Inhaltszusammenfassung für Koala Kare KB310-SSRE-MBLK
Seite 1
Koala Kare Products Installation & Operations Instructions KB310-SSRE Cambiador Plegable Table à Langer Recessed-Mounted Babywickelstation Baby Changing Station Important. Retain for future reference. Read carefully. Importante. Guárdelo para futuras consultas. Leer atentamente. Important. À conserver pour de futurs besoins de reference. À lire attentivement.
Seite 3
To assure proper installation, it is suggested that inappropriate smells. a qualified person or carpenter install the Koala Baby Changing Station. Koala Kare Products will ASTM F2285-04 (2016) not be responsible if the station is not installed properly. Koala Baby Changing Stations have been tested to hold a substantial static load.
Seite 4
KB310-SSRE Installation Instructions Tools Needed Safety Gloves Drill Pencil Wall Stud Finder Measuring Tape Level Safety Glasses Phillips Head 1/8" (3mm) 7/32" (6mm) Screwdriver (regular & masonry) (regular & masonry) drill bits drill bits Hardware Provided 1/4" x 3" 8-32" x 5/16" 9/32"...
Seite 5
KB310-SSRE Installation Instructions Step 1: • Prepare the rough wall opening per the Technical Data sheet. Make sure top of bottom stud is at 26 9/16" (675mm) to ensure correct mounting height. Fig. 1 For more information navigate to www. koalabear.com.
Seite 6
KB310-SSRE Installation Instructions Step 6: • Take one of the provided handles and position it over the handle mounting studs, so that the open portion is toward the top of the unit. • Use provided Allen wrench to tighten the set screws in the handles, securing it to the handle mounting studs.
Seite 7
Para asegurar la instalación correcta, se sugiere que una persona cualificada o un carpintero instalen el cambiador Koala Baby. Koala Kare ASTM F2285-04 (2016) Products no será responsable si el cambiador no se instala correctamente. Los cambiadores ADVERTENCIA: Preste atención al niño en todo...
Seite 8
KB310-SSRE Instrucciones de instalación Herramientas necesarias Guantes de Taladro Lápiz Detector de Cinta métrica Nivel seguridad travesaños Lentes de Destornillador Mechas de 1/8" (3 mm) Mechas de 7/32" (6 mm) seguridad Phillips (comunes y para (comunes y para mampostería) mampostería) Tornillería suministrada Tornillos de cabeza plana para Tornillos de cabeza de botón Phillips...
Seite 9
KB310-SSRE Instrucciones de instalación Paso 1: • Prepare la abertura preliminar en la pared según la ficha de datos técnicos. Asegúrese de que la parte superior del montante inferior esté a 26 9/16" (675 mm) para garantizar la altura de montaje correcta. Fig. 1 Para obtener más información, visite www.koalabear.com.
Seite 10
KB310-SSRE Instrucciones de instalación Paso 6: • Tome una de las manijas suministradas y posiciónela sobre los espárragos de montaje de las manijas para que la parte abierta esté hacia la parte superior de la unidad. • Use la llave Allen suministrada para apretar los tornillos de fijación en las manijas, y fíjelas a los espárragos de montaje.
Seite 11
KB310-SSRE Instructions d’utilisation Attention pas de parfums écrasants pouvant masquer les odeurs déraisonnables. Pour assurer une installation correcte, il est recommandé qu’une personne qualifiée ou un menuisier installe la table à langer Koala. Koala ASTM F2285-04 (2016) Kare Products ne sera pas responsable si la table MISE EN GARDE: Ne laissez jamais l’enfant sans n’est pas installée correctement.
Seite 12
KB310-SSRE Consignes d’installation Outils nécessaires Gants de Perceuse Crayon Détecteur de Mètre ruban Niveau sécurité montants muraux Lunettes de Tournevis Mèche 1/8" (3 mm) Mèche 7/32" (6 mm) protection à tête cruciforme (standard et maçonnerie) (standard et maçonnerie) Matériel fourni Vis à bois à tête plate Vis cruciformes à...
Seite 13
KB310-SSRE Consignes d’installation Étape 1 : • Préparez l’ouverture brute du mur selon la Fiche technique. Assurez-vous que le haut du goujon inférieur est à 26 9/16"(675 mm) pour assurer une hauteur de montage correcte. Fig. 1 Pour plus d’informations, visitez www.koalabear.com. • Assurez-vous de porter des gants de sécurité pour protéger vos mains des bords métalliques exposés des produits.
Seite 14
KB310-SSRE Consignes d’installation Étape 5 : • Avec l’unité ouverte, prenez le distributeur d’alaises et placez-le sur le cadre métallique exposé au centre du renfoncement. • Utilisez la clé pour ouvrir le distributeur d’alaises. Cela permettra d’accéder aux quatre trous de montage. •...
Seite 15
Koala Babywickeltisch von einer qualifizierten Person oder einem Schreiner ASTM F2285-04 (2016) montieren zu lassen. Koala Kare Products übernimmt keine Verantwortung, wenn der Wickeltisch nicht WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind niemals ordnungsgemäß montiert wird. Koala Babywickeltische unbeaufsichtigt.
Seite 16
KB310-SSRE Montageanleitung Benötigte Werkzeuge Sicherheits- Bohrer Bleistift Balkensucher Maßband Wasserwaage handschuhe (für Ständerwerk) Schutzbrille Kreuzschlitzschraubendreher 3 mm 6 mm (normal und Mauerwerk) (normal und Mauerwerk) Bohrer Bohrer Mitgeliefertes Werkzeug und Zubehör 1/4" x 3" 8-32" x 5/16" 9/32" x 7/8" Flachkopfholzschrauben Flansch-Kreuzschlitz-Schrauben Flachkopf-Kreuzschlitzschrauben...
Seite 17
KB310-SSRE Montageanleitung Schritt 1: • Bereiten Sie den Wandausschnitt gemäß dem technischen Datenblatt vor. Stellen Sie sicher, dass die Oberseite des unteren Bolzens 675 mm beträgt, um die korrekte Montagehöhe sicherzustellen. Abb. 1 Weitere Informationen finden Sie auf www.koalabear.com. • Achten Sie darauf, Sicherheitshandschuhe zu tragen, um Ihre Hände vor der Metallkante zu schützen.
Seite 18
KB310-SSRE Montageanleitung Schritt 5: • Nehmen Sie bei geöffneter Vorrichtung den Auflagenspender und positionieren Sie ihn über dem freigelegten Metallrahmen in der Mitte der Aussparung. • Öffnen Sie den Auflagenspender mit dem mitgelieferten Schlüssel. Hierdurch erhalten Sie Zugang zu den vier Montagebohrungen.