ROWENTA RDE-1000 Betriebsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ROWENTA RDE-1000
Inhaltszusammenfassung für ROWENTA RDE-1000
- Seite 1 RDE-1000...
-
Seite 3: Manual Instruction
ЧАЙНИК KETTLE RDE-1000 MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.rondell.ru... - Seite 4 ENGLISH • KETTLE RDE-1000 Do not let the power cord hang from the edge of the table The liquid heating appliance (kettle) is intended for boiling and make sure it does not touch hot surfaces or sharp drinking water only.
- Seite 5 ENGLISH • Place the unit out of reach of children during the operation – To fill the kettle with water, take it off the base (8) and open and cooling down. the kettle lid (3) by pressing the lid opening button (4). •...
- Seite 6 ENGLISH it cool down for 10-15 minutes, then fill it with water and DELIVERY SET switch it on, the kettle will operate in normal mode. Kettle – 1 pc. Note: Base – 1 pc. • There is the cord storage (9) on the reverse side of the base Warranty certificate –...
-
Seite 7: Beschreibung
DEUTSCH WASSERKOCHER RDE-1000 • Benutzen Sie den Wasserkocher auf einer ebenen und Das elektrische Flüssigkeitserwärmungsgerät (Wasser kocher) standfesten Oberfläche, stellen Sie den Wasserkocher an ist nur fürs Trinkwasserkochen geeignet. den Tischrand nicht auf. • Es ist nicht gestattet, die Tülle des Wasserkochers auf Holzmöbel, Elektrogeräte, Bücher und Gegenstände, die BESCHREIBUNG durch Feuchtigkeit und heißen Dampf beschädigt werden... -
Seite 8: Vor Der Ersten Nutzung
DEUTSCH • Es ist nicht gestattet, den funktionierenden Wasserkocher einanderzunehmen, Feststellung jeglicher vom Untersatz abzunehmen. Wenn der Wasserkocher ent- Beschädigungen sowie im Sturzfall trennen Sie das Gerät fernt werden muss, schalten Sie ihn zuerst aus, indem Sie vom Stromnetz ab und wenden Sie sich an einen auto- die Ein-/Ausschalttaste in die Position «0»... -
Seite 9: Verwendung
DEUTSCH Position, die Beleuchtung der Taste (7) erlischt. Gießen Sie Anmerkung: Wasser ab und wiederholen Sie die Kochprozedur 2-3 mal. • Auf der Rückseite des Untersatzes (8) befindet sich Anmerkungen: die Kabelaufbewahrung (9). Finden Sie eine optimale – Vergewissern Sie sich beim Wasserkocherbetrieb, dass Netzkabellänge, indem Sie es entsprechend verlegen. -
Seite 10: Lieferumfang
DEUTSCH – Reinigen Sie den Wasserkocher. Sie diese zusammen mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen – Befestigen Sie das Netzkabel in der Kabelaufbewahrung nicht weg, geben Sie das Gerät und die Batterien in die (8) am Untersatz (9). Spezialpunkte für weitere Entsorgung über. –... -
Seite 11: Меры Безопасности
РУССКИЙ ЧАЙНИК RDE-1000 • Запрещается использовать чайник вне помещений. Электроприбор для нагревания жидкости (чайник) пред- • Не оставляйте включённый чайник без присмотра. назначен только для кипячения питьевой воды. • Используйте чайник на ровной и устойчивой поверх- ности, не ставьте чайник на край стола. -
Seite 12: Перед Первым Использованием
РУССКИЙ • Запрещается снимать работающий чайник с под- ние опасности должны производить изготовитель, ставки. Если возникла необходимость снять чайник, сервисная служба или подобный квалифицирован- сначала отключите его, переведя клавишу включе- ный персонал. ния/выключения в положение «0», а затем снимите • Запрещается самостоятельно ремонтировать при- его... -
Seite 13: Чистка И Уход
РУССКИЙ – Для включения чайника нажмите на клавишу включе- автоматический термопредохранитель, при этом чай- ния/выключения (7) (клавиша зафиксируется в ниж- ник отключится. В этом случае снимите чайник с под- нем положении), при этом загорится синим цветом ставки (8), дайте ему остыть в течение 10-15 минут, подсветка... -
Seite 14: Комплект Поставки
РУССКИЙ ХРАНЕНИЕ Производитель сохраняет за собой право изменять – Прежде чем убрать чайник на длительное хранение, дизайн, конструкцию и технические характеристики, не влияющие на общие принципы работы устройства, отключите его от электросети, слейте воду и дайте устройству остыть. без предварительного уведомления, из-за чего между –... -
Seite 15: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые... - Seite 16 English Dear Customer! RÖNDELL appreciates your choice and guaranties the high quality of the purchased appliance operation under keeping of service rules. The guarantee period for all devices is 12 months from the date of purchase. By this guarantee book the manufacturer confirms the good working condition of the device and undertakes the obligation to repair any defects which may arise through the fault of the manufacturer free of charge.
- Seite 17 Русский Уважаемый покупатель! RÖNDELL благодарит Вас за Ваш выбор и гарантирует высокое качество работы приобретенного вами прибора при соблюдении правил его эксплуатации. Срок гарантии на все приборы – 12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным талоном производитель подтверждает исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших...
-
Seite 18: Guarantee Card
Га а а / Guarantee card 117- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Чайник RDE-1000 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га а... - Seite 19 Купон/Coupon №3 Купон/Coupon №2 Купон/Coupon №1 117- 117- 117- Модель/Model: Модель/Model: Модель/Model: Чайник RDE-1000 Чайник RDE-1000 Чайник RDE-1000 Серийный номер №/ Серийный номер №/ Серийный номер №/ Serial №: Serial №: Serial №: Дата поступления в ремонт/ Дата поступления в ремонт/ Дата...