Inhaltszusammenfassung für nedis TVRC2340BK
- Seite 1 Universal remote control Suitable for 4 devices TVRC2340BK MENU HOME ned.is/tvrc2340bk...
- Seite 2 Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide MENU Pika-aloitusopas HOME Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý...
- Seite 3 • Only use the battery type(s) recommended in this Intended use document. The Nedis TVRC2340BK is a universal remote control to replace • Keep cells and batteries clean and dry. the original remote of your device. • Do not short-circuit a cell or battery.
- Seite 4 If your device switches on or mutes, the remote is ready If your device switches on or mutes, the remote is ready for use. for use. If the device does not switch off or mute, repeat steps 4-5 If your device does not switch off or mute, follow the steps using another code.
- Seite 5 Bestimmungsgemäße Verwendung 2. Press and hold the button corresponding to the app (Netflix/Disney+/Prime Video/Youtube A ) for 5 Die Nedis TVRC2340BK ist eine universelle Fernbedienung, um 789q seconds. Release when the LED indicator A lights up. die Originalfernbedienung Ihres Geräts zu ersetzen.
- Seite 6 Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme WARNUNG Neuere Fernseher von Samsung, LG, Sony, Philips und • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Panasonic sollten direkt funktionieren. Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, 1. Legen Sie 2 Batterien vom Typ AAA ein. bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden.
- Seite 7 4. Drücken Sie die Taste Channel Up A Die LED-ANZEIGE A , um den nächsten blinkt schnell, während Sie mehrere Code auszuprobieren, und drücken Sie die Taste Channel Codes ausprobieren. Down A , um den vorherigen Code auszuprobieren. Nach einer Charge von Codes leuchtet die LED-ANZEIGE Wenn sich Ihr Gerät ausschaltet, ist der Code korrekt.
- Seite 8 Pfeiltasten und der OK-Taste A Utilisation prévue 4. Halten Sie die Taste entsprechend der App (Netflix/Disney+/ Prime Video/Youtube A ) gedrückt, bis die LED- Le Nedis TVRC2340BK est une télécommande universelle pour 789q ANZEIGE A erlischt. remplacer la télécommande d'origine de votre appareil.
- Seite 9 Consignes de sécurité Si votre appareil s'allume ou se met en sourdine, la AVERTISSEMENT télécommande est prête à l'emploi. • Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les Si votre appareil ne s'éteint pas ou ne se met pas en instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le sourdine, suivez les étapes du chapitre suivant.
- Seite 10 Le voyant LED A 5. Relâchez le bouton de mise en sourdine A s'éteint et le code est enregistré. 6. Visez votre appareil avec la télécommande. Toutes les 3 secondes, le produit essaie l'un des codes du lot 7. Appuyez sur le bouton marche/arrêt A ou sur le bouton pour trouver le code correct.
- Seite 11 3. Lancez l'application correspondante via le menu à l'aide des touches fléchées et du bouton OK A De Nedis TVRC2340BK is een universele afstandsbediening 4. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton correspondant ter vervanging van de originele afstandsbediening van uw à...
- Seite 12 • Open het product niet. Er zitten geen onderdelen in die U kunt de codelijst vinden via de ondersteuningspagina van door de gebruiker te onderhouden zijn. het product. • Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of 3. Zoek de code van je apparaat in de codelijst. defect is.
- Seite 13 8. Druk op de aan/uit-knop A of de mute-knop A Als er gedurende 30 seconden geen knoppen om de worden ingedrukt, verlaat de afstandsbediening de afstandsbediening te testen. programmeermodus en schakelt de LED uit. Als uw apparaat wordt ingeschakeld of gedempt, is de afstandsbediening klaar voor gebruik.
- Seite 14 3. Start de streaming-app via het menu met behulp van de pijltjestoetsen en de OK-knop A Il Nedis TVRC2340BK è un telecomando universale per sostituire 4. Houd de knop die overeenkomt met de app (Netflix/ il telecomando originale del tuo dispositivo.
- Seite 15 • Non usare detergenti chimici aggressivi durante la pulizia Se l'indicatore LED A si spegne, il codice è corretto. Se l'indicatore LED A del prodotto. lampeggia due volte e rimane • Non esporre le batterie al calore o al fuoco. Evitare di acceso, il codice è...
- Seite 16 L'indicatore LED A lampeggia una volta ogni 2 secondi 6. Tieni premuti insieme i pulsanti corrispondenti al tuo quando viene inviato un nuovo codice. marchio per 5 secondi. 7. Rilasciare i pulsanti quando l'indicatore LED A Quando il dispositivo si spegne, il codice è corretto. lampeggia 4.
- Seite 17 • Elimine las pilas o baterías cumpliendo la normativa vigente. El Nedis TVRC2340BK es un mando a distancia universal para • Busque ayuda médica inmediatamente si alguien se ha sustituir el mando a distancia original de tu dispositivo.
- Seite 18 Antes del primer uso El indicador LED A se ilumina. Los televisores Samsung, LG, Sony, Philips y Panasonic más 3. Apunta el control remoto a tu dispositivo. 4. Pulse el botón de subir canal A nuevos deberían funcionar directamente. para probar el siguiente código y pulse el botón de bajar canal A 1.
- Seite 19 Verifica un código 4. Mantenga pulsado el botón de silencio A El indicador LED A parpadea rápidamente al probar 1. Mantenga pulsado el botón correspondiente a su dispositivo (TV/SAT/DVD/DVB-T A varios códigos. rtyu Después de un lote de códigos, el indicador LED A El indicador LED A parpadea una vez.
- Seite 20 • Elimine devidamente as pilhas ou baterias gastas. Utilização prevista • Procure imediatamente aconselhamento médico caso uma O Nedis TVRC2340BK é um controle remoto universal para pilha ou bateria tenha sido engolida. • Utilize apenas o(s) tipo(s) de pilha(s) recomendado(s) neste substituir o controle remoto original do seu dispositivo.
- Seite 21 Pesquisa automática Os códigos são organizados por ordem de marca, dispositivo, tipo. 1. Mude o seu dispositivo 4. Pressione e segure o botão correspondente ao seu 2. Pressione e segure o botão correspondente ao seu dispositivo (TV/SAT/DVD/DVB-T A dispositivo (TV/SAT/DVD/DVB-T A rtyu ) por 3 rtyu...
- Seite 22 Avsedd användning 2. Pressione e segure o botão correspondente ao aplicativo (Netflix/Disney+/Prime Video/Youtube A ) por 5 Nedis TVRC2340BK är en universell fjärrkontroll för att ersätta 789q segundos. Solte quando o indicador LED A acender. den ursprungliga fjärrkontrollen på din enhet.
- Seite 23 • Håll celler och batterier rena och torra. Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus. • Kortslut inte en cell eller ett batteri. Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för • Använd inte gamla och nya batterier tillsammans. säkerhet, garanti och korrekt funktion. •...
- Seite 24 Programmera produkten till enheten Automatisk sökning efter TV/SAT manuellt 1. Slå på din TV eller SAT. 1. Slå på din enhet. 2. Tryck och håll in knappen som motsvarar din enhet (TV/SAT 2. Tryck och håll in knappen som motsvarar din enhet (TV/ ) i 3 sekunder.
- Seite 25 1 sekunders paus däremellan. (t ex: 3 blinkar för nummer 3) Käyttötarkoitus Anpassa strömningsappknappar Nedis TVRC2340BK on yleinen kaukosäädin, joka korvaa 1. Tryck på knappen som motsvarar appen (Netflix/Disney+/ laitteesi alkuperäisen kaukosäätimen. Prime Video/Youtube A 789q ) igen.
- Seite 26 • Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai LED-merkkivalo A palaa. viallinen. Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote 5. Syötä koodi koodiluettelosta. Jos LED-MERKKIVALO A välittömästi. sammuu, koodi on oikein. • Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta. Jos LED-MERKKIVALO A vilkkuu kahdesti ja jää...
- Seite 27 Kun laitteesi sammuu, koodi on oikein. 6. Paina ja pidä painettuna brändiäsi vastaavia painikkeita 4. Paina OK-painiketta A vahvistaaksesi. yhdessä 5 sekunnin ajan. LED-merkkivalo A 7. Vapauta painikkeet, kun LED-MERKKIVALO A sammuu ja koodi tallennetaan. vilkkuu 3 5. Tähtää kaukosäätimellä laitteeseesi. kertaa.
- Seite 28 Tiltenkt bruk • Bruk kun batteritypen(e) som anbefales i dette dokumentet. • Hold cellene og batteriene rene og tørre. Nedis TVRC2340BK er en universell fjernkontroll som erstatter • Ikke kortslutt en celle eller et batteri. den originale fjernkontrollen på enheten.
- Seite 29 Hvis enheten slås på eller dempes, er fjernkontrollen klar Hvis enheten slås på eller dempes, er fjernkontrollen klar til bruk. til bruk. Hvis enheten ikke slås av eller dempes, følger du trinnene i Hvis enheten ikke slås av eller dempes, følger du trinnene i neste kapittel.
- Seite 30 7. Rett fjernkontrollen mot enheten. Lysdioden blinker én gang. 8. Trykk på av/på-knappen A eller demp-knappen A 2. Trykk og hold inne knappen som tilsvarer appen (Netflix/ Disney+/Prime Video/Youtube A å teste produktet. 789q ) i 5 sekunder. Slipp når LED-INDIKATOREN A Hvis enheten slås på...
- Seite 31 • Anvend kun de batterityper, der anbefales i dette Tilsigtet brug dokument. Nedis TVRC2340BK er en universel fjernbetjening til at erstatte • Hold celler og batterier rene og tørre. den originale fjernbetjening på din enhed. • Kortslut ikke en celle eller et batteri.
- Seite 32 Hvis din enhed tændes eller dæmpes, er fjernbetjeningen Hvis din enhed tændes eller dæmpes, er fjernbetjeningen klar til brug. klar til brug. Hvis enheden ikke slukker eller slår lyden fra, skal du Hvis din enhed ikke slukker eller slår lyden fra, skal du følge gentage trin 4-5 ved hjælp af en anden kode.
- Seite 33 1 sekund imellem. (f.eks. 3 blink for nummer 3) Tilpasning af streaming-app-knapper Tervezett felhasználás 1. Tryk på knappen, der svarer til appen (Netflix/Disney+/ A Nedis TVRC2340BK egy univerzális távirányító a készülék Prime Video/Youtube A 789q ) igen. eredeti távirányítójának cseréjéhez.
- Seite 34 A termék programozása a készülékre egy • Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a kóddal csomagolóanyaggal. A csomagolóanyagot mindig tartsa gyermekektől elzárva. 1. Kapcsolja be az eszközt. • A terméket csak az ebben a kézikönyvben leírt módon 2. Nyissa meg a kódlistát. használja.
- Seite 35 Ha 30 másodpercig nem nyom meg egyetlen gombot Ha a készülék bekapcsol vagy elnémít, a távirányító készen sem, a távirányító kilép a programozási módból, és a LED áll a használatra. kikapcsol. Ha a készülék nem kapcsol ki vagy nem némít el, kövesse a következő...
- Seite 36 Video/Youtube A 789q ) megfelelő amíg a LED kijelző ki nem kapcsol. Nedis TVRC2340BK to uniwersalny pilot do wymiany A gomb most már hozzá van rendelve a kiválasztott oryginalnego pilota urządzenia. alkalmazáshoz, és megnyomásakor elindítja az alkalmazást. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz Minden újonnan beprogramozott funkció...
- Seite 37 • Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go. 4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk odpowiadający Twojemu • Nie wystawiaj produktu na działanie wody, deszczu, wilgoci urządzeniu (TV/SAT/DVD/DVB-T A rtyu ) przez 3 lub wysokiej wilgotności. sekundy. • Do czyszczenia produktu nie używaj agresywnych Wskaźnik LED A zaświeci się.
- Seite 38 Wyszukiwanie automatyczne Automatyczne wyszukiwanie marki 1. Włącz urządzenie. 1. Włącz urządzenie. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk odpowiadający Twojemu 2. Otwórz listę kodów. urządzeniu (TV/SAT/DVD/DVB-T A rtyu ) przez 3 Kody są uporządkowane według marki, urządzenia, typu. sekundy. 3. Sprawdź, czy na liście znajduje się marka Twojego Wskaźnik LED A zaświeci się.
- Seite 39 αποθηκεύετε σε μέρος με απευθείας έκθεση στον ήλιο. Προοριζόμενη χρήση • Σε περίπτωση διαρροής της κυψέλης, αποφύγετε το υγρό να Το Nedis TVRC2340BK είναι ένα τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης έρθει σε επαφή με την επιδερμίδα ή τα μάτια. Αν έρθει σε για την αντικατάσταση του αρχικού τηλεχειριστηρίου της...
- Seite 40 • Απορρίψτε σωστά τις άδειες κυψέλες ή τις μπαταρίες. 6. Στοχεύστε το τηλεχειριστήριο στη συσκευή σας. • Ζητήστε άμεσα ιατρική συμβουλή σε περίπτωση κατάποσης 7. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης A ή το κουμπί σίγασης A μίας κυψέλης ή μπαταρίας. για να ελέγξετε το προϊόν. •...
- Seite 41 Αυτόματη αναζήτηση μάρκας 3. Στοχεύστε το τηλεχειριστήριο στη συσκευή σας και πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή σας. για 3 δευτερόλεπτα. 2. Ανοίξτε τη λίστα κωδικών. Η ένδειξη LED A αναβοσβήνει μία φορά κάθε 2 Οι κωδικοί είναι διατεταγμένοι με σειρά μάρκας, συσκευής, δευτερόλεπτα...
- Seite 42 Určené použitie 3. Ξεκινήστε την αντίστοιχη εφαρμογή μέσω του μενού χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βέλους και το κουμπί OK A Nedis TVRC2340BK je univerzálny diaľkový ovládač, ktorý 4. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί που αντιστοιχεί nahrádza pôvodný diaľkový ovládač vášho zariadenia. στην εφαρμογή (Netflix/Disney+/Prime Video/Youtube Tento výrobok je určený...
- Seite 43 • Batérie nevystavujte vysokej teplote alebo ohňu. Vyhnite sa 7. Ak chcete produkt otestovať, stlačte tlačidlo zapnutia/ vypnutia A alebo tlačidlo stlmenia A skladovaniu na priamom slnečnom svetle. • V prípade, že z článku uniká elektrolyt, zabráňte kontaktu Ak sa vaše zariadenie zapne alebo stlmí, diaľkový ovládač je kvapaliny s kožou alebo očami.
- Seite 44 5. Diaľkové ovládanie namierte na svoje zariadenie. 10. Každú sekundu produkt skúša nový kód. 6. Ak chcete produkt otestovať, stlačte tlačidlo zapnutia/ 11. Keď sa zariadenie vypne, kód je správny. vypnutia A alebo tlačidlo stlmenia A 12. Uvoľnite tlačidlo zapnutia/vypnutia A Ak sa vaše zariadenie zapne alebo stlmí, diaľkový...
- Seite 45 Zamýšlené použití • Vybité baterie č články řádně zlikvidujte. Nedis TVRC2340BK je univerzální dálkový ovladač, který nahradí • Pokud dojde ke spolknutí článku nebo baterie, okamžitě původní dálkový ovladač vašeho zařízení. vyhledejte lékařskou pomoc.
- Seite 46 Pokud se zařízení zapne nebo ztlumí, je dálkový ovladač Pokud se zařízení zapne nebo ztlumí, je dálkový ovladač připraven k použití. připraven k použití. Pokud se vaše zařízení nevypne nebo neztlumí, postupujte Pokud se vaše zařízení nevypne nebo neztlumí, postupujte podle pokynů...
- Seite 47 8. Pro otestování produktu stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí LED dioda jednou bliká. nebo tlačítko ztlumení A 2. Stiskněte a podržte tlačítko odpovídající aplikaci (Netflix/ Disney+/Prime Video/Youtube A Pokud se zařízení zapne nebo ztlumí, je dálkový ovladač 789q ) po dobu 5 sekund.
- Seite 48 • Eliminați în mod corespunzător celulele sau bateriile uzate. Utilizare preconizată • Apelați la un consult medical imediat în cazul înghițirii unui Nedis TVRC2340BK este o telecomandă universală pentru a element sau a unei baterii. înlocui telecomanda originală a dispozitivului.
- Seite 49 Dacă indicatorul LED A se stinge, codul este corect. 3. Îndreptați telecomanda spre dispozitiv și țineți apăsat Dacă indicatorul LED A butonul de pornire/oprire A clipește de două ori și rămâne timp de 3 secunde. Indicatorul LED A aprins, codul a fost refuzat. Repetați pașii anteriori utilizând clipește o dată...
- Seite 50 Căutare automată a mărcii 2. Apăsați și mențineți apăsat butonul corespunzător aplicației (Netflix/Disney+/Prime Video/Youtube A 1. Porniți dispozitivul. 789q ) timp de 5 secunde. Eliberați când indicatorul LED A 2. Deschideți lista de coduri. se aprinde. Codurile sunt aranjate în ordinea mărcii, a dispozitivului, 3.
- Seite 51 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands...