Inhaltszusammenfassung für Koala Kare KB311-SSWM-MBLK
Seite 1
Koala Kare Products Installation & Operations Instructions KB311-SSWM Cambiador Plegable Table à Langer Surface-Mounted Babywickelstation Baby Changing Station Important. Retain for future reference. Read carefully. Importante. Guárdelo para futuras consultas. Leer atentamente. Important. À conserver pour de futurs besoins de reference. À lire attentivement.
Seite 3
To assure proper installation, it is suggested that inappropriate smells. a qualified person or carpenter install the Koala Baby Changing Station. Koala Kare Products will not be responsible if the station is not installed ASTM F2285-04 (2016) properly. Koala Baby Changing Stations have been tested to hold a substantial static load.
Seite 4
KB311-SSWM Installation Instructions Tools Needed Safety Gloves Drill Pencil Wall Stud Finder Measuring Tape Level Safety Glasses Phillips Head 1/8" (3mm) 7/32" (6mm) Screwdriver (regular & masonry) (regular & masonry) drill bits drill bits Hardware Provided 1/4" x 3" 8-32" x 5/16" 9/32"...
Seite 5
KB311-SSWM Installation Instructions Step 1: • Be sure to wear safety gloves to protect your hands from the products exposed metal edge. • Remove the handle and bag hook from the packaging and set to one side. • For Masonry or Tile over Stud Wall: Use a 1/4"...
Seite 6
KB311-SSWM Installation Instructions Step 4: • Take the flange and position it inside the skirt. Make sure the mounting holes are towards the floor. Flange should be centered inside the skirt. 1/4" • Use the mounting holes to mark and predrill for (6mm) the mounting screws.
Seite 7
KB311-SSWM Installation Instructions Step 7: • With the unit open take the liner dispenser and position it over the exposed metal frame in the center of the flange. • Use the provided key to open the liner dispenser. This will provide access to the four mounting holes. •...
Seite 8
Para asegurar la instalación correcta, se sugiere que una persona cualificada o un carpintero instalen el cambiador Koala Baby. Koala Kare ASTM F2285-04 (2016) Products no será responsable si el cambiador no se instala correctamente. Los cambiadores ADVERTENCIA: Preste atención al niño en todo...
Seite 9
KB311-SSWM Instrucciones de instalación Herramientas necesarias Guantes de Taladro Lápiz Detector de Cinta métrica Nivel seguridad travesaños Lentes de Destornillador Mechas de 1/8" (3 mm) Mechas de 7/32" (6 mm) seguridad Phillips (comunes y para (comunes y para mampostería) mampostería) Tornillería suministrada Tornillos de cabeza alomada para Tornillos de cabeza de botón Phillips...
Seite 10
KB311-SSWM Instrucciones de instalación Paso 1: • Asegúrese de usar guantes de seguridad para protegerse las manos del borde metálico expuesto de los productos. • Extraiga la manija y el gancho de la bolsa del embalaje y póngalos a un lado. •...
Seite 11
KB311-SSWM Instrucciones de instalación Paso 4: • Tome la brida y posiciónela dentro del faldón. Asegúrese que los orificios de montaje estén hacia el piso. La brida debe estar centrada dentro del faldón. 1/4" (6mm) • Use los orificios de montaje para marcar y preperforar para los tornillos de montaje.
Seite 12
KB311-SSWM Instrucciones de instalación Paso 7: • Con la unidad abierta, tome el dispensador de protectores y posiciónelo sobre el bastidor de metal expuesto en el centro de la brida. • Use la llave suministrada para abrir el dispensador de protectores. Esto suministrará acceso a los cuatro orificios de montaje.
Seite 13
KB311-SSWM Instructions d’utilisation Attention pas de parfums écrasants pouvant masquer les odeurs déraisonnables. Pour assurer une installation correcte, il est recommandé qu’une personne qualifiée ou un menuisier installe la table à langer Koala. Koala ASTM F2285-04 (2016) Kare Products ne sera pas responsable si la table MISE EN GARDE: Ne laissez jamais l’enfant sans n’est pas installée correctement.
Seite 14
KB311-SSWM Consignes d’installation Outils nécessaires Gants de Perceuse Crayon Détecteur de Mètre ruban Niveau sécurité montants muraux Lunettes de Tournevis Mèche 1/8" (3 mm) Mèche 7/32" (6 mm) protection à tête cruciforme (standard et maçonnerie) (standard et maçonnerie) Matériel fourni Vis à bois à tête cylindrique Vis cruciformes à...
Seite 15
KB311-SSWM Consignes d’installation Étape 1 : • Assurez-vous de porter des gants de sécurité pour protéger vos mains des bords métalliques exposés des produits. • Retirez les poignées et le crochet pour sac de l’emballage et mettez-les de côté. • Si la surface du mur est en maçonnerie ou en carrelage: Utilisez une mèche à...
Seite 16
KB311-SSWM Consignes d’installation Étape 4 : • Prenez le plateau et placez-le à l’intérieur de l’embase. Assurez-vous que les trous de montage sont orientés vers le sol. Le plateau doit être centré à l’intérieur du plateau. 1/4" (6mm) • Utilisez les trous de montage pour marquer et prépercer les vis de montage.
Seite 17
KB311-SSWM Consignes d’installation Étape 7 : Avec l’unité ouverte, prenez le distributeur d’alaises et placez-le sur le cadre métallique exposé au centre de l’embase. • Utilisez la clé pour ouvrir le distributeur d’alaises. Cela permettra d’accéder aux quatre trous de montage. Fig. 8 •...
Seite 18
Zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Montage wird empfohlen, den Koala Babywickeltisch von ASTM F2285-04 (2016) einer qualifizierten Person oder einem Schreiner montieren zu lassen. Koala Kare Products übernimmt WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind niemals keine Verantwortung, wenn der Wickeltisch nicht unbeaufsichtigt.
Seite 19
KB311-SSWM Montageanleitung Benötigte Werkzeuge Sicherheits- Bohrer Bleistift Balkensucher Maßband Wasserwaage handschuhe (für Ständerwerk) Schutzbrille Kreuzschlitzschraubendreher 3 mm 6 mm (normal und Mauerwerk) (normal und Mauerwerk) Bohrer Bohrer Mitgeliefertes Werkzeug und Zubehör 1/4" x 3" 8-32" x 5/16" 9/32" x 7/8" Flachkopfholzschrauben Flansch-Kreuzschlitz-Schrauben Flachkopf-Kreuzschlitzschrauben...
Seite 20
KB311-SSWM Montageanleitung Schritt 1: • Achten Sie darauf, Sicherheitshandschuhe zu tragen, um Ihre Hände vor der Metallkante zu schützen. • Entnehmen Sie die Griffe und den Taschenhaken aus der Verpackung und legen Sie sie beiseite. • Bei einer Wand aus Mauerwerk oder Kacheln auf Ständerwand : Mit einem 6-mm-Steinbohrer (1/4") bis zum Ständer vorbohren.
Seite 21
KB311-SSWM Montageanleitung Schritt 4: • Richten Sie den Montagerahmen innerhalb der Randleiste aus. Achten Sie darauf, dass die Montagebohrungen zum Boden hin zeigen. Der Montagerahmen muss mittig innerhalb der Randleiste liegen. 1/4" (6mm) • Zeichnen Sie die Bohrungen für die Schrauben durch die Montagebohrungen an und bohren Sie sie vor.
Seite 22
KB311-SSWM Montageanleitung Schritt 8: • Nehmen Sie den mitgelieferten Griff und positionieren Sie ihn über den Befestigungsschrauben. • Ziehen Sie die Gewindestifte in den Griffen mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel an, um den Griff an den Befestigungsschrauben zu fixieren. Abb. 9 Abb. 8 Schritt 9: •...