Inhalt Inhaltsverzeichnis: Einführung Vorwort Was ist eviado? Lieferumfang Voraussetzungen Zur Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Erstinstallation - Kurzanleitung Geräteübersicht Gerätevorderseite Geräterückseite Anschluss des Receivers Anschluss an die Satellitenantenne 5.1.1 Loop Trough 5.1.2 Tuner 2 genau wie Tuner 1 5.1.3 Verschieden belegt Anschluss an das TV-Gerät über HDMI Anschluss an das TV-Gerät über SCART...
Seite 3
10.1.1 So definieren Sie die WLAN-Einstellungen 11.6 Das Menü Werksreset 10.2 Anschluss über LAN 11.6.1 So setzen Sie eviado one in die Werkseinstellungen zurück 10.3 Verbinden über LAN Das Menü Einstellungen: Favoritenlisten 10.3.1 So nutzen Sie die virtuelle Tastatur 12.1 So sperren Sie Sender in der GLOBAL-TV-Liste 10.4...
Seite 4
Der Kanal „0“ 32.1 Bestimmungsgemäßer Einsatz und Haftungsausschluss Fernprogrammierung über Drittgeräte Lizenzen 21.1 So legen Sie Ihr Profil für connectTV-Status an eviado im Web 21.2 So aktivieren Sie connectTV 21.3 So lassen Sie sich den connectTV-Status anzeigen Credits 21.4 So starten Sie den Internet-Speedtest...
HbbTV definierte den hierfür notwendigen Standard, CE-HTML erledigt den Rest. Es geht aber noch besser. Mit eviado one wird Fernsehen sehr persönlich. Die Recommendation Engine, das Empfehlungssystem, findet für Sie im linearen TV-Angebot das, was Sie mit einer hohen Wahrscheinlichkeit sehen möchten. Mit Ihrer Einordnung der Vorschläge in „Mag ich“, „Mag ich nicht“...
Spitzenklasse. Viel Spaß bei Ihrem Weg in eine erweiterte Fernsehwelt. } Twin-Tuner } Timeshift Bitte beachten Sie: eviado one ist ein Produkt, dessen Angebot stetig wächst. } Recommendation Engine (watchmi) Daher ist es nicht möglich, alle Funktionsweisen oder Diens- } HbbTV te abschließend in einer Bedienungsanleitung zu behandeln.
Einführung Voraussetzungen: Zur Bedienungsanleitung Damit Sie alle Funktionen von eviado one nutzen können, müssen Sie über einen Um Sie in umfassender Weise über die Möglichkeiten Ihres Receivers zu informieren, leistungsfähigen Internetanschluss verfügen. Zusätzlich können Sie Ihren Receiver in versehen wir besondere Hinweise mit einer entsprechenden Kennung.
Seite 8
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 2. Sicherheitshinweise Gerät niemals öffnen: Öffnen Sie niemals das Gerät, es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! Dieses Gerät wurde unter Beachtung internationaler Sicherheitsstandards herge- stellt. Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit diese Hinweise sorgfältig und Vor Feuchtigkeit schützen: beachten Sie sie beim Betrieb Ihres Receivers.
6. Schalten Sie Ihren Fernseher ein. gelesen hat, um den bestimmungsgemäßen Gebrauch zu gewährleisten. Das Installationsmenü startet. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zu diesem Zweck auf. Beachten Sie bitte weiterhin die zusätzlichen Informationen auf der Website www.eviado.com, die über Änderungen, Ergänzungen und Weiterführendes informiert.
Seite 10
Erstinstallation Erstinstallation Im Installationsmenü definieren Sie folgende Einstellungen: Sie können zwischen WLAN – Übertragung über ein Funknetz – oder LAN – Kabel- verbindung – wählen. Dies hängt von Ihrem Heimnetzwerk ab (siehe Kapitel 10 a. Sprache wählen b. Bevorzugter TV-Ausgang Installation der Internetverbindung).
Seite 11
Erstinstallation Erstinstallation 12. Wählen Sie Ihre Tunereinstellung und bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK. 13. Wählen Sie in der Sendersuchlauf-Einstellung, ob Sie einen Sendersuchlauf starten möchten, oder ob Sie die vorinstallierte Senderliste laden möchten und bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK. Wir empfehlen Ihnen das Laden der Standardliste, diese stellt Ihnen in kurzer Zeit alle gängigen Programme Ihres Landes zur Verfügung.
Anschluss des Receivers Geräteübersicht 4. Geräteübersicht 5. Anschluss des Receivers Sicherheitshinweis: Verbinden Sie Ihren Receiver erst mit allen anderen Geräten 4.1 Gerätevorderseite und der Antenne, bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen. Anderenfalls könnte das Gerät Schaden nehmen. 5.1 Anschluss an die Satellitenantenne Display: Status/Programmplatz USB-Anschluss: USB-2.0-Anschluss Verbinden Sie Ihren Receiver mit einem geeigneten Kabel mit der Anschlussdose...
Anschluss des Receivers Anschluss des Receivers 5.1.2 Tuner 2 genau wie Tuner 1 5.2 Anschluss an das TV-Gerät über HDMI Tuner 1 und Tuner 2 sind an derselben Satellitenschüssel mit einem LNB mit mehreren Die beste Bildqualität erhalten Sie bei Anschluss des Receivers über ein HDMI- Ausgängen (Twin-, Quad-LNB, Multischalter) verbunden.
Die Fernbedienung Die Fernbedienung 6. Die Fernbedienung 6.2 Darstellung 6.1 Batterien einlegen Für die Fernbedienung benötigen Sie zwei Batterien, CR 2025, 3 V. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie beide Batterien unter Beachtung der vorgegebenen Polarität in das Batteriefach ein. Schließen Sie den Deckel so, dass er einrastet.
Die Fernbedienung Die Fernbedienung 6.3 Tasten der Fernbedienung BLAUE TASTE Farbtaste zur Steuerung im Menü, beachten Sie die Hinweise im Menü STAND BY Umschalten zwischen Betrieb und Stand-by-Modus RECALL Wechseln zum vorherigen Programm ZIFFERNTASTEN Eingabe der Programmnummern sowie anderer Aufrufen von Videotext | Schließen von Videotext Ziffernwerte (PIN, Längengrade, Netzverbindungen PLAY Videowiedergabe | Pausefunktion | Ende der Pause-...
Informationen an. Bitte beachten Sie: Während des Startens des Receivers wird der Bildschirm schwarz dargestellt. Der Startprozess ist beendet, wenn das eviado-Logo erscheint. Ihr Receiver hat dann alle Daten für Sie zur Verfügung gestellt und schaltet selbsttätig in den Fernseh- betrieb.
Bewegen im Menü Bewegen im Menü 8.2 Bewegen im Browser-Modus Bitte beachten Sie: Für einige Programmierungen in einzelnen Menüeinstellungen benötigen Sie eine PIN (Personal Identification Number). APPS: Aufrufen des TV-App-Portals | Verlassen des TV-App-Portals, Diese wird ggf. abgefragt. Werksseitig eingestellt ist die Zif- Beenden des Browser-Modus | im HbbTV Verlassen des HbbTV, fernfolge „0000“.
– Lautstärkeregelung ter Inhalte, die Smartcard enthält die notwendigen Daten der von Ihnen abonnier- Damit Sie alle Funktionen von eviado one nutzen können, müssen Sie den Receiver ten Inhalte (z. B. Pay-TV). in Ihr Heimnetzwerk einbinden. Hierzu können Sie zwischen einer WLAN-Verbindung 1.
Installation der Internetverbindung Installation der Internetverbindung oder Bitte beachten Sie: Für das Einrichten der LAN-Verbindung benötigen Sie Werte, die Sie in den Einstellungen Ihres Routers finden. Das Menü Eingabe des WLAN-Netzwerks: Sie geben die folgenden Werte einzeln ein. Ihres Routers können Sie über die entsprechende Website Ihres a.
Installation der Internetverbindung Das Menü Einstellungen: Receivereinstellungen 11. Das Menü Einstellungen: Receivereinstellungen Die Tastatur wird in den entsprechenden Menüs automatisch zur Verfügung gestellt. ZIFFERN- Ähnlich des Schreibens einer SMS mit einem Mobiltelefon drücken Sie die TASTEN der Fernbedienung mehrfach, bis die von Ihnen gewünschte Ziffer oder Da der Receiver die für Ihr Land typischen Werte voreingestellt hat, ZIFFERNTASTE der von Ihnen gewünschte Buchstabe markiert ist.
Das Menü Einstellungen: Receivereinstellungen Das Menü Einstellungen: Receivereinstellungen Wissenswert: HD (auch HDTV, High Definition Television) kennzeichnet eine Bitte beachten Sie: Das Format Zoom füllt den ganzen Bildschirm aus (Vollbild- Fernsehnorm, die sich gegenüber dem SD (auch SDTV, Standard modus), unabhängig vom ursprünglich angelegten Format. Bei Definition Television) durch eine höhere Auflösung auszeichnet.
Das Menü Einstellungen: Receivereinstellungen Das Menü Einstellungen: Receivereinstellungen 11.2.3 So wählen Sie die Zeitzone 11.2.8 So wählen Sie den Stand-by-Modus 1. Wählen Sie | Menü | Einstellungen | Allgemein | Zeitzone |. 1. Wählen Sie | Menü | Einstellungen | Allgemein | Stand-by-Modi |. 2.
Das Menü Einstellungen: Receivereinstellungen Das Menü Einstellungen: Receivereinstellungen 11.3.1 Einführung in DiSEqC In der Motorsteuerung des DiSEqC 1.2 ermöglicht ein Protokoll die Steuerung der Satellitenanlage über den Receiver. Allerdings müssen im Vorfeld die korrekten DiSEqC ist ein digitales System zur Ansteuerung komplexer Satellitenanlagen mit Werte –...
Das Menü Einstellungen: Receivereinstellungen Das Menü Einstellungen: Receivereinstellungen 11.3.3 So ändern Sie Satelliten- und 11.3.6 So bearbeiten Sie einen Satelliten Transpondereinstellungen 1. Wählen Sie | Menü | Einstellungen | Sendersuchlauf | Satelliten & Transponder |. 2. Wählen Sie den zu bearbeitenden Satelliten. 1.
10. Verlassen Sie das Menü mit EXIT. 11.4 Das Menü Software-Update Bitte beachten Sie: | Alle Sender | sucht auch verschlüsselte Programme. Die jeweils aktuelle Software wird Ihnen unter www.eviado.com zum Download zur Bitte beachten Sie: Während des Suchlaufs können Sie diesen jederzeit mit EXIT Verfügung gestellt.
Software, dass alle Funktionen bestmöglich Das Menü Werksreset besteht aus dem Untermenü | Werkseinstellungen | unterstützt werden. 11.6.1 So setzen Sie eviado one in die Bitte beachten Sie: Das Software-Update hat keine Auswirkungen auf das TV-App- Portal. Ergänzungen und Veränderungen des Portals werden Werkseinstellungen zurück...
Das Menü Einstellungen: Favoritenlisten Das Menü Einstellungen: Kindersicherung 12.5 So sortieren Sie Sender in einer Favoritenliste 13. Das Menü Einstellungen: Kindersicherung 1. Wählen Sie | Menü | Einstellungen | Favoriten | „Name der zu bearbeitenden MENÜ – Aufrufen des Hauptmenüs | PFEILTASTEN –...
Das Menü Einstellungen: Aufnahme Das Menü Einstellungen: Aufnahme 14.4 So bestimmen Sie die Vorlaufzeit einer Aufnahme Wissenswert: Der Modus automatischer Timeshift aktiviert bei jedem Programm- wechsel automatisch den Timeshift für das aktuell gesehene 1. Wählen Sie | Menü | Einstellungen | Aufnahme | Vorlaufzeit |. Programm, so dass Sie jederzeit bis zum Zeitpunkt des Umschaltens 2.
Das Menü Einstellungen: Aufnahme 15. EPG Wissenswert: Am PC können Sie zum komfortableren Verwalten von Aufnahmen das Verzeichnissystem für Ihre Festplatte vorgeben. Die Verzeich- nisstruktur ist ähnlich der Ihnen vom PC bekannten Verzeichnisse aufgebaut. Im Verzeichnis können Sie Ihre Aufnahmen entsprechend MENÜ...
Bitte beachten Sie: Um Ihnen jederzeit die aktuellen TV Digital-Daten zur Verfügung stellen zu können, muss der Receiver Zugriff auf das Internet haben. Die Daten werden täglich aktualisiert. Bitte beachten Sie: Wenn Ihnen keine EPG-Daten angezeigt werden, sind diese eventuell noch nicht komplett geladen. Wenn Sie den TV Digital-EPG eingeschaltet haben, erscheint das entsprechende Logo rechts oben im EPG-Menü.
Timer Meine Aufnahmen - PVR 16.2 So löschen Sie Timerdaten 17. Meine Aufnahmen - PVR 1. Wählen Sie | Menü | Timer |. 2. Markieren Sie das zu bearbeitende Timer-Event in der Liste. MENÜ PFEILTASTEN – Aufrufen des Hauptmenüs | –...
Meine Aufnahmen - PVR Meine Aufnahmen - PVR 17.1.2 Bedienfunktionen im Live-Modus Bitte beachten Sie: Das Abbrechen ist zum Beispiel notwendig, wenn zu viele laufende Aufnahmen den Zugriff auf ein Programm unterbinden. Starten der Aufnahme (siehe Kapitel 17.1.3 So starten Sie eine manuelle Die nicht zur Verfügung stehenden Programme werden in der Aufnahme) TV-Liste grau dargestellt.
Meine Aufnahmen - PVR Meine Aufnahmen - PVR 17.1.7 So rufen Sie Informationen auf 17.2 Timeshift 1. Wählen Sie | Menü | Meine Aufnahmen |. Timeshift heißt zeitversetztes Fernsehen. Sie können eine Sendung gleichzeitig 2. Wählen Sie die Aufnahme, zu der Sie weitere Informationen wünschen. aufnehmen und ansehen.
Meine Aufnahmen - PVR Media Browser 18. Media Browser Bitte beachten Sie: Gleichzeitiges Aufnehmen auf unterschiedlichen Transpondern oder zu viele gleichzeitig geplante Aufnahmen können zu Aufnahmekonflikten führen, siehe auch Kapitel 25 FAQ. Ein Pop-up informiert über den Konflikt. Wählen Sie in der Abfrage MENÜ...
Die Lösung basiert auf dem Personal-TV-Dienst watchmi des Medienhauses Axel Springer und einer ausgereiften Empfehlungstechnologie von APRICO Solutions. Im eviado one steht Ihnen dieser Dienst nun erstmalig als Embedded System in Die wichtigsten Begriffe aus dem Next-Generation-TV – seit heute auch für Sie Now-Generation-TV - erläutern wir Ihnen hier.
watchmi watchmi 20.2.3 So benennen Sie einen Kanal um Bitte beachten Sie: Auch die Tatsache, ob Sie Ihre Aufnahmen tatsächlich abrufen und sehen, hat Einfluss auf das zukünftige Empfehlungsverhal- 1. Drücken Sie im TV-Modus die REC-Taste, wenn Sie die aktuelle Sendung einem ten von watchmi.
watchmi watchmi 20.2.7 So benennen Sie einen persönlichen Kanal um 20.3 Der Kanal „0“ 1. Wählen Sie | Menü | watchmi |. Der Kanal „0“ ist Ihr ganz persönlicher Kanal. 2. Sie befinden sich im Menü | watchmi | Persönliche Kanäle |. Sobald Sie in watchmi einen persönlichen Kanal angelegt haben, wird der Kanal „0“...
21.2 So aktivieren Sie connectTV 1. Wählen Sie | Menü | Einstellungen | connectTV | connectTV-Pairing |. 2. Sie erhalten einen Pairing Key. 3. Geben Sie diese Ziffer innerhalb von 30 min auf der Website www.eviado.com ein. Danach ist der Receiver mit connectTV verbunden.
Broadband Television) einen neuen Standard, der die geräteübergreifende Verflechtung digitales Fernsehen/Internet vereinheitlicht hat. Der paneuropäische Zusammenschluss wird von führenden Unternehmen der Fernseh- und Rundfunktechnik getragen. Das deutsche Technologieunternehmen eviado unterstützte die Initiative schon sehr 22.3 Anwenden von HbbTV früh mit seinem Beitritt.
3. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK. Neben der Interaktivität dokumentiert die laufende Erweiterung der Plattformin- 4. Verlassen Sie das Menü mit EXIT. halte die Zukunftsfähigkeit des eviado-Receivers. Kontinuierliche Betreuung und Ausbau der Plattform lassen das Angebot stetig wachsen. Neue Standards können portalseitig implementiert werden.
Da die Dienste im TV-App-Portal fortwährend erweitert werden, können sie nicht alle beschrieben werden. Weiterführendes zu den Diensten erfahren Sie auf der 1. Wählen Sie | Menü | TV-Apps | oder rufen Sie das TV-App-Portal mit der Seite www.eviado.com. Direkttaste APPS auf.
Das TV-App-Portal Sonstiges: Videotext/Untertitel 24. Sonstiges: Videotext/Untertitel Kino.de Überblick über das Kinoprogramm mit Kinotrailern, Bewertungen usw. iConcerts 24.1 Videotext Musikvideos von Konzerten und Tourauftritten in HD-Qualität. PFEILTASTEN – Aufrufen des Videotextes | – Blättern | – Bestätigen der sevenload.de Eingabe | EXIT –...
Speicherbelegung der Festplatte. Versehen Sie die Aufnahmen, die Sie archivieren möchten, mit einem Schreibschutz. Näheres finden Sie im Kapitel 16 Bild. Der Prozess ist beendet, wenn das eviado-Logo erscheint. Ihr Receiver hat dann alle Daten für Sie zur Verfügung gestellt und schaltet selbsttätig in den Fern- Timer.
Antwort auf Ihr Problem gefunden haben, TV-App-Portal S. 84 ff. Common Interface S. 32 überprüfen Sie bitte auf der Seite www.eviado.com, ob Ihre connectTV S. 80 ff. Frage dort behandelt wird. Beachten Sie zudem das Kapitel 27 Twin Tuner S.
Fehlersuche und -behebung Fehlersuche und -behebung 27. Fehlersuche und -behebung Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Fernbedienung funktioniert Die Batterien sind schwach oder leer. Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe nicht oder nur schlecht Tauschen Sie die Batterien aus. Kein Bild, kein Ton, das Das Stromkabel ist nicht angeschlossen.
Decoding IC STi7105 SDRAM bis zu 512 Mbyte Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder informieren Sie sich auf Flash eviado-dual-flash-concept 512 MB www.eviado.com Anschlüsse RJ45; Ethernet 10/100 Base-T WLAN Antenne; IEEE 802.11n 3 × USB 2.0 (1 Front) 3 × 1 TB-Festplatten (Parallelbetrieb) HDMI HDMI-Ausgang 1.3, abwärtskompatibel zu DVI...
Technische Daten Lexikon 30. Lexikon Zubehör HDMI-Kabel 1,5 m, vergoldete Anschlüsse Loop-Kabel Analoges Bei der analogen Fernseh- und Rundfunktechnik werden Fernbedienung Fernbedienung, Slim Line Übertragungssignal elektromagnetische Wellen für die Übertragung genutzt. Ungünstige Umstände (z. B. schlechte Wetterverhältnisse) Eigenschaften können nicht korrigiert werden. Die analoge Übertragung Betriebssystem Linux OS wird 2011 eingestellt.
Lexikon Konformitätserklärung 31. Konformitätserklärung Kryptographie Verschlüsselungsverfahren, übermittelte Daten werden für Unbefugte unleserlich gestaltet. Eingesetzt z. B. bei Es werden hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmungen mit folgenden Bezahlfernsehen. Richtlinien und Normen erklärt: Pay-TV Bezahlfernsehen, über Abonnement, Prepaid oder Guthaben. Pay-per-View Eine Möglichkeit des Bezahlfernsehens, bei der der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC Zuschauer nicht Sender oder Kanäle abonniert, sondern...
– Freie Software Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen. Die eviado one Set-Top Box enthält unter anderem Freie Software, die unter der GNU Eingetragene Warenzeichen: Die verschiedenen aufgeführten und nicht aufge- General Public License und der GNU Lesser General Public License lizenziert ist. Diese führten Markennamen, Handelsnamen, Logos usw.
Seite 54
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of you have.
Seite 55
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these <one line to give the program‘s name and a brief idea of what it does.> rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.
Seite 56
Lizenzen Lizenzen by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange author‘s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.
Seite 57
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy 12.
Seite 58
Lizenzen Lizenzen This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public documentation covered by this license (the „Software“) to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and License as published by the Free Software Foundation;...
Seite 59
Lizenzen Lizenzen zlib 1.2.3 Original SSLeay License Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler /* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) * All rights reserved. This software is provided ‚as-is‘, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Wir danken für die umfassende Unterstützung unserer Partner, für Ideen, die uns weitergebracht haben, für Show Stopper, die uns innehalten ließen, für Begeister ung, Bedenken, Antrieb, Verzögerungen und all das, was eviado one zu dem Receiver machte, der er nun ist.