Verwandte Anleitungen für Choetech T585-F
Inhaltszusammenfassung für Choetech T585-F
- Seite 1 T585-F User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 6 English Čeština 7 – 10 Slovenčina 11 – 14 Magyar 15 – 18 Deutsch 19 – 22...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 How to Use 1. Connect to a power adapter 2. Attach your iPhone 12/13 to the top magnetic pad, and place your Charge your phone, Apple Watch, AirPods. (The wireless charging pad below are for AirPods only) Attention Do not disassemble the device. ...
- Seite 5 o One device charging, the other paused due to a foreign object detected. (Please remove the object to continue charging). – One light is on, the other light flashes.
- Seite 6 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives.
- Seite 7 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Seite 8 Jak používat 1. Připojení k napájecímu adaptéru 2. Připevněte iPhone 12/13 na horní magnetickou podložku a umístěte do ní nabíjení telefonu, hodinek Apple Watch a sluchátek AirPods. (Níže uvedená bezdrátová nabíjecí podložka je určena pouze pro sluchátka AirPods) Pozor Zařízení nerozebírejte. ...
- Seite 9 o Jedno zařízení se nabíjí, druhé je pozastaveno z důvodu detekce cizího předmětu. (Chcete-li pokračovat v nabíjení, odstraňte předmět). - Jedna kontrolka svítí, druhá kontrolka bliká.
- Seite 10 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU.
- Seite 11 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Seite 12 Ako používať 1. Pripojenie k napájaciemu adaptéru 2. Pripojte iPhone 12/13 k hornej magnetickej podložke a umiestnite do nej nabíjanie telefónu, hodiniek Apple Watch a slúchadiel AirPods. (Nižšie uvedená podložka na bezdrôtové nabíjanie je určená len pre slúchadlá AirPods) Pozor ...
- Seite 13 o Jedno zariadenie sa nabíja, druhé sa pozastavilo z dôvodu zistenia cudzieho predmetu. (Ak chcete pokračovať v nabíjaní, odstráňte predmet). - Jedna kontrolka svieti, druhá kontrolka bliká.
- Seite 14 EÚ prehlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ.
- Seite 15 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
- Seite 16 Hogyan kell használni 1. Csatlakoztassa a hálózati adapterhez 2. Csatlakoztassa iPhone 12/13 készülékét a felső mágneses alátéthez, és helyezze rá a Töltse a telefonját, az Apple Watch-ot, az AirPods-t. (Az alábbi vezeték nélküli töltőpad csak az AirPods készülékhez használható) Figyelem ...
- Seite 17 o Az egyik készülék töltődik, a másik szünetel egy idegen tárgy észlelése miatt. (Kérjük, távolítsa el a tárgyat a töltés folytatásához). - Az egyik lámpa világít, a másik villog.
- Seite 18 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.
- Seite 19 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Seite 20 Wie verwendet man es 1. Anschluss an einen Netzadapter 2. Befestigen Sie Ihr iPhone 12/13 auf dem oberen magnetischen Pad, und platzieren Sie Ihr Telefon, Ihre Apple Watch und Ihre AirPods zum Aufladen. (Das kabellose Ladepad unten ist nur für AirPods geeignet) Achtung ...
- Seite 21 o Der Ladevorgang für 1 Gerät wurde unterbrochen, weil ein Fremdkörper entdeckt wurde - Beide Anzeigen blinken. o Ein Gerät lädt, das andere wird wegen eines Fremdkörpers unterbrochen. (Bitte entfernen Sie den Gegenstand, um den Ladevorgang fortzusetzen). - Ein Licht leuchtet, das andere blinkt.
- Seite 22 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien.