Seite 1 ™ User’s Guide Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Manuale dell’utente Guía del usuario Användarhandbok Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303 U.S.A. 650-960-1300 Part No. 806-5238-10 June 2000, Revision A Send comments about this document to: docfeedback@sun.com...
Seite 3 Contents Safety and Compliance Statements v Sun Ray 150 Enterprise Appliance User’s Guide en-1 Guide de l'utilisateur du Sun Ray 150 Enterprise Appliance fr-1 Sun Ray 150 Enterprise-Gerät – Benutzerhandbuch de-1 Guida dell'utente di Sun Ray 150 Enterprise Appliance it-1 Guía del usuario de Sun Ray 150 Enterprise Appliance es-1...
Seite 7: Vorschriften Der Sicherheitsbehörde
électrique, ne branchez jamais les Installation vornehmen. Der folgende Text beschreibt die produits Sun sur une source d’alimentation bei der Installation von Sun Microsystems-Geräten zu d'un autre type. Contactez le gérant de votre befolgenden Sicherheitsmaßnahmen. immeuble ou un électricien certifié si vous avez le moindre doute quant au type Sicherheitsmaßnahmen...
Seite 8: Aufstellen Eines Sun-Geräts
Netzanschlußkabel Warnhinweis – Sun-Geräte dürfen nicht ohne Abdeckung in Gebrauch genommen werden. Warnhinweis – Sun-Geräte benötigen ein Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises einphasiges Stromversorgungssystem mit kann Verletzungen oder System- eingebautem Erdleiter. Schließen Sie Sun- beschädigungen zur Folge haben. Geräte nie an ein anderes Stromversorgungs- system an, um elektrische Schläge zu vermeiden.
Seite 13 xiii...
Seite 53: Übersicht Und Installation
Sun Ray 150 Enterprise-Gerät – Benutzerhandbuch Dieses Handbuch enthält die folgenden Informationen zur Inbetriebnahme des Sun Ray™ 150 Enterprise-Geräts. "Übersicht und Installation" auf Seite de-1 "Fehlerbehebung" auf Seite de-8 "Ändern der Sitzung oder der Anzeige" auf Seite de-12 "Anzeigemodus" auf Seite de-14 "Wartung des Geräts"...
Seite 54: Komponenten Der Frontabdeckung
1. Strom-LED – Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 2. Smart Card-LED – Leuchtet, wenn eine Smart Card eingelegt wurde. 3. Smart Card-Leser – Nimmt eine gültige Smart Card an. 4. Helligkeitssteuerungen – Zum Einstellen der Helligkeit. de-2 Sun Ray 150 Enterprise-Gerät – Benutzerhandbuch • Juni 2000...
Seite 55: Komponenten Auf Der Rückseite Und An Den Seiten
Komponenten auf der Rückseite und an den Seiten Rückseite und Seiten des Sun Ray 150 Enterprise-Geräts ABBILDUNG 2 1. Strom (Gleichstromeingang) – Schließen Sie an diesem Anschluß das Netzkabel 2. Projektoranschluß – An diesen Anschluß kann ein externer Projektor für Konferenzen und Demos angeschlossen werden.
Seite 56: Aufstellen Des Geräts
Dokumentation der Sperrvorrichtung. Aufstellen des Geräts Nehmen Sie das Sun Ray 150 Enterprise-Gerät vorsichtig aus der Verpackung heraus, und stellen Sie es gemäß den folgenden Anleitungen auf. Hinweis – Das Gerät kommuniziert über das Netzwerk mit einem Server, auf dem die Sun Ray-Administrationssoftware installiert wurde.
Seite 57 Nähe ein. Wenn auf dem Bildschirm des Geräts ein Bild angezeigt wird, ist die Installation abgeschlossen. Kabelanschlüsse auf der Rückseite des Sun Ray 150 Enterprise-Geräts (die ABBILDUNG 3 optionalen Kabel in den Anschlüssen 2 und 3 sind zur Referenz abgebildet) Hinweis –...
Seite 58 Legen Sie die Smart Card, die rechteckige Platine zur Rückseite des Geräts zeigend und in Richtung Karteneinschub ausgerichtet, ein. i c r Einlegen einer Smart Card in das Sun Ray 150 Enterprise-Gerät ABBILDUNG 4 de-6 Sun Ray 150 Enterprise-Gerät – Benutzerhandbuch • Juni 2000...
Seite 59: So Befestigen Sie Einen Vesa-Fuß
So befestigen Sie einen VESA-Fuß Das Sun Ray 150 Enterprise-Gerät besitzt ein VESA-Montagesystem. Mit diesem System können Sie das Gerät an einem Fuß oder Arm befestigen, der den VESA- Spezifikationen entspricht. 1. Nehmen Sie den alten Fuß ab, indem Sie die vier VESA-Schrauben auf der Rückseite des Geräts lösen.
Seite 60: Tips Zur Fehlerbehebung
• Trennen Sie die Tastatur oder die Maus vom Anschluß, warten Maus reagiert nicht. Sie 15 Sekunden, und stellen Sie die Verbindung wieder her. • Stecken Sie das Netzkabel aus, warten Sie 15 Sekunden, und schließen Sie es wieder an. de-8 Sun Ray 150 Enterprise-Gerät – Benutzerhandbuch • Juni 2000...
Seite 61: Statussymbole
PROM des Geräts vor. gestartet, sobald das Downloading abgeschlossen ist. Es ist ein Gerätefehler aufgetreten. Der Setzen Sie sich mit Ihrem Versuch des Geräts, vom Server in den Systemverwalter in Verbindung. PROM downzuloaden, schlug fehl. Sun Ray 150 Enterprise-Gerät – Benutzerhandbuch de-9...
Seite 62 über das Fenster "Einstellungen" (page de-12). Die Ethernet-Adresse des Geräts wird Die Adresse wird nach 15 Sekunden angezeigt, wenn die drei ausgeblendet. Lautstärketasten gleichzeitig gedrückt werden oder das Ethernet-Kabel zu Beginn eingesteckt wurde. de-10 Sun Ray 150 Enterprise-Gerät – Benutzerhandbuch • Juni 2000...
Seite 63 Systemverwalter in Verbindung. Der Zugriff wurde verwehrt. Setzen Sie sich mit Ihrem Systemverwalter in Verbindung. LED-Leuchten Das Sun Ray 150 Enterprise-Gerät hat zwei LED-Leuchten (Strom/Fehler und Smart Card), deren Statusmodi in der folgenden Tabelle angezeigt werden. Status Bedeutung Strom/Fehler Das Gerät ist nicht eingesteckt.
Seite 64: Powersaver
15 W Bildschirm Ändern der Sitzung oder der Anzeige Das Sun Ray 150 Enterprise-Gerät besitzt zwei Gruppen von Steuerungen, mit denen Sie die Funktionen auf Ihrem Desktop einstellen können: Im Fenster "Einstellungen" können Sie Funktionen der Sun Ray-Sitzung ändern. Mit der Taste "Brightness" können Sie die Helligkeit des Bildschirms einstellen.
Seite 65 Mausgeschwindigkeit Bildschirmauflösung und -frequenz Videoeingang Hinweis – Die bevorzugte Methode zum Ändern der Bildschirmeinstellungen des Sun Ray 150 Enterprise-Geräts ist die Verwendung des Befehls utxconfig (siehe "Fehlerbehebung" auf Seite de-8). Sun Ray 150 Enterprise-Gerät – Fenster "Einstellungen" ABBILDUNG 6 So verwenden Sie das Fenster "Einstellungen"...
Seite 66: Ändern Der Bildschirmhelligkeit
Verändern Sie mit den Helligkeitstasten die Bildschirmhelligkeit. Anzeigemodus Das Sun Ray 150 Enterprise-Gerät zeigt Bilder mit einer Auflösung von 1024 x 768 bei 60 Hz an. Wenn der Sun Ray Enterprise-Server einen anderen Anzeigemodus verwendet, kann ein Schwenkeffekt entstehen. Wenn dieser Effekt für Ihren speziellen Desktop nicht wünschenswert ist, lesen Sie nach unter "Fehlerbehebung"...
Seite 67: Spezifikationen
Warnhinweis – Verwenden Sie zum Reinigen des Sun Ray 150 Enterprise-Geräts oder eines anderen Elektrogeräts kein entzündbares Reinigungsmaterial. Spezifikationen In der Tabelle unten sind die Spezifikationen des Sun Ray 150 Enterprise-Geräts aufgelistet. Spezifikationen TABELLE 3 Element Beschreibung Monitor 38,1 cm (15,0 Zoll) AM-TFT-LCD-Flachbildschirm, 1024 x 768 Auflösung, 0,31 mm volle Pixeldichte...
Seite 68 Sun Ray 150 Enterprise-Gerät – Benutzerhandbuch • Juni 2000...
Seite 118 Xerox. Diese Lizenz bezieht sich auch auf die Lizenzinhaber von Sun, die OPEN LOOK GUIs implementieren und sich mit den schriftlichen Lizenzvereinbarungen von Sun einverstanden erklären. Als ein Energy Star®-Partner hat Sun Microsystems, Inc. festgelegt, daß dieses Produkt den Energy Star® -Richtlinien für den energetischen Wirkungsgrad entspricht.