TESLİMAT KAPSAMI ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARİ 3 - 5 BAKIM VE TEMİZLİK ÖNEMLİ BAKIM UYARILARI KURULUM GENEL AÇIKLAMA 9 - 10 SORUN GİDERME 11 - 12 GARANTİ ŞARTLARI GERİ DÖNÜŞÜM TEKNİK ÖZELLİKLERİ LIEFERUMFANG WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 17 - 19 WARTUNG UND REINIGUNG WICHTIGE WARNHINWEISE FÜR DIE WARTUNG INBETRIEBNAHME 23 - 24...
Seite 3
SCOPE OF DELIVERY 31 - 33 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MAINTENANCE AND CLEANING IMPORTANT MAINTENANCE WARNINGS INSTALLATION 37 - 38 GENERAL DESCRIPTION 39 - 40 TROUBLESHOOTING WARRANTY CONDITIONS RECYCLING TECHNICAL SPECIFICATIONS ÉTENDUE DE LA LIVRAISON CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 45 - 47 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENTS D'ENTRETIEN IMPORTANTS INSTALLATION...
INHALT LIEFERUMFANG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Eismaschine IM-7 LIEFERUMFANG Bedienungsanleitung INBETRIEBNAHME Eisschaufel ENTSORGUNG Kältemittel: R600a GARANTIEBEDINGUNGEN TECHNISCHE DATEN KONTAKT HINWEIS: Bitte überprüfen Sie die Lieferung sorgfältig auf Vollständigkeit und sichtbare Schäden. Sollten Sie unvollständige Lieferungen oder Schäden feststellen, die auf unzureichende Verpackung oder Transport zurückzuführen sind, bitten wir Sie, diese umgehend dem Spediteur und dem Lieferanten zu melden.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Vor der Inbetriebnahme dieses Geräts ist es äußerst wichtig, dass Sie die Bedienungsanleitung gründlich lesen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, den Garantieschein, den Kassenbon/Rechnung und idealerweise auch den Karton mit Innenverpackung sorgfältig auf. Sollten Sie das Gerät an jemand anderen weitergeben, stellen Sie sicher, dass auch die Bedienungsanleitung weitergegeben wird.
Seite 20
Im Falle einer Beschädigung des Stromkabels sollte dies ausschließlich vom Hersteller, einem autorisierten Servicepartner oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Drehen oder neigen Sie das Produkt nicht über einen Winkel von 45° hinaus. Gießen Sie niemals Wasser auf das Kabel, den Stecker oder die Belüftung und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden.
Seite 21
Entsorgen Sie das Gerät mit dem Kältemittel und dem Treibgas für die Dämmung nur an autorisierten Entsorgungsstellen. Setzen Sie das Gerät keinem offenen Feuer aus. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist, offensichtliche Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder undicht ist. Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder warten, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
WARTUNG UND REINIGUNG Reinigen Sie regelmäßig die Innenseite, die Eis-Auffangschale, den Wasserkasten, die Eisschaufel und den Verdampfer. Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker und entfernen Sie die Eiswürfel. Verwenden Sie eine verdünnte Lösung aus Wasser und Essig, um die inneren und äußeren Flächen der Eismaschine zu reinigen.
WICHTIGE WARNHINWEISE FÜR DIE WARTUNG Verwenden Sie ausschließlich Trinkwasser zum Befüllen des Geräts. Während des Betriebs können die Kompressor- und Kondensatorflächen Temperaturen zwischen 70°C und 90°C erreichen. Die Umgebung um das Gerät herum kann ebenfalls sehr heiß werden. Die Eiswürfel können aufgrund des schnellen Einfrierens "wolkig" aussehen, was durch in Wasser eingeschlossene Luftblasen verursacht wird.
INBETRIEBNAHME Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Schäden. Stellen Sie sicher, dass alle Teile und Zubehörteile vollständig vorhanden sind. Hinweis: Vor dem Gebrauch müssen das Wasserbehälter und die Rohrleitung gründlich gereinigt werden. Schritt 1: Ziehen Sie den Stecker und reinigen Sie das Wasserbehälter, indem Sie Wasser hinzufügen. Entfernen Sie dann den Plastikstopfen, um das Wasser aus dem Wasserbehälter ablaufen zu lassen.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Deckel Deckel mit Klarsichtfenster zum Durchschauen. Eislöffel Wassertank Bedienfeld Wasserablass: Kunststoffstopfen zum Ablassen von Wasser aus dem Wassertank. Kompressor-Kühlgebläse Eisportionierer Eiskübel...
Seite 26
A. LED-Anzeigelicht für EIN B. EIN/AUS-Taste C. Taste zur Auswahl der Eiswürfelgröße D. LED-Anzeige für ausgewählte Eiswürfelgröße (S für kleine und L für große Eiswürfel) E. Warnanzeige "WASSER HINZUFÜGEN" F. LED-Anzeige "EIS VOLL"...
FEHLERBEHEBUNG In diesem Abschnitt finden Sie Lösungen für häufige Probleme. Sollten Sie das Problem nicht selbst lösen können, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Der Kompressor funktioniert nicht Stellen Sie sicher, dass die Eismaschine korrekt richtig und erzeugt Möglicher Grund: Niedrigere Spannung als empfohlen eingestellt ist und warten Sie, bis die Spannung wieder...
Seite 28
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Das hergestellte Niedrige Wassertemperatur Wählen Sie eine kleinere Eiswürfelgröße. Eis ist zu groß und Überreste von Eis aus vorherigen Durchläufen in der Entfernen Sie das Eis im Ruhemodus. klebt zusammen Wasserschale Fügen Sie Wasser hinzu, bis es die maximale Die Kontrollleuchte Kein Wasser vorhanden Markierung erreicht.
GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie für dieses Gerät beträgt 24 Monate ab Kaufdatum für Material- und Verarbeitungsfehler. Wir reparieren alle während dieser Zeit entdeckten Mängel kostenlos. Die Garantie deckt nur Material- und Herstellungsfehler ab und umfasst die Reparatur oder den Austausch des Geräts. Die Inanspruchnahme der Garantieleistungen erfordert den Kaufbeleg und die Einhaltung der Garantiezeit.