Seite 3
Verbraucherprodukten (Geräte- und Produktsicherheitsgesetz), der DIN VDE 0126.1.1 sowie den Anforderungen anderer einschlägigen, harmonisierten Europanormen entspricht. Zusätzlich ist die folgende Richtlinie eingehalten: 89/391/EWG (Sicherheits- und Gesundheitsschutz Arbeitnehmer). K.-W. Köln Geschäftsführer Bedienungs- und Montageanleitung ENS32 Seite 3 von 28 Version: A.07 Stand: 04.02.2008...
LCD-Anzeige und LEDs ..........17 Anschlüsse ..............18 Betrieb ...................19 Einschalten des Systems ..........19 5.1.1 LCD-Anzeige beim Startvorgang ....19 5.1.2 LED-Anzeige beim Startvorgang ....20 LCD-Anzeigen während des Betriebs ......20 Ausschalten des Systems ...........22 Bedienungs- und Montageanleitung ENS32 Seite 5 von 28 Version: A.07 Stand: 04.02.2008...
Seite 6
6.2.3 Fehlerstatus für Phasenwinkel.....24 6.2.4 Fehlerstatus für Impedanz ......24 6.2.5 Störungen der Freischaltstelle ENS 32 ..24 6.2.6 Fehlertexte bei Netzabweichungen....25 Fehleranzeigen an den LEDs ........26 Technische Daten ..............28 Seite 6 von 28 Bedienungs- und Montageanleitung ENS32 Version: A.07 Stand: 04.02.2008...
Dieser Hinweis warnt Sie vor materiellen Schäden sowie vor finanziellen und strafrechtlichen Nachteilen (z. B. Verlust der Garantierechte, Haftpflichtfälle usw.). Hinweis Hier finden Sie wichtige Hinweise und Informationen zum wirkungsvollen, wirtschaftlichen und umweltgerechten Umgang. Bedienungs- und Montageanleitung ENS32 Seite 7 von 28 Version: A.07 Stand: 04.02.2008...
Vorschriften betreffend Arbeitssicherheit und Unfallverhütung beachten Gefahr Es geht um die Sicherheit von Ihnen und anderen Personen in der Nähe der ENS32 und um die Sicherheit bei den Arbeiten am Stromnetz. Seite 8 von 28 Bedienungs- und Montageanleitung ENS32 Version: A.07...
Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: • Nicht bestimmungsgemäße Verwendung der ENS32 • Unsachgemäße Inbetriebnahme, Bedienung und Pflege der ENS32 • Nichtbeachten der Hinweise in der Gesamtdokumentation bezüglich – Installation, Anschluss –...
Kapitel 1 Sicherheit Unfallverhütungsvorschriften Auftretende Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen, sind sofort zu beseitigen. Bis zur Störungsbeseitigung darf die ENS32 nicht weiter betrieben werden. Gefahr Solarmodule stehen unter Spannung, sobald sie dem Tageslicht ausgesetzt sind. Beachten Sie dies bei den Verkabelungsarbeiten und treffen Sie geeignete Vorkehrungen.
Kapitel 1 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die ENS32 ist gebaut nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Dennoch können bei Verwendung des Gerätes Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter sowie Beeinträchtigungen des Gerätes und anderer Sachwerte entstehen.
Schaltschrankes montiert werden. Das Gehäuse ist nicht gegen Spritzwasser geschützt. Achtung Platzieren Sie den Schaltschrank mit der ENS32 niemals in der Nähe oder über einem Heizkörper. Achten Sie auf ausreichende Lüftung. Die ENS32 muss möglichst nahe am Netzanschlusspunkt angeschlossen werden.
Kapitel 3 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Grundkonfiguration Die ENS32 muss über Vorsicherungen in der Netzzuleitung abgesichert werden ( max. 63 A). Beachten Sie den Schaltplan. Gefahr Der Installateur muss sicherstellen, dass die Energieerzeugungsanlage nur über die ENS mit dem Netz verbunden ist. Unfallgefahr! Gefahr Das Öffnen des Gerätes ist nur nach sicherer Trennung vom Netz und...
Betreiber Fachleute anzufordern. Nur wenn die Sicherheit außer Zweifel steht, darf der Betrieb wieder aufgenommen werden. Die ENS32 ist für den Betrieb bei Raumtemperaturen zwischen - 20 °C und + 40 °C vorgesehen (siehe auch Kapitel 5, Technische Daten). Wenden Sie sich in folgenden Fällen an einen qualifizierten Elektroinstallateur bzw.
Kapitel 3 Elektrischer Anschluss Typenschild und CE-Zeichen Vom Hersteller sind an der ENS32 folgende Angaben in der gezeigten Position angebracht: A) Gerätenummer In der rechten unteren Ecke finden Sie die Gerätenummer des Herstellers für Ihre ENS32. B) CE-Zeichen In der rechten unteren Ecke der Frontseite ist das CE-Zeichen angebracht: Hinweis Verweisen Sie bei Fragen, Bestellungen oder Aufträgen immer auf die...
Die selbsttätige dreiphasige Freischaltstelle ENS32 ist ein automatischer Schalter, der verwendet wird, um dezentrale Stromerzeugungsanlagen mit dem öffentlichen Stromnetz zu verbinden. Bei Netzstörungen wird die ENS32 die Stromeinspeisung in das Netz sicher unterbrechen und eine Inselbildung verhindern. Wenn beim Wiederzuschalten Spannung an der Generatorseite anliegt, wird eine automatische Synchronisierung durchgeführt.
Kapitel 4 Systembeschreibung LCD-Anzeige und LEDs Auf der Vorderseite der ENS32 sind folgende Anzeigen angebracht: X XXXXX A) LCD-Anzeige rechts neben der Anzeige ist der Taster zum Weiterschalten der Anzeige. Der Geräte- und Netzstatus wird auf einer 2-zeiligen LCD-Anzeige dargestellt. Jede Zeile kann 16 Zeichen abbilden.
2 Anschlussklemmen zur Steuerung S1 Steuerausgang S2 Steuereingang (Wenn die ENS32 nicht gesteuert werden soll, ist eine Brücke zwischen S1 und S2 zu setzen.) Hinweis Der Anschluss des Geräts ist in der Montageanleitung beschrieben. Seite 18 von 28 Bedienungs- und Montageanleitung ENS32 Version: A.07...
Zeit gewartet. Die ENS32 wartet auf ein Rücksendesignal. Die ENS32 schaltet nach der Wartezeit auf. Die ENS32 ist aufgeschaltet, das Netz ist im zulässigen Bereich und es wird eingespeist. Das Netz wird ständig überwacht. Die Buchstaben bedeuten: D = Einstellung für Deutschland, Österreich und Schweiz, F = Einstellung für...
Bedeutung Beim Start leuchten zuerst alle LEDs. Nach ca. 1 s wird auf ein Lauflicht umgeschaltet. Das Netz ist in Ordnung und die ENS32 schaltet auf. Im Betrieb kann die gelbe LED blinken oder konstant leuchten. LCD-Anzeigen während des Betriebs Die LCD-Anzeige enthält mehrere Anzeigemodi, die durch kurzen Druck...
Seite 21
Wert für absolute Impedanz dieser Phase. Anzahl der Mess - Pulse pro Sekunde. Eigenanteil der ENS32 am Gesamtmesssignal. Dynamische obere Abschaltschwelle für den Impedanzsprung. Letzter ermittelter Impedanzsprung. Dynamische untere Abschaltschwelle für den Impedanzsprung. Bedienungs- und Montageanleitung ENS32 Seite 21 von 28 Version: A.07 Stand: 04.02.2008...
Kapitel 4 Störungsbehebung beschrieben. Achtung Prüfen Sie regelmäßig die Funktion der ENS32. Leuchtet z. B. ständig eine rote LED so ist ggf. die ENS32 defekt und es wird kein Strom eingespeist (siehe auch Kapitel 4 Störungsbehebung). Ausschalten des Systems Die ENS32 kann über den Steuereingang S1 abgeschaltet und wieder...
Frequenz ist zu hoch. Falls die Netz- schwankungen häufiger v48,00 Frequenz ist zu niedrig. vorkommen, sollten Sie j48,00 Frequenzsprung wurde sich mit Ihrem erkannt (RoCoF). Netzbetreiber in Verbindung setzen. Bedienungs- und Montageanleitung ENS32 Seite 23 von 28 Version: A.07 Stand: 04.02.2008...
Messfehler. Schaltet die ENS32 TMRErr### dauerhaft nicht ein, muss sie getauscht werden. Hinweis Die ENS32 kann vor Ort nicht repariert werden. Informieren Sie den Fachbetrieb, dass ein Tauschgerät erforderlich ist. Seite 24 von 28 Bedienungs- und Montageanleitung ENS32 Version: A.07...
Die Netzspannung ist zu hoch oder zu niedrig, P* : UTLo Uf=120.3 Reaktionszeit 20 ms, Schnellabschaltung für Geräteschutz. * steht für 1, 2 oder 3 und bezeichnet die betroffene Phase L1, L2 bzw. L3 Bedienungs- und Montageanleitung ENS32 Seite 25 von 28 Version: A.07 Stand: 04.02.2008...
Aufleuchten = 0,5 Ohm oder kurz, kurz, lang = 0,1 + 0,1 + 0,5 = 0,7 Ohm LED ständig an: Schwelle ist auf 1 Ohm oder darüber eingestellt. Seite 26 von 28 Bedienungs- und Montageanleitung ENS32 Version: A.07 Stand: 04.02.2008...
Seite 27
ENS32 defekt sein. Lassen Sie die ENS32 von einem Fachbetrieb tauschen. Hinweis Die ENS32 kann vor Ort nicht repariert werden. Informieren Sie den Fachbetrieb, dass ein Tauschgerät erforderlich ist. Bedienungs- und Montageanleitung ENS32 Seite 27 von 28 Version: A.07 Stand: 04.02.2008...