Verwandte Anleitungen für Lindab WHS25 Serie
Inhaltszusammenfassung für Lindab WHS25 Serie
- Seite 1 WHS25 Technisches Handbuch Deutsch PATENTIERTE BRANDSCHUTZKLAPPE RUNDE SERIE WHS25 - 500 Pa Zert. 1812-CPR-1226 Installationstyp mit Feuerwiderstandsklasse...
- Seite 2 Dies ist ein 42 technisches Handbuch.
- Seite 3 WHS25 WHS25 VERZEICHNIS Allgemeines � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � S� 4 Beschreibung �...
- Seite 4 WHS25 WHS25 ALLgEmEINES ALLgEmEINES Beschreibung Allgemeine Eigenschaften „ „ Brandschutzklappen WHS25 sind Lüftungsklappen zur Verwendung • gehäuse aus verzinktem Stahlblech. in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen (HVAC) an Brandgrenzen • Thermolabyrinth im gehäuse. zur Aufrechterhaltung des Brandabschnitts und zum Schutz der •...
- Seite 5 WHS25 WHS25 ALLgEmEINES Leistungen „ Leistung Bezugsnorm Klasse Prüfung der Thermosicherung ISO 10294-4 Konform Zuverlässigkeit der Öffnungs- und Schließzyklen EN 15650 Konform Beständigkeit gegen Korrosion in feuchten und salzhaltigen Umgebungen EN 60068-2-52 Schweregrad 2 Klasse C Gehäusedichtigkeit EN 1751 Dichtheit des Klappenblatts EN 1751 Min.
- Seite 6 WHS25 WHS25 ALLgEmEINES Versiegelungen Weichschott † EI 120 S EI 90 S EI 60 S EI 30 S (300 Pa) (300 Pa) (300 Pa) (300 Pa) Installation in starrer vertikaler Wand mit Versiegelung Weichschott EI 120 S S. 23 Mindestdicke Wand 100 mm Mindestdichte Wand 550 kg/m³...
- Seite 7 WHS25 WHS25 ALLgEmEINES Betätigungsarten „ Manuell und kompakte Manuell † Manuell Ferngesteuerte Auslösung Nicht verfügbar Auslösetemperatur der Thermosicherung zum automati- schen Verschließen 70 °C±7 °C (Standard) 95 °C±9 °C (auf Anfrage). ACHTUNG: Der Kompaktmechanismus ist nicht mit anderen manuel- len Mechanismen austauschbar� Manuell mit Magnet †...
- Seite 8 WHS25 WHS25 ALLgEmEINES geschlossen) anzeigen. Weitere Details siehe Elektrische Anschlüs- Auslösetemperatur der Thermosicherung zum automati- schen Verschließen se S. 26. 72 °C±7 °C (Standard) Ferngesteuerte Auslösung 95 °C±9 °C (auf Anfrage). Über Impuls-Elektromagnet oder Unterbrechen der Spannungsver- sorgung. Motorisierte Version Siemens †...
- Seite 9 WHS25 WHS25 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Alle Abmessungen in den Abbildungen sind in millimetern angegeben. Maßzeichnung „ Ø S Überstand Klappenblatt Ø S Überstand Klappenblatt Überlappungslänge zwischen Brandschutzklappe und Kanal Manuell Motorisierte Version Siemens † † Manuell mit Magnet Motorisierte Version Belimo †...
- Seite 10 Verwendungszweck „ Die Brandschutzklappen von mP3 sind für den Einbau in Lüftungs- anlagen konzipiert. Bei Einhaltung der von Lindab mitgelieferten Einbau- und Betriebsanweisungen in Kombination mit feuerfesten Trennelementen wie Wände oder Decken, erfüllen die Brandschutz- klappen die Anforderungen nach DIN EN 15650:2010.
- Seite 11 WHS25 WHS25 EINBAU gewicht die Einbaulage der Klappe sowohl im normalen Betrieb als auch im Brandfall nicht beeinträchtigt. Es empfiehlt sich, den Dehnungsausgleich während der Installierung nicht zusammenzudrücken. Der flexible Verbinder muss mindestens 100 mm lang sein, damit mögliche Wärmeausdehnungen des Kanals ausgeglichen werden. Immer darauf achten, dass der Dehnungsausgleich nicht die Öff- nungs- und Schließbewegung des Klappenblatts blockiert/behin- dert.
- Seite 12 WHS25 WHS25 EINBAU Einbau als Überströmungsklappe (ein- oder beidseitig nicht mit Luftkanälen verbunden) „ Entsprechend EN 1366-2, Abschnitt 6.3.6, ist es möglich, die Brandschutzklappe von einer oder beiden Seiten luftkanalfrei zu installieren. • Achtung: Die Feuerwiderstandsklassifizierung für Überströmungs- anwendungen entspricht dem Abschnitt Feuerwiderstandsklasse gemäß...
- Seite 13 WHS25 WHS25 EINBAU Technische Daten (Überströmung) † Gehäuseende mit Auslösemechanismus Länge der Endkappe mit Gitter auf dem gegenüberliegenden Ende der Gehäuseende gegenüberliegend des Auslösemechanismuss Auslöseeinrichtung Endkappe mit Gitter Ø Nenndurchmesser der Brandschutzklappe Länge der Endkappe mit Gitter auf dem Ende der Auslöseeinrichtung Länge der Endkappe mit Schutzgitter in Abhängigkeit vom Brandschutzklappendurchmesser Ø...
- Seite 14 WHS25 WHS25 EINBAU Endkappen mit Gitter für Brandschutzklappe Ø 315, 60 mm Länge auf dem Ende der Auslöseeinrichtung und 120 mm Länge auf EPNF31560 dem gegenüberliegenden Ende der Auslöseeinrichtung, wobei beide Enden nicht an Luftkanäle angeschlossen sind EPNF315120 Mindestabstände „ Es gelten die Abstandsregelungen des Herstellers.
- Seite 15 WHS25 WHS25 EINBAU Versiegelungen Weichschott † Brandschutzklappen an vertikaler Wand Brandschutzklappen auf der Decke installiert installiert Einbau a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] Installation in starrer vertikaler Wand mit Versiegelung Weichschott EI 120 S S. 23 Versiegelung aus Gipskarton und Steinwolle Dichte 140 kg/m³ und endothermischem Brandschutzanstrich Installation in vertikaler Leichtbauwand (Gipskarton) mit Versiegelung Weichschott EI 120 S S. 23...
- Seite 16 WHS25 WHS25 EINBAU Für le Einbauwände gelten also die folgenden Vorschriften: von mindestens 49 mm aus Blech mit einer Wandstärke von min- • min. Profilbreite 49 mm; destens 0,6 mm; • min. Wandstärke der Profile 0,6 mm; • max. Abstand zwischen den senkrechten Profilen 1000 mm; •...
- Seite 17 WHS25 WHS25 EINBAU Leichtbauwände aus Gipsplatten † Die Leichtbauwände aus gipsplatten können mit speziellen Vollgips- platten aus ineinander greifenden Formteilen gemäß den Anweisun- gen des Lieferanten hergestellt werden und müssen folgende Eigen- schaften haben: • mindeststärke 70 oder 100 mm gemäß der geforderten Wider- standsart und -klasse;...
- Seite 18 WHS25 WHS25 EINBAU Einbau in vertikaler Massivwand „ Weitere Details siehe Allgemeine Eigenschaften des Strukturauf- Achten Sie darauf, die äußere Dämmschichtdichtung nicht zu be- bau S. 15. schädigen. Es sind die im Abschnitt mindestabstände S. 14 angegebenen Befestigen Sie die Brandschutzklappe mithilfe der folgenden Befesti- mindestabstände einzuhalten.
- Seite 19 WHS25 WHS25 EINBAU Einbau in vertikaler Leichtbauwand (Gipskarton) „ Weitere Details siehe Allgemeine Eigenschaften des Strukturauf- Achten Sie darauf, die äußere Dämmschichtdichtung nicht zu be- bau S. 15. schädigen. Es sind die im Abschnitt mindestabstände S. 14 angegebenen Befestigen Sie die Brandschutzklappe mithilfe der folgenden Befesti- mindestabstände einzuhalten.
- Seite 20 WHS25 WHS25 EINBAU Installation von EI 120 S in einer vertikalen Leichtbauwand (Gipskarton) ohne Metallrahmen um die Klappe Gipskarton Stärke 12,5 mm Unterlegscheibe Ausfachung mit Gipskarton, Stärke 12,5 mm Überlappungslänge zwischen Brandschutzklappe und Kanal: siehe Kapitel Füllgips Maßzeichnung S. 9 Gewindeschneidende Schraube Ø 3,5 X 45 mm Durchmesser der Öffnung: siehe Tabelle oben 20/42 20/42...
- Seite 21 WHS25 WHS25 EINBAU Einbau in vertikaler Leichtbauwand (Gipsplatten) „ Weitere Details siehe Allgemeine Eigenschaften des Strukturauf- Achten Sie darauf, die äußere Dämmschichtdichtung nicht zu be- bau S. 15. schädigen. Es sind die im Abschnitt mindestabstände S. 14 angegebenen Befestigen Sie die Brandschutzklappe mithilfe der folgenden Befesti- mindestabstände einzuhalten.
- Seite 22 WHS25 WHS25 EINBAU Einbau in die Decke „ Weitere Details siehe Allgemeine Eigenschaften des Strukturauf- Achten Sie darauf, die äußere Dämmschichtdichtung nicht zu be- bau S. 15. schädigen. Es sind die im Abschnitt mindestabstände S. 14 angegebenen montage der Brandschutzklappe mit Auslösevorrichtung außerhalb mindestabstände einzuhalten.
- Seite 23 WHS25 WHS25 EINBAU Einbau in Wand mit Weichschott-Lösung „ Weitere Details siehe Allgemeine Eigenschaften des Strukturauf- Die Brandschutzklappe muss fest an der Unterseite befestigt und an bau S. 15. der Decke aufgehängt werden. Es sind die im Abschnitt mindestabstände S. 14 angegebenen Ausfachen †...
- Seite 24 WHS25 WHS25 EINBAU Einbau in die Decke mit Weichschott-Lösung „ Weitere Details siehe Allgemeine Eigenschaften des Strukturauf- Achten Sie darauf, die äußere Dämmschichtdichtung nicht zu be- bau S. 15. schädigen. Es sind die im Abschnitt mindestabstände S. 14 angegebenen montage der Brandschutzklappe mit Auslösevorrichtung außerhalb mindestabstände einzuhalten.
- Seite 25 WHS25 WHS25 EINBAU Einbau in vertikale Leichtbauwand (Schachtwand) „ Weitere Details siehe Allgemeine Eigenschaften des Strukturauf- Achten Sie darauf, die äußere Dämmschichtdichtung nicht zu be- bau S. 15. schädigen. Es sind die im Abschnitt mindestabstände S. 14 angegebenen Befestigen Sie die Brandschutzklappe mithilfe der folgenden Befesti- mindestabstände einzuhalten.
- Seite 26 WHS25 WHS25 ELEK TRISCHE ANSCHLÜSSE ELEK TRISCHE ANSCHLÜSSE Verdrahtung „ Die elektrischen Anschlüsse müssen von qualifiziertem und geschul- Manuell mit Magnet - Version MR/MI † tem Personal durchgeführt werden. (Spannungsversorgung des Magneten mit 24 V Vor der Durchführung von Arbeiten an elektrischen Teilen die Span- DC/48 V DC über Steuerkarte S0-25) nungsversorgung unterbrechen und sicherstellen, dass sie auf kei- nen Fall wiederhergestellt werden kann.
- Seite 27 WHS25 WHS25 ELEK TRISCHE ANSCHLÜSSE Motorisierte Version Position der Endschalter für motorisierte Version † Belimo Motoren: BFL24T, BFN24T, BF24T, BFL230T, BFN230T, BF230T. Spannungsversorgung: 24 V AC/DC Schwarzes Kabel – negativ (DC) oder neutral (AC) Rotes Kabel – positiv (DC) oder Phase (AC) Spannungsversorgung: 230 V AC Siemens Motoren: Blaues Kabel –...
- Seite 28 WHS25 WHS25 ELEK TRISCHE ANSCHLÜSSE Elektrische Daten „ Manuell mit Magnet Manuell und kompakte Manuell Motorisierte Version Belimo Motorisierte Version Siemens Magnet (WHS25MR/MI): 24/48 V DC (automatische Umschaltung der Spannungsversorgung auf Steuerkarte S0-25 für Magnet 24 V) Haftmagnet (MR): Impulsmagnet (MI): P = 1,6 W P = 3,4 W Spannungsversorgung und...
- Seite 29 WHS25 WHS25 WAR TUNg UND INSPEK TION WARTUNg UND INSPEK TION ENTSORGUNG Brandschutzklappen und Auslösemechanismen erfordern keine rou- „ tinemäßige Wartung. Die Entsorgung und Verschrottung hat nach den geltenden natio- Außerordentliche Wartungen (Reparaturen) und regelmäßige Inspek- nalen Richtlinien und gesetzen zu erfolgen. Die Entsorgung und Ver- tionen obliegen dem Betreiber der Lüftungsanlage.
- Seite 30 WHS25 WHS25 ÜBERSICHTSTABELLE ÜBERSICHTSTABELLE Luftfluss in Abhängigkeit vom Querschnitt „ Maximale frontale Luftgeschwindigkeit = 12 m/s Ø Vorderer Querschnitt Nettoquerschnitt Maximaler Luftfluss m² m² m³/h 0,008 0,006 0,012 0,009 0,015 0,012 0,018 0,014 0,020 0,016 0,025 0,021 1100 0,031 0,027 1350 0,039 0,034...
- Seite 31 WHS25 WHS25 ÜBERSICHTSTABELLE Druckverlust- und Schallleistungsdiagramm „ Beispiel Ø = Durchmesser [mm] Ø = 200 mm Q = Luftfluss [m³/h] Q = 900 m³/h V1 = Stirnluftgeschwindigkeit [m/s] V1 = 8 m/s ΔP = Gesamter Druckverlust [Pa] Aus dem Diagramm: ΔP = 28 Pa LW = Schallleistung [dB(A)] Aus dem Diagramm: Lw = 38 dB(A) Tabelle des Schallspektrums...
- Seite 32 WHS25 WHS25 ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Halbschalen aus Gipskarton (12,5mm) zur Montage und Verschließen von Brandschutzklappen in TAMP-WH25-Ø Leichtbauwände Nicht verwendet für Brandschutzklappe WHS25 Bausatz Steuerkarte S1-25-B mit Endschaltern für Klappenblatt offen/geschlossen + 2 Schrauben, Serie WHKS125C 25/23 (kompakte Manuell) Bausatz Steuerkarte S1-25 mit Endschaltern Klappenblatt offen/geschlossen + 2 Schrauben 2,9x6.5 Serie WHKS125 25/23...
- Seite 33 WHS25 WHS25 ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Manueller Mechanismus Serie 25 mit Basisgehäuse + Deckel + Nocken und Hebel + 2 WHK25MANB Befestigungsschrauben (ausgeschlossen Auslöseeinrichtung) Manueller Mechanismus Serie 25 + Deckel + Nocken und Hebel + Steuerkarte S1-25 mit Endschaltern WHK25MANBS2 Klappenblattposition + 2 Befestigungsschrauben (ausgeschlossen Auslöseeinrichtung) Manueller Magnetmechanismus Serie 25 (ausgeschlossen Auslöseeinrichtung) + Steuerkarte S0-25 mit WHK25MANMMR Endschaltern Klappenblattposition + Haftmagnet mit Spannungsversorgung 24 V DC oder 48 V DC +...
- Seite 34 Thermosicherung 95 ºC für Motor Siemens GRA, GNA und GGA (Accessoire) MT-FUSASK79.5 Epoxid-Pulverlackierung Gehäuse Brandschutzklappen WHS25 Schwarz matt WHS25PAINT[Ø] Achtung: Lindab-Safe-Anschlüsse dürfen nicht lackiert werden. • Korrosionsbeständigkeit: Hervorragend • Hitzebeständigkeit: Sehr gut • Schlagfestigkeit: ≥2Kg 5 cm ISO 6272 • Umgekehrte Schlagfestigkeit ≥2Kg 5 cm ISO 6272 •...
- Seite 35 WHS25 WHS25 ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Ersatzteil für blauen manuellen Kompaktmechanismus (ohne Sicherungshalter-Gruppe, Reset-Hebel und FMWHK042V00 Befestigungsschrauben) Ersatzteil für grauen manuellen Kompaktmechanismus (ohne Sicherungshalter-Gruppe, Reset-Hebel und FMWHK042V01 Befestigungsschrauben) Ersatzteil für roten manuellen Kompaktmechanismus (ohne Sicherungshalter-Gruppe, Reset-Hebel und FMWHK042V02 Befestigungsschrauben) Reset-Hebel für WH/WK25 (Ersatzteil für manuellen Kompaktmechanismus), blau PL-PS-WHK25CLEVA Reset-Hebel für WH/WK25 (Ersatzteil für manuellen Kompaktmechanismus), rot PL-PS-WHK25CLEVAR...
- Seite 36 WHS25 WHS25 BESTELLUNg BESTELLUNg Brandschutzklappen mit motorisierter Rückstellung „ Art.-Nr. Runde Brandschutzklappe Serie Klappenblatt 25 mm - Luftdichtheit 500 Pa Motor Siemens GRA126 (24V) Motor Siemens GRA326 (230V) Motortyp Motor Belimo BFL24T (24V) Motor Belimo BFL230T (230V) Motor Belimo BFL24T-ST (24V) mit Steckverbindern für Kontroll- und Überwachungssysteme Abmessungen: Nenndurchmesser (mm) Brandschutzklappen mit manueller Rückstellung...
- Seite 37 WHS25 WHS25 LEISTUNgSVERZEICHNIS LEISTUNgSVERZEICHNIS Kompakte runde Brandschutzklappen der Serie WHS25 „ Beschreibung in Leichtbauwände aus gipskarton mit mindeststärke 100 mm, WHS25 Runde Brandschutzklappe, geprüft für Feuerwiderstand und Einbau in Leichtbauwände aus gipsplatten mit mindeststärke 100 Rauchdichtung mit 500 Pa Vertiefung (300 Pa für den Einbau mit mm und mindestdichte 995 kg/m³...
- Seite 38 WHS25 WHS25 INDEx REVISION INDEx REVISION Nr. Revision Ausgabedatum Beschreibung 18/03 2018/03 Erste Ausgabe Kapitel hinzugefügt: • Installation von flexiblen Anschlüssen, um die Ausdehnung der Lüftungskanäle auszugleichen S. 10 • Einbau als Überströmungsklappe (ein- oder beidseitig nicht mit Luftkanälen verbunden) S. 12 Kapitel aktualisiert: •...
- Seite 41 Da der Hersteller seine komplette Produktion ständig verbessert, können die ästhetischen und dimensionalen Eigenschaften, die technischen Daten, die Ausstattungen und das Zubehör immer Veränderungen unterliegen.
- Seite 42 Via g. La Pira 9 A/B 35012 - Camposampiero (PD) - Italia Lindab | We simplify construction www.lindab.com - Brandschutzklappen sind von mP3 Srl hergestellt www.mp3-italia.it Tel. 049 9303516 – Fax 049 9317070 – www.mp3-italia.it *1MTLWHS25DE* *1MTLWHS25DE-LIND* *1mTLWHS25DE-LIND* rev 19-05...