Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Chicago Pneumatic TEX 20PS Sicherheits- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Chicago Pneumatic Anleitungen
  4. Abbruchhämmer
  5. TEX 20PS
  6. Sicherheits- und betriebsanleitung
Chicago Pneumatic TEX 20PS Sicherheits- Und Betriebsanleitung

Chicago Pneumatic TEX 20PS Sicherheits- Und Betriebsanleitung

Hand-drucklufthaemmer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 46

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TEX
Safety and operating instructions
Handheld pneumatic breakers
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l'opérateur
Brise-béton pneumatiques portatifs
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Hand-Drucklufthämmer
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Martillos neumáticos manuales
Instruções de segurança e operação
Demolidores pneumáticos manuais
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Demolitori pneumatici manuali
Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding
Handbediende pneumatische sloophamers
Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού
Πνευματικοί θραυστήρες χειρός
Turvallisuusohjeet ja käyttöohje
Käsikäyttöiset paineilmaiskuvasarat
Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning
Håndholdte tryklufthamre
Sikkerhetsinstrukser og bruksanvisning
Håndholdte pneumatiske hammere
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Handhållna tryckluftsspett
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01
Original instructions
20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, P90/S
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Chicago Pneumatic TEX 20PS

Inhaltszusammenfassung für Chicago Pneumatic TEX 20PS

  • Seite 1 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, P90/S Safety and operating instructions Handheld pneumatic breakers Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur Brise-béton pneumatiques portatifs Sicherheits- und Betriebsanleitung Hand-Drucklufthämmer Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Martillos neumáticos manuales Instruções de segurança e operação Demolidores pneumáticos manuais Istruzioni per la sicurezza e per l'uso Demolitori pneumatici manuali...
  • Seite 46 Inhalt TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, P90/S DEUTSCH Inhalt Einleitung............... . . 49 Informationen zu den Sicherheitshinweisen und zur Betriebsanleitung.
  • Seite 47 TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, Inhalt P90/S Maschinendaten..............65 Angaben zu Geräuschemission und Vibration.

  • Seite 49: Einleitung

    TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, Sicherheits- und Betriebsanleitung P90/S Einleitung Wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts von Atlas Copco! Seit 1873 sind wir bestrebt, die Wünsche und den Bedarf unserer Kunden optimal zu decken. Unsere innovativen und ergonomischen Produktlösungen dienen der Kostensenkung und somit der besseren Rentabilität der Unternehmenstätigkeit...

  • Seite 50: Sicherheitshinweise

    Sicherheits- und Betriebsanleitung TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, P90/S Schutzausrüstung Sicherheitshinweise Verwenden Sie stets geeignete Schutzausrüstung! Von Mitarbeitern und anderen Personen im Lesen Sie bitte vor Installation, Betrieb, Reparatur Arbeitsbereich ist mindestens folgende und Wartung der Maschine bzw. vor dem Wechsel Schutzausrüstung zu tragen:...

  • Seite 51: Betrieb, Vorsichtsmaßnahmen

    TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, Sicherheits- und Betriebsanleitung P90/S Ein unter Druck stehender Druckluftschlauch darf Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug vollständig ► ► unter keinen Umständen abgebaut oder demontiert eingesetzt ist und die Werkzeugaufnahme arretiert werden. Schalten Sie zuerst die Druckluft am ist, bevor Sie die Maschine einschalten.
  • Seite 52 Sicherheits- und Betriebsanleitung TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, P90/S WARNUNG Unerwartete Bewegungen WARNUNG Gefahren durch Abgase und Staub Das Werkzeug wird während des Betriebs der Maschine stark beansprucht. Das Werkzeug kann Staub und/oder Abgase, die beim Betrieb der nach Ablauf der Lebensdauer aufgrund von Maschine erzeugt oder freigesetzt werden, können...
  • Seite 53 TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, Sicherheits- und Betriebsanleitung P90/S Betrieb und Wartung der Maschine sind ► WARNUNG Fliegende Splitter entsprechend den Sicherheitshinweisen und der Fehler des Werkstücks, des Zubehörs oder der Betriebsanleitung durchzuführen. Maschine selbst können mit hoher Geschwindigkeit fliegende Splitter erzeugen.
  • Seite 54 Sicherheits- und Betriebsanleitung TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, P90/S WARNUNG Gefahren durch Bewegung WARNUNG Gefahren durch Vibration Bei Verwendung der Maschine für arbeitsbezogene Der Anwender ist auch bei normaler und richtiger Tätigkeiten, können Beschwerden an Händen, Anwendung der Maschine Vibrationen ausgesetzt.
  • Seite 55 TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, Sicherheits- und Betriebsanleitung P90/S Stellen Sie sicher, dass das eingesetzte Werkzeug ► WARNUNG Gefahren durch verborgenen gut gewartet und nicht abgenutzt ist (einschl. der Objekte Schärfe, wenn es sich um ein Schneidwerkzeug Beim Arbeiten stellen verborgene Leitungen und handelt) und die richtige Größe hat.

  • Seite 56: Wartung, Vorsichtsmaßnahmen

    Sicherheits- und Betriebsanleitung TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, P90/S Wartung, Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG Änderungen an der Maschine Änderungen an der Maschine können zu schweren Unfällen führen. ► Nehmen Sie niemals Änderungen an der Maschine vor. Bei modifizierten Maschinen entfallen Garantie und Produkthaftung.

  • Seite 57: Übersicht

    TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, Sicherheits- und Betriebsanleitung P90/S Übersicht Hauptkomponenten Lesen Sie bitte vor dem Betrieb der Maschine die Sicherheitshinweise auf den vorangegangenen Seiten dieses Handbuchs, um Unfallrisiken, die mit ernsthaften Verletzungen oder Lebensgefahr verbunden sein können, zu vermeiden.

  • Seite 58: Etiketten

    Sicherheits- und Betriebsanleitung TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, P90/S Das Warnsymbol und das Buchsymbol weisen darauf hin, dass Sie vor dem ersten Einsatz der Maschine die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung lesen müssen. Das CE-Zeichen zeigt an, dass die Maschine EG-geprüft ist.

  • Seite 59: Installation

    TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, Sicherheits- und Betriebsanleitung P90/S Installation Anschließen eines Wasserabscheiders Schläuche und Anschlüsse Der Schlauch zwischen Kompressor und Wasserabscheider muss so lang sein, dass der Wasserdampf abkühlt und kondensiert, bevor er den Wasserabscheider erreicht.

  • Seite 60: Überprüfen Des Ölstands Und Auffüllen Der Integrierten Schmiervorrichtung

    Sicherheits- und Betriebsanleitung TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, P90/S HINWEIS Kühlen Sie ein heißes Werkzeug niemals Überprüfen des Ölstands und Auffüllen der in Wasser ab. Dies könnte zur Versprödung des integrierten Schmiervorrichtung Werkzeugs und zu dessen vorzeitigem Ausfall führen.

  • Seite 61: Prüfen Des Werkzeugschaft Auf Verschleiß

    TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, Sicherheits- und Betriebsanleitung P90/S Prüfen des Werkzeugschaft auf Verschleiß Betrieb WARNUNG Unbeabsichtigter Start Unbeabsichtigtes Starten der Maschine kann zu Verletzungen führen. Halten Sie Ihre Hände so lange vom Start- und ► Stoppschalter fern, bis Sie zum Starten der Maschine bereit sind.

  • Seite 62: Aufbrechen

    Sicherheits- und Betriebsanleitung TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, P90/S Versuchen Sie niemals, zu große Bruchstücke Prüfen Sie regelmäßig, ob die Maschine gut ♦ ♦ abzubrechen. Passen Sie den Bruchabstand (A) geschmiert ist. so an, dass das Werkzeug nicht stecken bleibt.

  • Seite 63: Hauptkomponenten Der Vibrationsdämpfenden Griffe

    TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, Sicherheits- und Betriebsanleitung P90/S Säubern und prüfen Sie die Maschine auf ihre Ersetzen Sie verschlissene Komponenten ♦ ♦ Funktionsfähigkeit täglich vor Arbeitsbeginn. rechtzeitig. Prüfen Sie die Werkzeugaufnahme auf Verschleiß Stellen Sie sicher, dass Ausrüstung und Zubehör, ♦...

  • Seite 64: Fehlersuche

    Sicherheits- und Betriebsanleitung TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, P90/S Mutter, 140 Nm Falls Eisbildungsgefahr besteht, stellen Sie sicher, ♦ dass die Abluftöffnungen der Maschine nicht Nippel, 250 Nm, verwenden Sie Loctite® 243™ blockiert sind. (Loctite ist ein eingetragenes Warenzeichen der Henkel Corporation.

  • Seite 65: Technische Daten

    TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, Sicherheits- und Betriebsanleitung P90/S Technische Daten Maschinendaten Schaftgröße Gewicht Länge Schlagfreq. Luftdurchsatz TEX 20PS H 25 x 108 20,0 20,0 TEX 20PS-1 R 25 x 75 Vierkant 20,0 20,0 TEX 21PE H 25 x 108...

  • Seite 66: Zusätzliche Informationen Über Vibration

    Sicherheits- und Betriebsanleitung TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, P90/S Zusätzliche Informationen über Vibration Diese Informationen dienen dazu, den Vibrationswert am Arbeitsplatz grob abzuschätzen. Die Vibrationsbelastung variiert stark und hängt in hohem Maß von der Arbeitsaufgabe und der Bedienungstechnik des Anwenders ab.

  • Seite 67: Eg-Konformitätserklärung

    TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, Sicherheits- und Betriebsanleitung P90/S EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG) Wir, die Atlas Copco Construction Tools AB, erklären hiermit, dass die nachfolgend aufgelisteten Maschinen die Bestimmungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) und 2000/14/EG (Lärmschutzrichtlinie) sowie die nachfolgend genannten harmonisierten Normen erfüllen.

Diese Anleitung auch für:

Tex 21peTex 32p/psTex 33peTex 39p/psTex 40peTex p60/s ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis