Seite 1
Traducción del manual original Instructions for Fitting and Operating Garage door operator Translation of the original manual Anleitung für Montage und Betrieb Garagentor-Antrieb Übersetzung vom Original-Handbuch Istruzioni per l'installazione e il funzionamento Apriporta del garage Manuale originale Rev06.8 01/2023 PRO600...
Seite 2
La mancanza di osservanza può comportare gravi lesioni e / o danni e guasti al motore. ATTENZIONE: non utilizzare questo motore se non si è specializzati o autorizzati. In caso di dubbi, contattare un professionista. LIKE IT...
5.2.2- Drücken Sie die UP-Taste um das Tor zu öffnen (und ggf. UP oder DOWN), bis die gewünschte Öffnungsposition erreicht wurde. 5.2.3- Den mechanischen Anschlag (A) ca. 10mm vom Motorschlitten (B) einstellen und festziehen, wie in Abb. 2 dargestellt. Abb 1. Abb 2. LIKE IT...
Seite 55
Erscheint das Symbol " 5 ", bedeutet dies, daß die Endschalter nicht gespeichert wurden und die Programmierung wiederholt werden muss, da sich der mechanische Anschlag nicht in der richtigen Position befand. Siehe nochmals sorgfältig Punkt 5.2.3 und dann Abschnitt 5.2. wiederholen. LIKE IT...
Sie die DOWN (AB)-Taste, um von "H" auf "I I" umzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung die SET (Programm) - taste. 5.6.3- Wenn Sie keine Lichtschranken benutzen, stellen Sie sicher, dass auf der Anzeige " II " erscheint, um die Lichtschranken zu deaktivieren. Wartung: Müssen regelmäßige Prüfungen im Abstand von höchstens sechs Monaten. LIKE IT...
Flash an zu blinken und nach 2 Sekunden bewegt sich das Tor). Drücken Sie die DOWN-Taste, um auf " 0 " zu wechseln. (Die Pre-flash Funktion ist deaktiviert, das Tor öffnet sich sobald die Sendertaste gedrückt wird). Drücken Sie die SET-Taste um die Änderung zu bestätigen. LIKE IT...
- Siehe Punkt 5.9. zwei Sekunden nachdem die Sendertaste betätigt worden ist. Display zeit ein “5” an. -Der mechanische Anschlag (A) ist nicht in - Wiederholen Sie die Programmierung der Endschalter von der richtigen Position. 5.2.1 bis 5.2.7. LIKE IT...
WARNUNG: Wichtige Sicherheitshinweise. Folgen Sie allen Anweisungen, um den Personenschutz zu qewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung auf. - Der Motor darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, sowie mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, ausser unter angemessener Aufsicht oder Ausbildung. LIKE IT...
Seite 60
- Fixieren Sie die Aufkleber für die manuelle Entriegelung an eine dauerhafte Position in der Nähe des Entriegelungssystems. Umweltfreundliche Entsorgung Helfen Sie die Umwelt zu schützen !!! Bitte denken Sie daran, die örtlichen geltenden Vorschriften zu beachten. Entsorgen Sie elektronischen Abfall an den entsprechenden Stellen für diesen Zweck. LIKE IT...
Seite 61
Tel.: +351 244 850 470 E-mail: info@flexidoor.pt EU/EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Art des Produkts: Antrieb für Garagentor. Typarten: MR (MR500/PRO600;PRO800; PRO1200). Seriennummer (Beispiel): A = Jahr; MODEL:PRO 600 B = Monat; C = Tag;...
Seite 72
Reservados todos os direitos do produto e do Reservados todos os derechos del producto y Alle Rechte des Produktes und des Eigentümers proprietário deste manual. del propietario sobre este manual. dieser Montageanleitung sind vorbehalten. É proibida a duplicação, aluguer e utilização Es prohibida la duplicación, alquiler o su Vervielfältigung, Verleih und öffentliche pública do mesmo.