extol premium fortum 4795038 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pneumatická excentrická bruska s odsáváním / CZ
Pneumatická excentrická brúska s odsávaním / SK
Pneumatikus excenteres csiszoló / HU
Druckluft-Exzenterschleifer mit Absaugung / DE
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
4795038 • 8865038
Air Orbit Sander / EN
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für extol premium fortum 4795038
Inhaltszusammenfassung für extol premium fortum 4795038
- Seite 1 4795038 • 8865038 Pneumatická excentrická bruska s odsáváním / CZ Pneumatická excentrická brúska s odsávaním / SK Pneumatikus excenteres csiszoló / HU Druckluft-Exzenterschleifer mit Absaugung / DE Air Orbit Sander / EN Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung Translation of the original user‘s manual...
- Seite 2 Přehled pneumatického nářadí Přehled profi pneumatického nářadí Extol® Premium z naší nabídky / CZ značky Fortum® z naší nabídky / CZ Prehľad pneumatického náradia Prehľad profi pneumatického náradia značky Extol® Premium z našej ponuky / SK Fortum® z našej ponuky / SK Az Extol® Premium pneumatikus A Fortum® márkájú profi pneumatikus szerszámok áttekintése / HU kéziszerszám kínálata / HU Übersicht der pneumatischen Geräte Marke Fortum®...
-
Seite 30: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU Megfelelőségi nyilatkozat Einleitung A nyilatkozat tárgya, modell vagy típus, termékazonosító: Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, dass Sie der Marke Fortum®/Extol® Premium durch den Kauf dieses Produktes Fortum® 4795038; geschenkt haben. Das Produkt wurde Zuverlässigkeits-, Sicherheits- und Qualitätstests unterzogen, die durch Normen Extol®Premium 8865038;... -
Seite 31: Technische Daten
II. Technische Daten ANFORDERUNGEN AN DIE HOHE LEISTUNG DER SCHLEIFMASCHINE y Um die hohe Leistung und Drehzahl der Schleifmaschine zu erreichen, ist das ganze PNEUMATISCHER EXZENTER-SCHLEIFER FORTUM® 4795038 Luftleitungsystem in Betracht zu ziehen: Luftquelle/Kompressor - Luftleitung/Luftschlauch- Bestellnummer, Geradschleifermodell 4795038 Maschine (Schleifmaschine), weil jeder Teil dieses Systems bestimmte Kriterien erfüllen muss, damit Schnellkupplungssteckergröße ¼"... - Seite 32 ERGÄNZENDE INFORMATIONEN ZU DEN O. Die Formel zur Ermittlung der Füllleistung vom angeführt, dass bei einem Innendurchmesser vom VERGLEICH DER LEISTUNGSFÄHIGKEIT A. ANGABEN Kompressor für einen bestimmten Druck ist wie folgt: Luftschlauch von 10 mm bei einer Schlauchlänge von VON KOMPRESSOREN a) Der Kompressor muss über eine solche Füllleistung UNTERSCHIEDLICHER HERSTELLER verfügen, um den Luftverbrauch der Schleifmaschine...
-
Seite 33: Empfohlenes Zubehör
III. Empfohlenes Zubehör LUFTAUFBEREITUNGSANLAGE und zur Endbearbeitung von Oberflächen, z. B. zum Lackieren, wählen Sie feines Korn. Die Korngröße sinkt N ähere Informationen zur Funktion und Anschluss mit der steigenden PXY-Nummer. LUFTSCHLAUCH von Aufbereitungsgeräten befinden sich im entspre- chenden Kapitel weiter im Text. - Seite 34 8 bar bestimmt ist. Steckertypen an vernickelten Schnellkupplungen Filter kann entweder separat, oder in Kombination mit Pneumatiköl beschädigt die Innenteile der Extol Premium® mit Gewinde G 1/4”. einem Druckregler oder auch einem Nebelöler eingesetzt Druckluft-Schleifmaschine. werden. Er kann ebenfalls integrierender Bestandteil des Abbildung Best.-Nr.
- Seite 35 • VORGEHENSWEISE haben, damit beim Trennen die Luft abgelassen und Teflonband am Gewinde HINWEIS das System drucklos gemacht wird. 1. Installieren Sie den Nebelöler am Lufteingang y Der Druckregler muss ebenfalls nahe am in die Schleifmaschine; nähere Erklärung des y Es ist ebenfalls immer zu kontrollieren, ob die Lufteingang ins Werkzeug installiert werden, damit Grundes siehe Abschnitt A) Verbindungsarten.
-
Seite 36: Anwendung Vom Exzenterschleifer
2. Schließen Sie an den Eingang der EINBRINGUNG VON PENUMATIKÖL DIREKT auf. Falls Sie eine externe Staubabsaugung an der Falls vor dem Start des Kompressors festgestellt wird, INS WERKZEUG Aufbereitungsanlage über einen Schlauch die Schleifmaschine anschließen wollen, setzen Sie auf dass irgendein Teil der Anlage beschädigt ist, sorgen Luft aus dem Kompressor an. -
Seite 37: Sicherheitsanweisungen Für Die Schleifmaschine
• Z um optimalen Materialabtrag und im Hinblick y Die Poliermaschine oder die Rotations-, Vibrations- y Während des Betriebes der Poliermaschine oder der HINWEIS zu seinem Charakter ist die optimale Drehzahl der oder Exzenterschleifmaschine darf nicht modifiziert Rotations-, Vibrations- oder Exzenterschleifmaschine y Beim Betrieb der Schleifmaschine ohne Schleifmaschine mit dem Regler einzustellen, siehe... - Seite 38 y Es darf zu keinem direkten Kontakt mit der bewegen- y Der Bediener darf während des Betriebes oder nach y Die Beurteilung von Risiken sollte den bei der gewartet werden, wie es in der Bedienungsanleitung den Schleifplatte kommen, damit Quetsch- oder der Benutzung das Werkzeug nicht berühren, da dieses Werkzeugbenutzung entstehenden Staub und das empfohlen ist, um unnötige Erhöhung des Lärmpegels...
-
Seite 39: Reinigung, Instandhaltung, Service
VIII. Verweis auf IX. Reinigung, LAGERUNG y in der Bedienungsanleitung empfohlen wird, damit eine unnötige Erhöhung des Vibrationswertes verhin- das Typenschild mit Instandhaltung, Service y Vor einer längeren Einlagerung der Schleifmaschine dert wird. entfernen Sie mit Hilfe einer Druckluftpistole den Staub technischen Angaben y Vor jeglicher Wartung und Reinigung trennen Sie die und bringen Sie in das Geräteinnere mit einer Spritze...