Werbung
Quicklinks
•
Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
•
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
•
Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
•
Conservare queste istruzioni per un riferimento
futuro. Contengono importanti informazioni.
•
Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog
van pas komen.
•
Leer y guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
•
Guarde estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
•
Spara dessa anvisningar, de innehåller
viktig information.
•
Denne brugsanvisning indeholder vigtige
oplysninger og bør gemmes til senere brug.
•
Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder
viktig informasjon som kan komme til nytte senere.
•
Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten, sillä se
sisältää tärkeää tietoa.
•
Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση,
καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mattel View-Master R6159a-0728
Inhaltszusammenfassung für Mattel View-Master R6159a-0728
- Seite 1 • Please keep this instruction sheet for future • Guarde estas instruções para referência futura pois reference, as it contains important information. contêm informação importante. • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer • Spara dessa anvisningar, de innehåller en cas de besoin car il contient des viktig information.
- Seite 2 Mode Select Knob Botão de selecção de opções Sélecteur de mode Funktionsknapp Einstellungs- Auswahlschalter Funktionsknap Manopola di selezione Modusbryter della modalità Tilanvalitsin Keuzeknop Διακόπτης Τρόπου Dial selector de Λειτουργίας modalidad • Turn the mode select knob counter-clockwise for • Rodar o botão de selecção de opções no sentido viewing or clockwise to use as real binoculars.
- Seite 3 Reel Disco Disque Skiva Bildkarte Billedspole Pellicola Bildebrett Schijfje Kiekko Disco Ταινία Eyepiece Visor Oculaire Okular Reel Slot Ranhura para Okular Kighul os discos Fente Oculare Øyestykke Öppning för skiva Bildkarten- Ooglens Okulaarit Schlitz Spolerille Pieza ocular Σκόπευτρο Vano pellicola Bildebrettspor Gleufje Kiekkolokero...
- Seite 4 ©2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une fi liale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2010 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE...
- Seite 5 Lens Dial Botão das lentes Roulette de l'objectif Linsratt Objektivrad Linseknap Rotella lente Linsehjul Lensknop Linssin säätöpyörä Dial de lente Διακόπτης Φακού BOTTOM VIEW • VUE DE DESSOUS • ANSICHT VON UNTEN • VISTA DAL BASSO ONDERAANZICHT • VISTA DESDE ABAJO • VISTO PELA BASE • UNDERIFRÅN SET NEDEFRA •...
- Seite 6 Narrow View • Champ visuel étroit • Enge Sicht • Immagine ristretta Smaller • Vista reducida • Campo de visão estreito • Smal vy Smal synsvidde • Smalt synsfelt • Kapea näkymä • Περιορισμένο Πεδίο Wide View • Champ visuel large • Weite Sicht • Immagine allargata Breder •...
- Seite 7 Care Entretien Pflege Manutenzione Onderhoud Mantenimiento Manutenção Skötsel Vedligeholdelse Vedlikehold Hoito Φροντίδα • Wipe this toy with a clean damp cloth. Do not immerse. • Limpar o brinquedo com um pano limpo humedecido • This toy has not consumer serviceable parts. Do not em água.
- Seite 8 SCHWEIZ Česká republika. Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. MAGYARORSZÁG NEDERLAND Mattel Toys Hungary Kft, Váci út 91. 2.emelet, 1139 Budapest. Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland. РОССИЯ Gratis nummer: 0800-262 88 35. Распространяется ООО “ОСКАР”, уполномоченный...