Seite 1
B IKE AND B IKE+ PEDAL SE T G UIDE B IKE UND B IKE+ PE DAL S AT Z-ANLE ITUNG V ÉLO E T VÉLO + G UIDE DU PÉDA LIER...
Seite 2
R E MOV I N G PE DA L S 1. Turn resistance to maximum (Bike) or hold down the resistance knob (Bike+) to stop the crank arms from moving.
Seite 3
ENGLIS H 3. Rotate the left pedal spindle clockwise until the pedal comes off. AT TAC H I N G PE DA L S 1. Identify the left and right pedals using the L and R markings near the spindle. L E F T R I G H T Pedal spindle...
Seite 4
ENGLIS H 2. Insert the right pedal into the right crank arm at a 90° angle. Holding the pedal steady, rotate the spindle clockwise until it is hand-tight. Tighten using a 15 mm pedal wrench. It’s important that the pedal is as tight as you can make it.
Seite 5
12 months. U S I N G PE DA L S WI T H C YC L I N G S H O E S Use the Peloton Bike and Bike+ Pedal set with any cycling shoes equipped with Delta-compatible cleats.
Seite 6
ENGLIS H A DJ U S T I N G PE DA L T E N S I O N If clipping in requires excessive force, or if your shoes unclip by accident, you may need to adjust pedal tension. The tensioning screw is located on the underside of the pedal.
Seite 7
DEUTSCH Diese Pedale sind für den Heimgebrauch mit dem Peloton Bike oder Bike+ vorgesehen. WA RNUNG : Fahre stets mit Schuhen, die mit geeigneten Cleats ausgestattet sind. Barfuß oder mit ungeeignetem Schuhwerk Rad zu fahren, kann zu schweren Verletzungen führen.
Seite 8
DEUTSCH 3. Drehe die linke Pedalspindel im Uhrzeigersinn, bis sich das Pedal löst. PE DA L E A N B R I N G E N 1. Identifiziere das linke und rechte Pedal anhand der Markierungen L und R in der Nähe der Spindel. Links Rechts Pedalspindel...
Seite 9
DEUTSCH 2. Stecke das rechte Pedal in einem 90°-Winkel in den rechten Kurbelarm. Halte das Pedal fest und drehe die Spindel im Uhrzeigersinn, bis das Pedal handfest angezogen ist. Ziehe das Pedal mit einem 15-mm-Pedalschlüssel fest. Es ist wichtig, dass das Pedal möglichst fest angezogen ist.
Seite 10
Um einen sicheren Betrieb und optimale Leistung zu gewährleisten, solltest du die Pedale an deinem Peloton Bike oder Bike+ alle 12 Monate ersetzen. PE DA L E M I T B I KE-S CH U H E N B E N U T Z E N Verwende den Pedalsatz für Peloton Bike und Bike+ mit Bike-...
Seite 11
DEUTSCH PE DA L S PA N N U N G E I N S T E L L E N Wenn das Einklicken übermäßig viel Kraft erfordert oder sich deine Schuhe versehentlich lösen, musst du die Pedalspannung möglicherweise anpassen. Die Spannschraube befindet sich an der Unterseite des Pedals.
Seite 12
E N L E V E R L E S PÉ DA L E S 1. Tournez la résistance jusqu'au maximum (vélo) ou maintenez le bouton de résistance (Bike+) enfoncé pour empêcher les bras de manivelle de bouger. 2. À l'aide d'une clé à pédale de 15 mm, tournez la broche à...
Seite 13
FRANÇ AIS (C A ) 3. Faites pivoter la broche de pédale gauche dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la pédale s'éteigne. FIX AT I O N D E S PÉ DA L E S 1. Identifiez les pédales gauche et droite à l’aide des marquages L et R près de la broche.
Seite 14
FRANÇ AIS (C A ) 2. Insérez la pédale droite dans la manivelle droite à un angle de 90°. Maintenez la pédale stable, tournez la broche dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée. Serrez à l'aide d'une clé à pédale de 15 mm. Il est important que la pédale soit aussi serrée que possible.
Seite 15
Pour assurer un fonctionnement sûr et des performances optimales, remplacez les pédales de votre Peloton Bike ou Bike+ tous les 12 mois. U T I L I S AT I O N D E PÉ DA L E S AV EC D E S...
Seite 16
FRANÇ AIS (C A ) R ÉG L AG E D E L A T E N S I O N D E L A PÉ DA L E Si la découpe nécessite une force excessive, ou si vos chaussures se détachent par accident, vous devrez peut-être régler la tension de la pédale.
Seite 17
Peloton Interactive UK Limited 1 Langley Street London WC2H 9JG United Kingdom onepeloton.co.uk GERMANY Peloton Interactive Deutschland GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29A 10178 Berlin Deutschland onepeloton.de AUSTRALIA Peloton Interactive Australia Pty Ltd ACN 644 958 047 20 Martin Place Sydney NSW 2000 Australia onepeloton.au...