otvorené", čím sa zabezpečí, že váš solárny panel bude odkrytý. Používanie automatického nabíjania 1. Otvorte aplikáciu SwitchBot, prejdite do časti Záves > Snímač svetla a zobrazte údaje o svetle. 2. Nájdite obdobia s vyššou úrovňou osvetlenia podľa tabuľky údajov alebo orientácie vášho okna.
- Seite 23 2. Otočte solárny panel tak, aby tmavomodrá strana smerovala von. Potom pripojte solárny panel k závese SwitchBot cez nabíjací port typu C v spodnej časti. Odstránenie zo záclony SwitchBot 1. Stlačte konektor a potiahnutím odstráňte solárny panel zo záclony SwitchBot.
- Seite 24 SwitchBot Curtain navždy. Údaje sú získané z laboratórneho experimentu: SwitchBot Curtain na 3 metre dlhej dráhe tlačí záves s hmotnosťou 8 kg, ktorý sa raz denne otvára a zatvára. Zatienená miestnosť / v Miestnosť...
- Seite 25 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
- Seite 26 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
- Seite 27 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Seite 28 Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet. Ez a napelem csak a SwitchBot Curtain 3 vagy magasabb generációval kompatibilis. A csomag tartalma Használati utasítás címke x Napelem x 1 Felhasználói kézikönyv x 1 Az összetevők listája nyomógomb...
- Seite 29 Működési páratartalom 10 % és 90 RH között Telepítés a SwitchBot függönyre Megjegyzés: A SwitchBot függönynek már fel kell lennie szerelve a függönysínekre. 1. Nyomja meg az oldalsó gombot az akasztórúd kibontásához, amíg az 180°-ban a napelemhez nem áll. 2. Csatlakoztassa a napelemet a SwtichBot Curtian készülékhez a Type-C csatlakozón keresztül.
- Seite 30 Egyéni kalibráció segítségével állítsa be a "Teljesen nyitott" pozíciót, biztosítva, hogy a napelem látható legyen. Automatikus töltés használata 1. Nyissa meg a SwitchBot alkalmazást, és a fényadatok megtekintéséhez lépjen a Függöny > Fényérzékelő menüpontra. 2. Az adattáblázat vagy az ablak tájolása alapján keresse meg a magasabb fényszinttel rendelkező...
- Seite 31 SwitchBot függönyhöz az alján található C típusú töltőporton keresztül. Eltávolítás a SwitchBot függönyéről 1. Csípje meg a csatlakozót, és húzza meg, hogy eltávolítsa a napelemet a SwitchBot Curtainról. 2. Az oldalsó gomb megnyomása közben forgassa el az akasztórudat a hajtogatáshoz.
- Seite 32 A közvetlen napfény optimalizálja a napelemek hatékonyságát. Mindössze napi 3 óra közvetlen napfény alatt, a napelemes panel örökké képes ellátni a SwitchBot függönyt. Az adatok laboratóriumi kísérletből származnak: egy 3 méter hosszú pályán a SwitchBot Curtain naponta egyszer kinyit és bezár egy 8 kg-os függönyt.
- Seite 33 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Seite 34 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 35 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Seite 36 Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Dieses Solarmodul ist nur mit dem SwitchBot Curtain der Generation 3 oder höher kompatibel. Inhalt des Pakets Solar Panel x 1 Anleitungsetikett x 1 Benutzerhandbuch x 1 Liste der Komponenten PRESSE-Taste ●...
- Seite 37 Luftfeuchtigkeit im Betrieb 10 % bis 90 RH Installation an Ihrem SwitchBot-Vorhang Hinweis: Ihr SwitchBot Curtain sollte zu diesem Zeitpunkt bereits an Ihrer Vorhangschiene installiert sein. 1. Drücken Sie den seitlichen Knopf, um den Aufhängestab um 180° zu Ihrem Solarmodul zu entfalten.
- Seite 38 Kalibrierung zu verwenden, um die Position "Vollständig geöffnet" einzustellen, damit Ihr Solarmodul sichtbar ist. Auto-Laden verwenden 1. Öffnen Sie die SwitchBot-App und gehen Sie zu Vorhang > Lichtsensor, um die Lichtdaten anzuzeigen. 2. Suchen Sie die Zeiträume mit höherem Lichtniveau gemäß der Datentabelle oder der Ausrichtung Ihres Fensters.
- Seite 39 2. Drehen Sie Ihr Solarmodul um, sodass die dunkelblaue Seite nach außen zeigt. Verbinden Sie dann Ihr Solarmodul über den Typ-C-Ladeanschluss an der Unterseite mit Ihrem SwitchBot Curtain. Entfernen des SwitchBot-Vorhangs 1. Drücken Sie auf den Stecker und ziehen Sie daran, um das Solarmodul vom SwitchBot Curtain zu entfernen.
- Seite 40 Sonneneinstrahlung pro Tag kann Ihr Solarmodul den SwitchBot Curtain für immer mit Strom versorgen. Die Daten stammen aus einem Laborexperiment: Auf einer 3 Meter langen Schiene schiebt der SwitchBot Curtain einen 8 kg schweren Vorhang einmal am Tag auf und zu. Schattiger Raum / an Raum mit direktem bewölkten Tagen...
- Seite 41 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
- Seite 42 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...