Seite 1
EX-GESCHÜTZTER ERHITZER AD 60 / AD 61 Demontage / Montage ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Vor Lagerung, Installation oder Inbetriebnahme des Geräts bitte WICHTIGER HINWEIS : sämtliche Dokumente sorgfältig lesen (Einsatz nur von geschulten Personal). ALLE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN SCHRIFTLICHEN ANGABEN UND ABBILDUNGEN STELLEN DIE NEUESTEN PRODUKTINFORMATIONEN DAR.
Seite 2
Bevor sie am Erhitzers arbeiten, ziehen Sie den Stecker und druckentlasten Sie die Anlage. Der Erhitzer hat die ATEX Zulassung, deswegen darf die Maschine nie geändert werden. Die Nichtbeachtung dieser Präkonisation könnte unsere Verantwortung nicht übernehmen. Der Erhitzer besteht aus 3 Hauptteilen : 1 –...
Seite 3
Repère Instruction Désignation Référence ' MISETRAL-9M ' thermisches Mittel (100 g) Thermisches Mittel 156.150.908 AUSTAUSCH DES GANZEN THERMOSTATEN (1) Der Thermostat besteht aus : - einem ex-geschützten Schaltgehäuse mit Regler, - einer Sonde, die in dem Körper des Erhitzers steckt. Die Sonde und das Gehäuse bilden eine unzertrennliche zusammengebaute Teilgruppe.
Seite 4
Schrauben Sie die Ein- und die Ausgangsanschlüsse (16) des Materials ab. Schrauben Sie die Blindstopfen (6), die es auf beiden Seiten des Erhitzerkörpers gibt, heraus. Schieben Sie die acht Einsätze heraus. Setzen Sie neue Mischelemente ein. Setzen Sie alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. ...
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS VORSICHT : Bitte überprüfen Sie vor Inbetriebnahme, dass die Spannung mit der auf dem Erhitzer angegebenen übereinstimmt. 115 V 115 V 230 V 230 V 230 V 230 V 400 V 400 V réchauffeur réchauffeur heater heater Erhitzer Erhitzer calefactor calefactor...