Candy CFBD 2450/5EH Bedienungs- Und Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MAINTENANCE AND USER'S GUIDE
GUIDA RAPIDA DI MANUTEZIONE E D'USO
MANUEL D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
GUÍA RÁPIDA DE USO Y MANTENIMIENTO
BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIA RÁPIDO DE MANUTENÇÃO E DE USO
HANDLEIDING VOOR ONDERHOUD EN GEBRUIK
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡHΣHΣ
KRÓTKA INSTRUKCJA KONSERWACJI I UŻYTKOWANIA
STRUČNÝ NÁVOD PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU
PRÍRUČKA PRE POUŽÍVATEĽA A PRÍRUČKA ÚDRŽBY
NAVODILA ZA VZDRŽEVANJE IN UPORABO
EN
IT
FR
ES
DE
PT
NL
EL
PL
CZ
SK
SL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Candy CFBD 2450/5EH
Inhaltszusammenfassung für Candy CFBD 2450/5EH
- Seite 2 11 12 13 6 17 22...
- Seite 4 SURFHVV RWKHU...
- Seite 6 TXDOLILHG...
- Seite 7 UHFRPPHQGDWLRQV VKRXOG EH FRQWDFW V\VWHPV...
- Seite 8 WKH\ VXLWDEOH GRRU...
- Seite 9 TXDOLILHG PXVW...
- Seite 15 mm 330mm 33mm 1069mm...
- Seite 94 Bedienungsanleitung Kühl-Gefrierkombination Inhalt 1. Sicherheitsinformationen Seite 93~101 2. Übersicht Seite 102 3. Türanschlag ändern Seite 103~104 4. Installation Seite 105~108 5. Täglicher Gebrauch Seite 109~114...
-
Seite 95: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Lesen Sie im Interesse Ihrer Sicherheit und zur Gewährleistung eines korrekten Gebrauchs vor der Installation und der ersten Inbetriebnahme des Geräts diese Gebrauchsanweisung einschließlich der darin enthaltenen Hinweise und Warnungen sorgfältig durch. Um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden, ist es wichtig, dass alle Personen, die das Gerät benutzen, gründlich mit der Bedienung und den Sicherheitsfunktionen vertraut sind. - Seite 96 Sicherheitsinformationen • Bewahren Sie alle Verpackungen für Kinder unzugänglich auf. Es besteht die Gefahr des Erstickens. • Wenn Sie das Gerät entsorgen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schneiden Sie das Anschlusskabel ab (so nah wie möglich am Gerät) und entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, dass spielende Kinder einen Stromschlag erleiden oder im Gerät eingeschlossen werden.
- Seite 97 Sicherheitsinformationen WARNUNG! Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass das Stromkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. WARNUNG! Keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungen hinter dem Gerät platzieren. • Keine explosiven Substanzen mit entzündlichen Treibgasen, wie Sprühdosen, in diesem Gerät lagern. • Das Kältemittel Isobuthan (R-600a) ist im Kühlmittelkreislauf des Geräts enthalten, ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, das jedoch brennbar ist.
- Seite 98 Sicherheitsinformationen WARNUNG! Alle elektrischen Komponenten (Stecker, Netzkabel, Kompressor usw.) müssen von einem zertifizierten Kundendienst oder qualifiziertem Servicepersonal ausgetauscht werden. Die mit diesem Gerät gelieferte WARNUNG! Glühbirne ist eine „Spezialglühbirne“, die auch nur mit diesem Gerät verwendet werden kann. Diese „Spezialglühbirne“ ist nicht für die Haushaltsbeleuchtung geeignet.
-
Seite 99: Täglicher Gebrauch
Sicherheitsinformationen Täglicher Gebrauch • Berühren Sie die Kunststoffteile des Geräts nicht mit heißen Gegenständen. • Lagern Sie keine Lebensmittel direkt an der Rückwand. • Tiefgefrorene Lebensmittel dürfen nicht wieder eingefroren werden, wenn sie einmal aufgetaut sind. • Lagern Sie abgepackte Tiefkühlkost gemäß den Anweisungen des Herstellers der Tiefkühlkost. -
Seite 100: Pflege Und Reinigung
Sicherheitsinformationen • Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder Flüssigkeit auf diese tropft. • Zwei-Sterne-Gefrierfächer (sofern im Gerät vorhanden) eignen sich zur Aufbewahrung von tiefgefrorenen Lebensmitteln, zur Lagerung oder Herstellung von Speiseeis und zur Herstellung von Eiswürfeln. - Seite 101 Sicherheitsinformationen Installation Befolgen Sie für den elektrischen Wichtig! Anschluss sorgfältig die in den einzelnen Abschnitten angegebenen Anweisungen. • Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob es Schäden aufweist. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist. Melden Sie eventuelle Schäden sofort dem Händler, bei dem Sie es gekauft haben.
-
Seite 102: Energie Sparen
Sicherheitsinformationen Energie sparen • Stellen Sie keine heißen Speisen in das Gerät. • Lagern Sie Lebensmittel nicht dicht beieinander, da dies die Luftzirkulation behindert. • Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht direkt mit der Rückseite des Kühl-/Gefrierfachs in Berührung kommen. •... -
Seite 103: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Bitte stellen Sie sicher, dass das Produkt nach seiner Außerbetriebnahme ordnungsgemäß entsorgt wird. Damit tragen Sie dazu bei, gesundheits- und umweltschädigende Auswirkungen zu verhindern, die eine nicht korrekte Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer zur Folge haben könnte. Für weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts wenden Sie sich an Ihre örtlich zuständige Behörde, Ihr Müllabfuhrunternehmen oder an das Geschäft, in... -
Seite 104: Übersicht
Übersicht Übersicht Gefrierschranka blage Thermostat und Licht Einlegeböden aus Glas Türfächer Abdeckung Obst und Gemüse Crisper- Schubladen Diese Abbildung dient nur zur Veranschaulichung, sehen Sie sich die Details direkt am Gerät an. -
Seite 105: Türanschlag Ändern
Türanschlag ändern Türanschlag ändern Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher, Schlitzschraubendreher, Sechskantschlüssel. • Sicherstellen, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt und leer ist. • Um die Tür abzunehmen, muss das Gerät nach hinten gekippt werden. Legen Sie das Gerät auf eine feste Unterlage, damit es beim Ändern des Türanschlags nicht verrutscht. - Seite 106 Türanschlag ändern Montieren Sie das mittlere Scharnier wieder an der linken Seite. Vor dem Festziehen des mittleren Scharniers darauf achten, dass die untere Tür senk- und waagerecht so ausgerichtet ist, dass die Dichtungen an allen Seiten gut schließen. Schrauben Sie den oberen Scharnierstift aus dem Scharnier. Drehen Sie dann das Scharnier um und schrauben Sie den Scharnierstift fest.
-
Seite 107: Installation
Installation Installation Bausätze für den Einbau Führung x 4 Führung Abdeckung x 4 Gleitführung x 4 Gleitführung Abdeckung x 4 Kurze Schraube x 27 Lange Schraube x 2 Gummidichtung x 1 Abdeckung der mittleren Halterung x 2 Installieren des Geräts Stellen Sie sicher, dass die Größe des Einbauschranks und die Belüftung ausreichend sind. - Seite 108 Installation Schieben Sie das Gerät langsam und vorsichtig in den Schrank. Achten Sie darauf, dass die Öffnungsseite so nah wie möglich an der Schrankwand liegt. Schrauben Sie eine Führung mit einer kurzen Schraube in die Löcher an der Seite der Gerätetür. Setzen Sie die Gleitführung in die Führung ein. Öffnen und schließen Sie dann die Gerätetür und die Holztür vollständig, um zu prüfen, ob die Holztür vollständig und reibungslos geschlossen werden kann.
- Seite 109 Installation Vergewissern Sie sich, dass sich die Tür reibungslos schließen und öffnen lässt und dass die Dichtungen sitzen. Wenn nicht, justieren Sie das Gerät leicht. Befestigen Sie dann die untere Halterung mit 2 langen Schrauben am Einbauschrank. Befestigen Sie die obere Halterung mit kurzen Schrauben am Einbauschrank. 10.
- Seite 110 Installation Aufstellen des Geräts Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht: Für Kühlgeräte mit Klimaklasse: Subnormal: Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10°C und 32°C (SN) ausgelegt.
-
Seite 111: Täglicher Gebrauch
Täglicher Gebrauch Täglicher Gebrauch Erste Inbetriebnahme Reinigung des Innenraums Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, waschen Sie das Innere und alle Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife ab, um den typischen Geruch eines fabrikneuen Geräts zu entfernen. Wichtig! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche beschädigen. - Seite 112 Täglicher Gebrauch Empfehlung für die Temperatureinstellung Empfehlung für die Temperatureinstellung Umgebungstempe Kühlfach Gefrierfach ratur Sommer (über 38°C) Einstellung auf 2~4 Normal Einstellung auf 4 Winter (unter 16°C) Einstellung auf 4~6 • Die obigen Informationen geben dem Benutzer Empfehlungen für die Temperatureinstellung. Auswirkungen auf die Lebensmittellagerung •...
- Seite 113 Täglicher Gebrauch Einfrieren frischer Lebensmittel • Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur Langzeitlagerung von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln. • Legen Sie die frischen, einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach. • Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben. •...
- Seite 114 Täglicher Gebrauch Hilfreiche Hinweise und Tipps Damit Sie Ihre Lebensmittel optimal einfrieren, finden Sie hier einige wichtige Hinweise: • Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben; • Der Gefrierprozess dauert 24 Stunden. Während dieses Zeitraums sollten keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel hinzugefügt werden;...
- Seite 115 Täglicher Gebrauch Abflussloch reinigen Um zu vermeiden, dass Tauwasser in den Kühlschrank überläuft, reinigen Sie regelmäßig das Abflussloch hinten im Kühlschrank. Verwenden Sie für die Reinigung des Lochs einen Reiniger, wie in der rechten Abbildung gezeigt. 1) Wenn sich der Kondensator auf der Rückseite des Geräts befindet. •...
- Seite 116 Täglicher Gebrauch Fehlerbehebung Vorsicht! Trennen Sie vor der Fehlersuche die Stromzufuhr. Die Fehlersuche, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist, darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden. Wichtig! Bei normalem Gebrauch sind einige Geräusche zu hören (Kompressor, Kältemittelkreislauf). Mögliche Ursachen Lösung Problem...