Videotext; Zugang Zum Videotext; Navigator; Weitere Videotext-Funktionen - Thomson 37Pb220S4U Bedienungsanleitung

IFC228-LCD_DE
5/07/04 12:03
Erweiterte Funktionen

Videotext

Videotext wird in zahlreichen Ländern mit jeweils
unterschiedlichen Namen (TOP Text, Fastext, FLOF text,Télétexte)
verwendet und ist ein kostenloser, von Fernsehanstalten erbrachter
DE Dienst. Dieser Dienst stellt eine regelrechte Datenbank dar
(Wetterbericht, Sportnachrichten, aktuelle Ereignisse, Spiele ...)
und ist jederzeit zugänglich. Der Zugang zu den verschiedenen
Rubriken, die auf dem Bildschirm in Form von farbigen Feldern
dargestellt werden, erfolgt durch einfachen Druck auf die
Fernbedienungstaste mit der gleichen Farbe wie die gewünschte
Rubrik.
Anmerkung: Ihr Fernseher ist mit Videotext 2.5 ausgestattet. Dieser
Videotext wird automatisch angezeigt, wenn er verfügbar ist. Dieser
Videotext-Level bietet bessere Grafikqualität, und der TV-Anbieter
kann zusätzliche Spalten übertragen.

Zugang zum Videotext

Die Taste TEXT (violett) auf der Fernbedienung drücken. Der
Videotext wird auf der zuletzt aufgerufenen Seite geöffnet oder,
wenn Sie auf ein anderes Programm umgeschaltet haben, auf der
Seite mit dem Inhaltsverzeichnis (im Allgemeinen die Seite 100).
Wenn der Sender keinen Videotext bietet, wird Ihnen dies durch
eine Nachricht mitgeteilt.
Zum Anzeigen einer anderen Seite die 3 Ziffern der Seitennummer
eingeben oder die Tasten
erscheint die Seite. Die Seitennummer wird angezeigt:
- rot, wenn die Seite nicht gefunden wurde,
- weiß, sobald die Seite gefunden ist,
- grün, wenn die Seite eine Unterseite enthält,
- gelb, wenn die Seite existiert, jedoch noch nicht gefunden wurde.
Wenn die aktuelle Seite Unterseiten umfasst, ist die Seitennummer
grün. Mit den Tasten
Zum direkten Zugriff auf eine bestimmte Unterseite 0 drücken.
Vier Gedankenstriche werden nach der Seitennummer angezeigt
(zum Beispiel: 120 ----). Geben Sie die Nummer der Unterseite mit
den Zifferntasten ein (z.B. 0003).

Navigator

Der Navigator links im Bild gibt Zugriff auf folgenden Funktionen:
Stop
Bestimmte Informationen sind über mehrere Unterseiten verteilt.
Sie erscheinen nacheinander in der Reihenfolge des Empfangs auf
dem Bildschirm. Um das Weiterblättern zu stoppen,
OK
und drücken. Zum erneuten Weiterblättern
Wenn Sie anwählen und das Symbol die Farbe wechselt,
STOP
bedeutet das, dass keine Unterseite vorhanden ist.
Verdeckte Antworten
Um eine verdeckte Auflösung (z.B. in einem Spiel) aufzudecken,
OK
wählen und drücken. Erneutes Drücken von
wieder.
Zoom
wählen und zum Vergrößern des oberen Bildschirmteils einmal
OK
drücken, zweimal zum Vergrößern des unteren Bildschirmteils
und dreimal zum Zurückschalten auf das Normalbild.
Gemischte Anzeige
Zur Einblendung einer Videotext-Seite im rechten Bildschirmteil
wählen und mit der Taste
TEXT
Taste , um die gemischte Anzeige zu aktivieren oder zu
deaktivieren.
Page 20
PR+/PR- verwenden. Nach kurzer Zeit
können Sie die Unterseiten öffnen.
wählen
STOP
OK
drücken.
OK
verdeckt sie
bestätigen. Drücken Sie die
OK

Weitere Videotext-Funktionen

Aktuelle Meldungen
Beim Empfang einer aktuellen Meldung wird das Symbol
N
Navigator durch ein ersetzt.Wählen Sie dieses und bestätigen
OK
Sie mit , um die aktuelle Meldung anzuzeigen. Bei
Aktualisierungen wird der Videotext automatisch aktiviert und die
neuen Meldungen werden eingeblendet.
Untertitel
Einige Programme benutzen Videotext zur Übertragung von
Untertiteln bestimmter Sendungen. Die entsprechenden Seitenzahlen
können Sie dem Videotext-Inhaltsverzeichnis entnehmen.
Zum Anzeigen der Untertitel die Nummer der Seite mit den
Untertiteln suchen und eingeben. Sobald die Seite gefunden wurde,
wird der Untertitel in das Fernsehbild eingefügt. Der Navigator
verschwindet nach einigen Sekunden. Um ihn wieder anzuzeigen,
die Taste TEXT (violett) drücken.
Alarmseite
In einigen Ländern (Spanien, Benelux etc.) können bestimmte
Videotext-Seiten zur gewünschten Zeit angezeigt werden
(Alarmseiten).
Dazu müssen Sie die Alarmseite einblenden und in den Modus
direkter Zugriff auf Unterseiten gehen. Statt der
Unterseitennummer die Uhrzeit eingeben (z.B. 1705 für 17:05 Uhr)
und EXIT drücken. Die Seite wird ausgeblendet. Zur
voreingestellten Zeit wird sie erneut eingeblendet, wenn Sie das
Fernsehgerät auf dem Programm eingeschaltet lassen.
Direktzugang
Die gelbe und die blaue Taste der Fernbedienung ermöglichen den
Direktzugriff auf Seiten, deren Nummern im unteren Bildschirmteil
in Gelb und Blau angezeigt werden.
Fastext
Im Videotext-Modus Fastext wird unten auf der Bildseite eine
Leiste mit vier Farbfeldern übertragen (rot, grün, gelb, blau). Jedes
Farbfeld steht für eine Rubrik, auf die Sie durch Drücken der
entsprechenden Farbtaste direkt zugreifen können.Wenn eine
Rubrik gewählt wird, können weitere Rubriken erscheinen, auf die
der Zugriff ebenso erfolgt.
TOPtext
Im Videotext-Modus TOPtext wird unten auf der Bildseite eine
Leiste mit zwei Farbfeldern übertragen (gelb und blau). Das blaue
Feld zeigt eine Rubrik an. Zum Wählen der ersten Seite dieser
Rubrik die blaue Taste drücken. Im blauen Feld wird nun die
folgende Rubrik eingeblendet.
Das gelbe Feld zeigt einen Artikel an. Zum Wählen der ersten Seite
dieses Artikels die gelbe Taste drücken. Im gelben Feld wird nun
der folgende Artikel eingeblendet.
Speicherung von Programmseiten
Wenn der Programmanbieter seine Videotext-Seiten ändert,
müssen Sie die neue Programmseite einspeichern, um die
Programmübersicht aufrufen zu können (siehe Seite 21).
Dazu die aktuelle Programmseite aufrufen und
OK
Taste drücken, bis die Meldung "
speichern: OK. Zurück: 0
eingeblendet wird. Die Taste OK
mit EXIT verlassen und die Programmübersicht erneut
einblenden. Diese muss nach einigen Sekunden zu sehen sein.
Zum Verlassen des Videotextes die Taste
20
im
wählen. Die
Für Programm Info
" im unteren Bildschirmteil
drücken. Den Videotext-Modus
EXIT
drücken.