ORAYA Kontrollieren Sie, ob die Lieferung vollständig ist und alle Hardware-Komponenten in ein- wandfreiem Zustand sind. Setzen Sie sich bei unvollständiger Lieferung oder bei Beschädi- gung gelieferter Komponenten unverzüglich mit X2E in Verbindung. Nehmen Sie schadhafte Komponenten nicht in Betrieb.
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Allgemeine Sicherheitshinweise Der X ist nur für die Bedienung durch ausgebildetes Fachpersonal vorgese- ORAYA ATACUBE hen. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung und insbesondere dieses Kapitel sorgfältig durch. VORSICHT Stromschlag durch beschädigte Komponenten Durch Beschädigungen am D oder am Spannungsversorgungska- ATACUBE bel kann es zu einem Stromschlag kommen.
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Anschlüsse und Bedienelemente Vorderansicht Rückansicht...
Seite 7
über das mitgelieferte Kabel an eine Spannungsquelle an. ATACUBE Service-LAN-Anschluss (E) Dieser Anschluss dient dem X2E-Supportteam im Fehlerfall als Service-Schnittstelle. USB-3.0-Anschlüsse (F) Mit einem USB-Speicherstick, auf dem zuvor die entsprechende ISO-Datei geschrieben wurde, können Sie an diesen Anschlüssen ein Firmware-Update durchführen.
Seite 8
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Die fett formatierten Einstellungen auf dem angebrachten Etikett kennzeichnen die Standard- konfiguration: LEDs der RJ45-Buchsen: Farbe Bedeutung Aktivität gelb blinkend Daten werden übertragen (aus) keine Verbindung Verbindungsge- orange 1 Gbit/s schwindigkeit grün 100 Mbit/s bei 1GbE-Anschlüssen 10 Gbit/s bei 10GbE-Anschlüssen (aus) keine Verbindung oder 10 Mbit/s...
Decken Sie den D nicht durch andere Gegenstände ab. ATACUBE Spannungsversorgung Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf die Spannungsversorgungskabel von X2E. Mit integriertem Netzteil: Schließen Sie das Kabel an den Anschluss (D) an. Verschrauben Sie die Steckverbindung.
Seite 10
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE PC/Switch Verbinden Sie einen PC oder einen Switch über ein Netzwerkkabel mit einem der ent- sprechenden Anschlüsse (G-H). Stellen Sie sicher, dass alle Steckverbindungen eingerastet sind. External Storage Units ORAYA Verbinden Sie bis zu sechs X External Storage Units über die mitgelieferten ORAYA Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen (A1-A6).
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Web-Oberfläche Die Oberfläche besteht aus diesen Bereichen, die Sie links im vertikalen Menü auswählen: ▪ Festplatten Ports und angeschlossene External Storage Units (ESUs) anzeigen ▪ Firmware Firmware-Updates durchführen ▪ Netzwerk globale und Port-spezifische Einstellungen ändern ▪ Datacube allgemeine Geräteaktionen, z.
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Festplatten Diese Übersicht zeigt Informationen über alle sechs Anschlüsse (Ports 1 bis 6) an der Vor- derseite des D und eventuell verbundene ESUs an. Die Anordnung entspricht der ATACUBE tatsächlichen Anordnung am Gerät. Außerdem erhalten Sie hier Live-Statistiken der durch den D selbst durchgeführten ATACUBE Downloads (Push-Verfahren).
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Firmware Dieser Bereich zeigt die aktuelle Version der D -Firmware an und ermöglicht deren ATACUBE Update. Klicken Sie auf Durchsuchen… (2) und wählen Sie eine passende XSWU-Datei. Klicken Sie auf Update (3). Firmware-Update über USB-Speicherstick Wenn Ihnen das Firmware-Update als ISO-Datei vorliegt, schreiben Sie diese auf einen USB-Speicherstick, den Sie in einen der USB-3.0-An- schlüsse (F) stecken.
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Netzwerk Hier können Sie die globalen Einstellungen des D und die Konfiguration der 1GbE- ATACUBE (Ports A und B) und 10GbE-LAN-Anschlüsse (Ports C und D) auf der Rückseite ändern. Klicken Sie auf den gewünschten Port in der Grafik. oder ...
Seite 15
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Globale Einstellungen...
Seite 16
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Einstellung Beschreibung Rechnername Zeichen A-Z, Ziffern 0-9 und - erlaubt Ansprechpartner beliebiger Text Standort beliebiger Text NTP-Server NTP-Server, IP oder FQDN Kopier-Einstellungen Benutzername Benutzer für den SMB-Zugriff Passwort Passwort des Benutzers Domäne Domäne oder Hostname des Benutzers Max.
Seite 17
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Ports-Einstellungen Die Ports A bis D in der Web-Oberfläche entsprechen den LAN-Anschlüssen mit 1GbE (A und B) und 10GbE (C und D) auf der Rückseite.
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Einstellung Beschreibung Mode Betriebsart, static oder dhcp IP-Adresse(konfiguriert) statische IP, wenn Mode = static Subnetzmaske Netzmaske, wenn Mode = static Standardgateway Gateway, wenn Mode = static IP-Adresse(benutzt) aktuelle IP, ggf. via DHCP Nameserver Nameserver, wenn Mode = static MTU (Bytes) maximale Paketgröße auf diesem Port MAC-Adresse...
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Download Zum Herunterladen der Logdaten von angeschlossenen X External Storage Units ORAYA steht die grafische Benutzeroberfläche X Suite zur Verfügung. ORAYA Hdd-Download Mit dem Tool Hdd-Download übertragen Sie Logdaten manuell auf einen PC. Starten Sie die X Suite.
Seite 20
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Jede Tabellenzelle enthält jeweils für jeden Anschluss bzw. jedes angeschlossene Gerät: ▪ Nummerierung des Anschlusses (1-6) ▪ Datum und Zeitpunkt des Anschließens ▪ Konfiguration, bestehend aus vier Blöcken: Produkt-ID, Produktvariante, Hardware- Revision und Seriennummer ▪ prozentuale Belegung des Speichermediums ▪...
Seite 21
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Um eine X External Storage Unit auszuwerfen oder ein anderes Gerät zu aktivieren, ORAYA klicken Sie auf Datenträger wechseln (5). Über Einstellungen (6) oder über den Befehl Einstellungen im Menü Herunterladen können Sie unter anderem festlegen, dass nach dem Herunterladen automatisch die Verbindung ge- trennt wird.
Seite 22
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Registerkarte Kalender Anzeigedatum und Zoom: Filtern Sie die angezeigten Messungen unter anderem nach Default- und Streaming- Queue (a). Legen Sie einen Tag als Ausgangspunkt fest (b). Wählen Sie die Zeiteinheit der Darstellung zwischen Woche und Tag (c). ...
Seite 23
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Registerkarte Zeitbereich Legen Sie Startdatum (a) und Startzeit (b) des gewünschten Zeitbereichs fest. Legen Sie das Enddatum fest (c). Benutzen Sie dazu optional die Pfeile (d), um das Startdatum zu übernehmen oder einen Tag vor- oder zurückzuspringen. ...
Seite 24
Klicken Sie im Menü Herunterladen auf Abbrechen. Logdaten auswerten Klicken Sie auf (7), um den zuletzt verwendeten Zielpfad im Windows-Explorer zu öff- nen. Doppelklicken Sie nach dem Download in das Ausgabeformat X2E-Nativ die DLI-Da- tei, um die Messung im Tool Viewer zu öffnen.
Seite 25
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE trennen ATACUBE Klicken Sie auf Verbindung zum Logger trennen (2). oder Klicken Sie im Menü Logger auf Trennen. Die Verbindung zwischen D und Hdd-Download ist getrennt. ATACUBE...
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Automatischer Download-Dienst Dieses Extra-Tool der X Suite ist ein Server, der automatisch alle Logdaten von ausge- ORAYA wählten D s (und Datenloggern) herunterlädt. ATACUBE Starten Sie die X Suite. ORAYA Klicken Sie im Windows-Infobereich auf ...
Seite 27
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE In der Kategorie Weiße Liste wählen Sie die Geräte für den automatischen Download-Dienst. Klicken Sie auf Geräteliste erneut scannen (a), um die Liste aller im Netzwerk erreich- baren D s und Datenlogger zu aktualisieren. ATACUBE Setzen Sie den Haken (b) bei allen Geräten, die Sie zur weißen Liste hinzufügen möchten.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des D ATACUBE Reparaturen dürfen ausschließlich vom X2E-Fachpersonal durchge- führt werden. Bei Fehlfunktionen und Defekten kontaktieren Sie X2E bitte per E-Mail, um Informati- onen zur Rücksendung des D zu erhalten: xoraya-return@x2e.de ATACUBE...
Hersteller dazu, für B2B-Altgeräte eine zumutbare Möglichkeit zur Rückgabe zu schaf- fen. Sogenannte historische Altgeräte, die vor dem 15.08.2018 in Verkehr gebracht wurden, kann X2E nicht zurücknehmen. In diesem Fall ist der Kunde für die fachgerechte Entsorgung zu- ständig. Rückgabe von X2E-Altgeräten Die Rücksendung von Altgeräten erfolgt auf Kosten des Kunden an die folgende Adresse:...
Bedienungsanleitung ORAYA ATACUBE Technische Daten Umgebungstemperatur im Betrieb 0 bis +40 °C Luftfeuchtigkeit im Betrieb 10 bis 95 % (ohne Kondensation) Versorgungsspannung 12 V DC 230 V AC (mit Netzteil) Stromaufnahme max. 10 A (bei 12 V DC) max. 1 A (bei 230 V AC, mit Netzteil) Abmessungen (H x B x T) 195 mm x 210 mm x 217 mm Gerätschutzart...
Seite 32
X2E GmbH Große Ahlmühle 19 76865 Rohrbach Telefon +49 6349 99599 200 E-Mail xoraya@x2e.de Internet www.x2e.de...