ARTHUR MARTIN AEQ47210L Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ARTHUR MARTIN AEQ47210L
Inhaltszusammenfassung für ARTHUR MARTIN AEQ47210L
- Seite 1 AEQ47210L Lave-vaisselle Notice d'utilisation Geschirrspüler Benutzerinformation...
-
Seite 28: Sicherheitshinweise
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Täglicher Gebrauch Sicherheitsanweisungen Tipps und Hinweise Produktbeschreibung Reinigung und Pflege Bedienfeld Störungssuche Programmwahl Produktdatenblatt Grundeinstellungen Zusätzliche technische Daten Vor der ersten Inbetriebnahme Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Seite 29: Allgemeine Sicherheit
Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät • fern. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, –... -
Seite 30: Sicherheitsanweisungen
Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen • an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wiederverwendet werden. SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls WARNUNG! Die Montage des das Netzkabel des Geräts ersetzt Geräts darf nur von einer werden muss, lassen Sie diese Arbeit qualifizierten Fachkraft... -
Seite 31: Entsorgung
• Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät, bevor das Programm beendet ist. Auf dem Geschirr kann noch etwas Reinigungsmittel haften. • Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür. • Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten, wenn Sie die Tür während des Ablaufs eines Programms öffnen. -
Seite 32: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm Klarspülmittel-Dosierer Unterer Sprüharm Reinigungsmittelfach Siebe Besteckkorb Typenschild Unterkorb Salzbehälter Oberkorb Entlüftung Beam-on-Floor Nach dem Abschalten des Gerätes erlischt der Beam-on- Der Beam-on-Floor ist ein Lichtstrahl, der Floor. unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird. Wird AirDry während der •... -
Seite 33: Bedienfeld
BEDIENFELD Ein-/Aus-Taste / Reset-Taste Tasten Extras Taste Zeitvorwahl Programmtaste Display Programmtasten Display A. Kontrolllampen B. Zeitanzeige Kontrolllampen Kontroll‐ Bezeichnung lampe Klarspülmittel-Anzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachge‐ füllt werden muss. Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“. Salz-Anzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“. -
Seite 34: Programmwahl
PROGRAMMWAHL Programme Extras Sie können die Programmwahl durch das Einschalten von Extras an Ihre Bedürfnisse anpassen. Diese Option verbessert die Spülergebnisse des ausgewählten A. • Programms. erhöht die ist das kürzeste Programm Spülwassertemperatur und zum Spülen von vor kurzem Programmdauer. benutzten Geschirr oder Geschirr mit leicht haftenden Speiseresten. - Seite 35 Programmübersicht Pro‐ Ladungstyp Grad der Programmphasen Optionen gramm- Verschmut‐ zung • Geschirr • Vor kurz‐ • Hauptspülgang 50 • • Besteck em be‐ °C • nutzt • Zwischenspülgang • Klarspülgang 45 °C • AirDry • Alle Arten • Alle Arten •...
-
Seite 36: Informationen Für Prüfinstitute
Pro‐ Ladungstyp Grad der Programmphasen Optionen gramm- Verschmut‐ zung • Geschirr Das Pro‐ • Vorspülgang Optionen können • Besteck gramm passt • Hauptspülgang 50 für dieses Pro‐ • Töpfe sich an jeden - 60 °C gramm nicht ge‐ • Pfannen Verschmut‐... -
Seite 37: Grundeinstellungen
Geben Sie in Ihrer Anfrage den Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem Produktnummerncode (PNC) an, den Sie Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät auf dem Typenschild finden. gelieferte Bedienungsanleitung. GRUNDEINSTELLUNGEN Sie können das Gerät durch die Änderung der Grundeinstellungen konfigurieren und an Ihre Bedürfnisse anpassen. -
Seite 38: Klarspülmittelnachfüllanzeige
informieren. Der Wasserenthärter muss Durch die Enthärtung von unbedingt auf die richtige Stufe eingestellt hartem Wasser erhöht sich der werden, um gute Spülergebnisse zu Wasser- und Energieverbrauch garantieren. und verlängert sich die Programmdauer. Ja höher die Stufe des Wasserenthärters eingestellt ist, desto höher ist der Verbrauch und desto länger die Programmdauer. -
Seite 39: Auswahl Des Zuletzt Verwendeten Programms
Reinigungstabletten ohne Klarspülmittel, Wenn AirDry die Tür öffnet, ist schalten Sie die der Beam-on-Floor Klarspülmittelnachfüllanzeige ein. möglicherweise nicht vollständig sichtbar. Endsignal Überprüfen Sie auf dem Sie können ein akustisches Signal Bedienfeld, ob das Programm einschalten, das nach Ablauf des beendet ist. Programms ertönt. -
Seite 40: Aufrufen Des Einstellmodus
Rufen Sie die gewünschte Einstellung mit Das Display zeigt den aktuell eingestellten OK auf und bestätigen Sie die Änderung Wert ein (eine Ziffer und den spezifischen der Wertes. Buchstaben). 2. Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellung zu öffnen. Aufrufen des Einstellmodus Die aktuelle Einstellung blinkt. -
Seite 41: Täglicher Gebrauch
Füllen des Klarspülmittel- Dosierers 4. Schütteln Sie den Trichter leicht am Griff, damit auch die verbleibenden Körner in den Behälter gelangen. 5. Entfernen Sie das Salz, das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum angesammelt hat. VORSICHT! Verwenden Sie ausschließlich Klarspülmittel für Geschirrspüler. -
Seite 42: Auswählen Und Starten Eines Programms
Verwenden des 2. Schließen Sie die Gerätetür; um das Reinigungsmittels Programm zu starten. So schalten Sie Extras ein 1. Wählen Sie ein Programm. 2. Drücken Sie die Taste der Option, die Sie einschalten möchten. • Die Lampe der Taste leuchtet. •... -
Seite 43: Abbrechen Der Eingestellten Zeitvorwahl Während Des Countdowns
Öffnen der Tür während eines Das Gerät erkennt die Beladung und stellt ein geeignetes Spülprogramm ein. Die laufenden Programms Sensoren schalten sich während des Wenn Sie die Tür während eines Programms mehrmals ein und die laufenden Programms öffnen, stoppt das ursprüngliche Programmdauer kann sich Gerät. -
Seite 44: Tipps Und Hinweise
TIPPS UND HINWEISE Allgemeines damit keine Reinigungsmittel- Rückstände auf dem Geschirr Beachten Sie die folgenden Hinweise, um zurückbleiben. optimale Reinigungs- und • Verwenden Sie nicht mehr als die Trocknungsergebnisse im täglichen angegebene Reinigungsmittelmenge. Gebrauch sicherzustellen. Sie tragen auch Siehe hierzu die Angaben auf der zum Umweltschutz bei. -
Seite 45: Reinigung Und Pflege
Beladen der Körbe • Ordnen Sie leichte Gegenstände im Oberkorb an. Achten Sie darauf, dass • Verwenden Sie das Gerät diese sich nicht frei bewegen können. ausschließlich zum Spülen • Ordnen Sie Besteck und kleine spülmaschinenfester Teile. Gegenstände in den Besteckkorb ein. •... -
Seite 46: Reinigen Des Geräteinnenraums
Reinigen des Geräteinnenraums • Reinigen Sie das Gerät und die Gummidichtung der Tür sorgfältig mit einem weichen, feuchten Tuch. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernden Reinigungsschwämmchen, scharfen Gegenstände, starken Chemikalien, Schaber oder Lösungsmittel. • Verwenden Sie mindestens alle zwei Monate ein spezielles Reinigungsmittel für Geschirrspüler, um die Leistungsfähigkeit des Geräts zu erhalten. - Seite 47 1. Um den unteren Sprüharm des Oberkorbs zu entfernen, ziehen Sie ihn nach oben. 7. Bauen Sie die Filter (B) und (C) wieder zusammen. 8. Setzen Sie den Filter (B) in den 2. Reinigen Sie den Sprüharm unter flachen Filter (A) ein. Drehen Sie ihn fließendem Wasser.
-
Seite 48: Störungssuche
STÖRUNGSSUCHE der autorisierte Kundendienst gerufen WARNUNG! Eine werden muss. unsachgemäße Reparatur des Informationen zu möglichen Störungen Geräts kann eine Gefahr für die finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. Sicherheit des Benutzers darstellen. Die Bei einigen Störungen wird im Display ein Reparaturarbeiten dürfen nur Alarmcode angezeigt. - Seite 49 Störung und Alarmcode Mögliche Ursachen und Abhilfe Während des Betriebs • Das ist normal. So werden optimale Reinigungsergebnisse stoppt und startet das Gerät erzielt und Strom gespart. mehrmals. Das Programm dauert zu • Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, brechen Sie die Zeit‐ lang.
-
Seite 50: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
Das Gerät kehrt zum 1. Halten Sie etwa 3 Programmwahlmodus zurück. Sekunden gleichzeitig gedrückt. Im Display wird der PNC Ihres Geräts angezeigt. 2. Um die Anzeige des PNC zu beenden halten Sie etwa 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt. Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende Spü‐... - Seite 51 Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Rostspuren am Besteck. • Das Spülwasser enthält zu viel Salz. Siehe „Wasseren‐ thärter“. • Silber- und Edelstahlbesteck wurden zusammen einge‐ ordnet. Ordnen Sie nicht Silber- und Edelstahlbesteck zusammen ein. Am Ende des Programms be‐ • Das Reinigungsmittel-Tab blieb im Behälter stecken und finden sich Reinigungsmittel‐...
-
Seite 52: Produktdatenblatt
Hinweise“ bezüglich anderer möglicher Ursachen. PRODUKTDATENBLATT Warenzeichen Arthur Martin Modellkennung AEQ47210L 911536483 Nennleistung (Standard-Einstellungen) Energieeffizienzklasse Energieverbrauch in kWh pro Jahr, basierend auf 280 Stanard-Reinigungszyklen bei Verwendung von kaltem Wasser und der Modi mit wenig Energiebedarf. Der tat‐ sächliche Verbrauch hängt davon ab, wie das Gerät ver‐... - Seite 53 Spannung (V) 220 - 240 Elektrischer Anschluss Frequenz (Hz) Wasserdruck Min./max. 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Wasserzufuhr max. 60 °C Kalt- oder Warmwasser 1) Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild. 2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z. B. Solaranlagen) aufbereiten, können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen.