Leon 600 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Leon 600
Inhaltszusammenfassung für Leon 600
- Seite 1 MACINACAFFÈ MANUALE D’USO E MANUTENZIONE COFFEE GRINDER USE AND MAINTENANCE MANUAL MOULIN À CAFÉ MANUEL D'UTILISATION KAFFEEMÜHLE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG MOLINILLO DE CAFÉ MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
- Seite 3 Seite 88 MOLINILLO DE CAFÉ 600 - 700 - 800 El molinillo de café 600 - 700 - 800 es un aparato profesional para moler el café y para distribuir el mismo por medio de una boca de descarga. Como todos los electrodomésticos se tiene que utilizar con mucha prudencia para evitar lesiones a personas y daños en el aparato.
- Seite 88 KAFFEEMÜHLE 600 - 700 - 800 Hauptkomponenten (Abb. 1, Abb. 2, Abb. 3) Untersatz Starttaste (sofern vorhanden) Kaffeebohnenbehälter Auflagegabel Halterung des Filterhalters Auswurföffnung Einstellring zum Mahlen Kaffeebohnenbehälterverschluss (I-O) ON-OFF-Schalter Steuertafel Kaffeebohnenbehälterdeckel Auflage Abb. 2 Ringsicherungsschraube Abb. 1...
-
Seite 89: Steuertafel
STEUERTAFEL Ohne Änderung auf die Hauptseite zurückkehren Menü Schnelle Änderung der Mahlzeiten: Drücken Sie das entsprechende Feld drei Einzelportion (Start) Sekunden lang. Doppelportion (Start) Extraportion (Start) Manuelle Portion (Start) Hauptseite (Layout editierbar, siehe Seite 102) - Seite 90 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ALLGEMEINE HINWEISE 1. Die folgenden Anweisungen vor der Benutzung des Gerätes gründlich lesen. 2. Dieses Gerät ist nur zum internen Gebrauch bestimmt. 3. Dieses Gerät ist nicht zur Installation in Küchen bestimmt (mit Ausnahme der Modelle, die mit einer Potentialausgleichsklemme ausgestattet sind und im Installationsabschnitt erwähnt werden).
- Seite 91 12. Dieses Gerät darf nicht für zweckwidrige Einsätze benützt werden, sondern ausschließlich zum Mahlen von Kaffee in Bohnenform. Jeder andere Einsatz ist gefährlich. Das Gerät darf nicht ohne den Kaffeebohnenbehälter und seinen Kaffeebohnenbehälterdeckel benützt werden. 13. Stets für sichere Arbeitsbedingungen sorgen und das Gerät auf keinen Fall mit nassen Händen bzw.
- Seite 92 Die CE-Konformitätserklärung dieses Geräts steht im Abschnitt Produkte unserer Website www.ceado.com zur Verfügung. INSTALLATION Vor der Installation des Gerätes muss man die zuvor genannten Sicherheitsvorschriften befolgen. Zur Installation des Geräts muss ein ausgebildetes Personal anwesend sein, das in der Lage ist, den Mahlgrad des Kaffees zu kontrollieren.
-
Seite 93: Vorbereitung Und Einsatz
VORBEREITUNG UND EINSATZ Bei erster Inbetriebnahme: Alle Bauteile, die mit den Lebensmitteln in Berührung kommen mit laufendem Wasser spülen: Kaffeebohnenbehälter, Deckel, Verschluss, Auflage. START Den Behälter mit Kaffeebohnen füllen und mit dem Deckel schließen. Den ON-OFF-Schalter auf „I” einstellen (8 Abb. 1). Das Steuertafel-Display (9 Abb. 1) schaltet sich ein (siehe Abb. - Seite 94 Doppelportion läuft Um die laufende Portion anzuhalten, den Bildschirm berühren Abb. 4...
- Seite 95 Um mit dem Auswurf fortzufahren, drücken. Um den Vorgang zu beenden, ohne die Portion zu beenden, drücken Sie . Das Display zeigt die Hauptseite an. Drücken Sie die Starttaste mit dem Filterhalter, um die Portion zu starten. Um die laufende Portion anzuhalten, den Bildschirm berühren...
-
Seite 96: Einstellung Zum Mahlen Des Kaffees
Manueller Betrieb Um kontinuierlich Kaffee ohne Zeiteinstellung zu mahlen, drücken Sie und halten Sie die Taste gedrückt, bis die Ausgabe beendet ist. Anmerkung! Die Position des Filterhalters so lange beibehalten, bis die Mahlung abgeschlossen ist! EINSTELLUNG ZUM MAHLEN DES KAFFEES Das Gerät verlässt das Werk schon mit einer maximalen Einstellung. - Seite 97 EINSTELLUNG DER MAHLZEITEN (siehe Abb. 7 und Abb. 8) Anmerkung: Nur beim ersten Gebrauch werden, aufgrund der Beschaffenheit der Mahlscheiben, erst nach einer kurzen Anlaufzeit mit einigen Mahlvorgängen Portionen mit konstantem Gewicht erreicht. Anmerkung: Die einstellbare Mindestzeit beträgt 0,30 Sekunden, während die maximale Zeit 60,00 Sekunden für alle Portionen beträgt.
- Seite 98 Ohne Änderung auf die Hauptseite zurückkehren Die Änderung bestätigen Abb. 7...
- Seite 99 Ohne Änderung auf die Hauptseite zurückkehren Ohne Änderung zum Menü zurückkehren Die Änderung bestätigen Abb. 8...
- Seite 100 Pause/Stopp Portionsauswurf Wenn Sie während des Auswurfs eine Pause einlegen oder den Auswurf beenden möchten (Einzel-, Doppel- oder Extraportion), berühren Sie den Bildschirm. Das Gerät geht auf Pause über, auf dem Bildschirm erscheinen Tasten Um den Auswurf der Portion fortzusetzen drücken, zum Verlassen ohne die Portion beendet zu haben, drücken (siehe Abb.
-
Seite 101: Mahlscheiben-Verschleissmeldung
MAHLSCHEIBEN-VERSCHLEISSMELDUNG Wenn die Mahlscheiben abgenutzt sind, erscheint die Warnung auf dem Display (siehe Abb. 10). Durch Drücken von zeigt das Display die Seite an, die den Verschleiß der Mahlscheiben und das Warnsymbol anzeigt. Für den Wechsel der Mahlscheiben vorsehen. Abb. 10... - Seite 102 DAS MENÜ Um das Menü von der Hauptseite aus aufzurufen, drücken (siehe Abb. 11). Die erste Seite des Menüs erscheint. Um von einer Seite zur nächsten zu wechseln, die Tasten benützen. Wenn Sie sich auf der gewünschten Menüseite befinden, um auf die Hauptseite zurückzukehren, drücken, während zur Rückkehr auf die Menüseite gedrückt werden muss (siehe Abb.
- Seite 103 Ohne Änderung auf die Hauptseite zurückkehren Ohne Änderung zum Menü zurückkehren Vertikales Layout Die Änderung bestätigen Horizontales Layout Abb. 12...
- Seite 104 Einzelportion Einzel- und Doppelportion Einzel-, Doppel- und manuelle Portion Einzel-, Doppel- und Extraportion Einzel-, Doppel-, Extra- und manuelle Portion Abb. 13...
-
Seite 105: Einzel-, Doppel- Und Extraportion
Zur Freigabe oder Sperre der Anzeige der gewünschten Portionen und des gewünschten Layouts, auf die entsprechenden Felder klicken. Bestätigen Sie abschließend die Wahl mit Zu den möglichen Kombinationen siehe Abb. 13. EINZEL-, DOPPEL- UND EXTRAPORTION Zur Einstellung der Mahlzeiten siehe entsprechenden Abschnitt auf Seite 97. ZÄHLER DER AUSGEWORFENEN PORTIONEN (Abb. - Seite 106 Abb. 14...
- Seite 107 MAHLSCHEIBEN Um den Verschleiß der Mahlwerke anzuzeigen, rufen Sie Seite 2/3 des Menüs auf und drücken Sie (siehe Abb. 15). Burrs Das Display zeigt die Seite mit den Verschleißdaten der Mahlscheiben an. Um die Daten zurückzusetzen, drücken Sie bestätigen oder mit annullieren.
-
Seite 108: Helligkeit
HELLIGKEIT Dieser Parameter ermöglicht es, die Helligkeit des Displays in % (Wert von 30 bis 100). Auf die Seite 2/3 des Menüs zugreifen und drücken, um die Brightness entsprechende Seite aufzurufen (siehe Abb. 16). Erhöhen oder reduzieren der Helligkeit mit den Tasten bestätigen. - Seite 109 STAND-BY Über diesen Menüpunkt können Sie die Zeit in Minuten einstellen, nach der das Display automatisch auf die Standby-Modalität wechselt. Anm.: Die einstellbare Mindestzeit beträgt 1 Minute und die Höchstzeit 30 Minuten. Auf die Seite 2/3 des Menüs zugreifen und drücken, um die entsprechende Seite aufzurufen (siehe Abb.
- Seite 110 SPRACHE Über diesen Menüpunkt können Sie die Anzeigesprache aus den verfügbaren auswählen (5). Auf die Seite 3/3 des Menüs zugreifen und drücken, um die Language entsprechende Seite aufzurufen (siehe Abb. 18). Die gewünschte Sprache wählen und mit bestätigen. Ohne Änderung auf die Hauptseite zurückkehren Ohne Änderung...
- Seite 111 BEDIENUNGSANLEITUNG Über diesen Menüpunkt können Sie das Gerätehandbuch durch Scannen des QR-Codes herunterladen. Auf die Seite 3/3 des Menüs zugreifen und drücken, um die Manual entsprechende Seite aufzurufen (siehe Abb. 19). Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone, um die Bedienungsanleitung sofort im PDF- Format herunterzuladen.
-
Seite 112: Einstellung Der Halterung Des Filterhalters
EINSTELLUNG DER HALTERUNG DES FILTERHALTERS Die Halterung des Filterhalters wurde zum Einsatz mit verschiedenen Filterhaltern, die in den meisten, handelsüblichen Kaffeemaschinen vorhanden sind, entworfen. Mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher mittlerer Größe die Halterungsschraube lockern, ihre Höhe einstellen und dann die Schraube neuerlich anziehen (siehe Abb. 20). Die optimale Einstellung stützt den Filterhalter in einer perfekt horizontalen Position. -
Seite 113: Reinigung
Die Mahlscheiben unterliegen normalem Verschleiß und es wird daher vom Hersteller empfohlen, diese ca. alle 400 kg Kaffee bei den Modellen 600 und 700, und 600 kg beim Modell 800 zu wechseln. Der normale Verschleiß der Mahlscheiben kann je nach der Art der verwendeten Kaffeesorte und dem Röstungsgrad variieren, wodurch die Angabe der produzierten kg schwanken... -
Seite 114: Störungen Und Abhilfen
STÖRUNGEN UND ABHILFEN (Siehe Tabelle) Bei Betriebsstörungen, Defekten des Gerätes oder bei Beschädigungen, die auf das Herunterfallen des Gerätes zurückzuführen sind, sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen. Sollte man den Schaden nicht beseitigen können, indem man die Anleitungen der folgenden Tabelle befolgt, sich an einen zugelassenen Kundenservice wenden. -
Seite 115: Entsorgung
ENTSORGUNG Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU und nachfolgenden Aktualisierungen, in Ländern der Europäischen Union und anderen Ländern mit einem getrennten Sammelsystem anzuwenden) Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können. - Seite 144 Ceado S.r.l. Tel.: (00-39) 041 50 30 767 Fax: (00-39) 041 50 38 413 E-mail: info@ceado.com www.ceado.com Cod. 80453 - 03/2024...