Ariston FZ 61.1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FZ 61.1:
- Bedienungsanleitung (12 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Ariston FZ 61.1
Inhaltszusammenfassung für Ariston FZ 61.1
- Seite 1 OV N Ne erlan s, 1 rijving van et a araat, Starten en gebruik, 5 g r grammeren, 6 r gramma s, - rz rgsmaatregelen en a vies, n er u en verz rging, 10-11...
-
Seite 2: Het Installeren
Het installeren Ventilatie zie afbeeldingen laatsing Voorzorgsmaatregelen en advies Centreren en bevestigen Inbouw zie afb. zowelonder het aanrecht zie figuur alsin stapelbouw zie afb. zie afb. - Seite 3 Elektris e aansluiting zie onder zie onder onteren voedingskabel zie onder zie afbeelding zie Service ! De fabrikant kan niet verantwoordelijkheid worden gesteld als deze normen niet worden nageleefd. TYPEPLAATJE breedte 43,5 cm Afmetingen hoogte 32 cm diepte 41,5 cm Inhoud liter 58 afb.
-
Seite 4: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Algemeen aanzicht Bedieningspaneel GLEUVEN positie 5 GRILL positie 4 positie 3 LEKPLAAT positie 2 positie 1 Bedieningspaneel PROGRA A’S TI ER THER OSTAAT THER OSTAAT PROGRA A’S TI ER EINDE OO TI D THER OSTAAT THER OSTAAT PROGRA A’S THER OSTAAT... -
Seite 5: Starten En Gebruik
Starten en gebruik Ovenverlichting De ven starten Gebruik van e timer zie Programma’s Gebruik e timer Ein e K ktij * Ventilator... - Seite 6 r grammeren r grammering nmi ellij e start en itgestelde kooktijd programmeren en starten...
- Seite 7 ra tis ti s...
- Seite 8 Gewicht Voorverwarmin Aangeraden Kooktijd Programma's Gerechten Roosterstanden (kg) g (minuten) temperatuur (minuten) Eend 65-75 Braadstuk 70-75 Traditionele 70-80 Varkensrollade oven Koekjes (kruimeldeeg) 15-20 Taarten 30-35 Pizza (op 2 roosters) 2 en 4 15-20 Lasagne 30-35 Lamsvlees 40-45 Kip + gebakken aardappels 2 en 4 60-70 Makreel...
- Seite 9 al erwij ering lgemene eilig ei smaatregelen Energiebes aring en milieubese ed rende et gebr ik van de oven orden de ver armingselementen en enkele delen van de ovende r eet aak er niet aan en o d de kinderen op een a stand er i e Dit ient u r te ge en...
- Seite 10 nma en an e zie afbeelding ontroleer de a dic tingen zie Service er angen an et lam je en eur reinigen zie afb. afbeelding ntage an e Kit Glij ers zie afbeelding afbeelding zie afbeelding...
- Seite 11 afbeelding...
- Seite 12 BACKO Deutsch, 12 reibung es Ger tes 1 Inbetriebsetzung un Gebrau nal g r grammierer 1 r gramme 1 1 tsma regeln un inweise 0 einigung un lege 1...
- Seite 13 Installation Bel t ng siehe Abbildungen ufstellung siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Zentrier ng nd Be estig ng inba siehe Abbildung r hr siehe Abbildung h hr siehe Abbildung siehe Abbildung...
-
Seite 14: Typenschild
siehe unten siehe unten siehe unten siehe Kundendienst ! Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese siehe Vorschriften nicht eingehalten werden sollten. Abbildung TYPENSCHILD Breite 43,5 cm Abmessungen Höhe 32 cm Tiefe 41,5 cm Nutzvolumen Liter 58 Abmessungen der Breite 37,5 cm Modelle mit Höhe 32 cm... - Seite 15 eschre bung des er tes er teans cht Bedienfeld GLEITFÜHRUNGEN Einschubhöhe 5 BACKOFENROST Einschubhöhe 4 Einschubhöhe 3 FETTPFANNE Einschubhöhe 2 Einschubhöhe 1 ed en eld R Z R ARZ T ND S ANALOGPROGRAMMIERER...
- Seite 16 Backo enlic t K zz i siehe Programme ELL NG DE G ZEI ENDE * ll tgebläse...
- Seite 17 g mmi g mmi G z i mi ig m Programmier ng einer arzeit mit verz gertem Start...
- Seite 18 G r r ebäck Standard Pl s c te Hei l t ß uf rill berbacken Brä nen P ZZA...
- Seite 19 k-/Br Programme Speisen Gew. Einschubhöhe Vorheizzeit Empfohlene Garzeit (kg) (Minuten) Temperatur (Minuten) Ente 65-75 Kalbs- oder Rinderbraten 70-75 Standard Plus Schweinebraten 70-80 Gebäck 15-20 Torten 30-35 Pizza (auf 2 Ebenen) 2 und 4 15-20 Lasagne 30-35 Lamm 40-45 Brathähnchen + Kartoffeln 2 und 4 60-70 Makrelen...
- Seite 20 ßr siehe Kundendienst g m i ä rend das erät in Betrieb ist k nnen die Heizelemente nd einige Stellen an der O ent r se r ei erden Ber ren Sie sie nic t nd alten Sie inder vom O en ern i bi ¡...
- Seite 21 i ig siehe Abbildung siehe Abbildung berpr ng der Dic t ngen i ig siehe Kundendienst Verfahren Sie zum Austausch der Backofenlampe wie folgt: 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampenhalterung heraus. 2. Schrauben Sie die Lampe heraus siehe Abbildung und ersetzen Sie sie durch eine neue Lampe desselben...
- Seite 22 ö siehe Abbildung ö ß...
- Seite 23 ullanma talimatlarý T rk e, 23 az n tan an a , 2 na o Z 61.1 a , 2 - Z 61.1 I Z 61 . Z 61 .1 I Z 6 C.1 Ön e e ne e , Z 6 C.1 I Z 65.1 Z 65.1 I...
- Seite 24 Montaj avalandýrma bkz. þekiller bkz. Önlemler ve Öneriler Merkezleme ve sa itleme Ankastre gömme bkz. þekil tezgah altýna bkz. þekil s tun bkz. þekil bkz. þekil...
- Seite 25 lektrik ba lantýsý alt kýsma bakýnýz Besleme ka losunun montajý bkz. alt kýsým bkz. alt kýsým bkz. þekil bkz. Teknik Servis Bu kurallara uyulmamasý halinde irma hi sorumluluk stlenmeyecektir Ö E K ER Ö TEREN ET KET geniºlik 43,5 cm Ebat a yükseklik 32 cm derinlik 41,5 cm...
- Seite 26 Tanýmýcihazýn Toplu gör n þ Kontrol paneli KATLARÝN pozisyon 5 katý pozisyon 4 pozisyon 3 ka ý katý pozisyon 2 pozisyon 1 Kontrol paneli PR GRAM TIMER TERM STAT TERM STAT PR GRAM PÝ ÝRME S N TIMER I* TERM STAT TERM STAT PR GRAM TERM STAT...
- Seite 27 Çalýþtýrma ve kullanma .ýrýn lam asý e ’ n . n n ça bkz. Programlar e on t e ’ n n Soðutma aný...
- Seite 28 Analog programlayýcý an n a n z He en ba a a a b e ü e an a a Saatin ayarlanmasý Gecikmeli olarak aþlayacak ir piþirme s resi planlama . n n ça...
- Seite 29 Programlar Piþirme programlarý AM R Ý LERÝ e ne e GELENEKSEL .IRIN Ç KL PÝ ÝRME BARBEK GRATIN PÝZZA .IRINI...
- Seite 30 Piþirme çizelgesi Piºirme Ön ýsýtma Katlarýn Önerilen Programlar Yemekler Aðýrlýk süresi konumu (dakika) sýcaklýk (dakika) Ördek 65-75 Dana yada sýðýr rosto 70-75 Geleneksel domuz rosto 70-80 fýrýn Biküvit türü (çýrpýlmýþ) 15-20 Turtalar 30-35 Pizza (2 katta) 2 ve 4 15-20 Lazanya 30-35 Kuzu...
-
Seite 31: Önlemler Ve Öneriler
Önlemler ve öneriler bkz. Teknik Servis ü en a n e ne e Ta a ne n z e çe e e a o n z Cihazýn kullanýmý sýrasýnda ýsýtýcý elemanlar ile ýrýnýn azý kýsýmlarý ok sýcak duruma gelirler Bunlara dokunmamaya dikkat ediniz ve ocuklarý uzak tutunuz Te n Þ... -
Seite 32: Bakým Ve Özen
Bakým ve özen El k rik kýmý ý k si i az te z e n z bkz. þekil Contalarý kontrol ediniz bkz. Teknik Servis ü eð t n z Ka að te z e n z bkz. þekil bkz. þekil ü... - Seite 33 bkz. þekil...
- Seite 34 Instrukcja o s ugi pis r enia, 3 Polski r c o ienie i t owanie, 3 Pro ra ator analo ow , 3 Z 61.1 Pro ra Z 61.1 I Z 61 . Z 61 .1 I Z 6 C.1 alecenia i œro i ostro noœci, Z 6 C.1 I...
- Seite 35 Instalacja O ieg powietrza patrz ilustracje stawienie patrz Œrodki ostro¿noœci i zalecenia entrowanie i mocowanie Za udowa patrz ilustracja patrz ilustracja sto em patrz ilustracja pionowego patrz ilustracja...
-
Seite 36: Energy Label
Pod czenie do sieci elektrycznej patrz poni¿ej patrz poni¿ej onta¿ przewodu zasilaj cego patrz poni¿ej patrz ilustracja patrz Serwis przypadku nie przestrzegania powy¿szych warunk w producent zwolniony zostanie z wszelkiej odpowiedzialnoœci TABLICZKA ZNAMIONOWA Szerokoœæ cm 43,5 wysokoœæ cm 32 Wymiary g³êbokoœæ... - Seite 38 Urucho ienie i u ytkowanie wanie re latora c asowe o r c o i pie arni patrz Programy Stosowa re lator c asow o ca piec enia*...
- Seite 39 Progra ator analogowy Pro ra owanie piec enia Planowanie c as piec enia ro poc nat c iastow Ustawienie godziny r c o i pie arni...
- Seite 40 Progra y Progra y pieczenia PIEKARNIK O PIEKU IAS PIEKARNIK RA Pra t c ne pora UL I O AR E UE RA IN PIEKARNIK LA PIZZ...
- Seite 41 a ela pieczenia Wstêpne Czas Waga Po³o¿enie Temperatura Programy Potrawy podgrzewanie gotowania (kg) pó³ce zalecana (minuty) (minuty) Kaczka 65-75 Pieczeñ cielêca lub wo³owa 70-75 Piekarnik Pieczeñ wieprzowa 70-80 tradycyjny Biszkopty (z kruchego ciasta) 15-20 Kruche ciasta 30-35 Pizza (na 2 rusztach) 2 i 4 15-20 Lasagne...
-
Seite 42: Zalecenia I œRodki Ostro NoœCi
Zalecenia i œrodki ostro noœci ólne asa e piec e stwa patrz Serwis ¿ ¿ b ¿ noœ i oc rona œro owis a Serwis Tec nic n Nale po a ¡... -
Seite 43: Konserwacja I Utrzymanie
Konserwacja i utrzymanie Od³¹czenie pr¹du elektrycznego M cie r ¹ enia patrz rysunek patrz ilustracja æ s patrz Serwis M cie r wi. iana arów i patrz ilustracja patrz ilustracja patrz ilustarcja ze szklanymi drzwiczkami... - Seite 44 Monta estaw prowa nic œli ow c patrz ilustracja patrz ilustracja...
- Seite 45 ﻋﺮﺑﻲ...
- Seite 47 اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت وﻧﺼﺎﺋﺢ • ﻻ ﺗﻔﺼﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻋﻦ اﻟﻤﺄﺧﺬ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼ ل ﺳﺤﺐ اﻟﻜﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﺑﻞ .ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺻﻨﻊ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺴﺐ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮاﻷ ﻣﻦ واﻟﺴﻼ ﻣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﺮﺑﻲ .ﻣﻦ ﺧﻼ ل ﻗﺒﺾ اﻟﻘﺎﺑﺲ وﺳﺤﺒﻪ .ﺗﺘﻌﻠﻖ هﺬه اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻷ ﻣﻨﻴﺔ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺠﺐ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ •...
- Seite 48 ﺟﺪول اﻟﻄﻬﻲ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺪة اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻷ وﻟﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻮزن وﺿﻌﻴﺔ اﻷ ﻃﻌﻤﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ()دﻗﺎﺋﻖ ()دﻗﺎﺋﻖ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ()آﻐﻢ اﻟﺴﻄﻮح 75-65 ّ ﻟﺤﻢ ﺑﻂ 75-70 ﻟﺤﻢ ﻋﺠﻞ ﻣﺸﻮي ﻓﺮن 80-70 ﻟﺤﻢ ﺧﻨﺰﻳﺮ ﻣﺸﻮي ﺗﻘﻠﻴﺪي 20-15 ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ 35-30 ﺗﺮﺗﺔ 20-15 4 2 و (ﺑﻴﺘﺴﺎ...
- Seite 49 اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻄﻬﻲ ﻓﺮن اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﺮﺑﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ، ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﺘﺮاوح ﻣﻦ 06 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ إﻟﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺨﻠﻔﻲ وﺗﺒﺪأ اﻟﻤﺮوﺣﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ، ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺑﺤﺪ :، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءMAX ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺤﺪ اﻷ ﻗﺼﻰ ذاﺗﻪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﺮارة ﺧﻔﻴﻔﺔ وﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ داﺧﻞ اﻟﻔﺮن. ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬا...
- Seite 50 ﻣﺒﺮﻣﺞ ﺗﻨﺎﻇﺮي ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ ﻋﺮﺑﻲ ﺿﺒﻂ ﻣﺪة اﻟﻄﻬﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻓﻮرا 1. ﻟﻒ ّ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﻣﺸﺎهﺪة ﻣﺪة .اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ 2. اﺳﺤﺐ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ وﻟ ﻔ ّﻬﺎ ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ .ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ...
- Seite 51 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻻ ﺳﺘﻌﻤﺎل ﻋﺮﺑﻲ ﺿﻮء اﻟﻔﺮن ﻋﻨﺪ إﺷﻌﺎل اﻟﻔﺮن ﻷ ول ﻣﺮة، ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ وهﻮ ﻓﺎرغ ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷ ﻗﻞ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة وﺿﻊ اﻟﺜﻴﺮﻣﻮﺳﺘﺎت ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ ﺣﺪ وإﻏﻼ ق اﻟﺒﺎب. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻃﻔﺄ اﻟﻔﺮن ﺛﻢ اﻓﺘﺢ ﺑﺎﺑﻪ، وهﻮ ّ ي اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺨﺮج اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ...
- Seite 52 ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺮﺑﻲ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻜﻠ ّ ﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﺴﺎرات اﻧﺰﻻ ق اﻟﺴﻄﻮح 5 وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻤﺸﻮاة ﺳﻄﺢ 4 وﺿﻌﻴﺔ 3 وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻤﻘﻄﺮة ﺳﻄﺢ 2 وﺿﻌﻴﺔ 1 وﺿﻌﻴﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺒﻀﺔ ﻗﺒﻀﺔ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ *اﻟﺘﺎﻳﻤﺮ اﻟﺜﻴﺮﻣﻮﺳﺘﺎت إﺷﺎرة اﻟﺜﻴﺮﻣﻮﺳﺘﺎت ﻗﺒﻀﺔ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ *اﻟﺘﺎﻳﻤﺮ...
- Seite 53 اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎئ • اﻟﻤﺄﺧﺬ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﺤ ﻤ ّﻞ أﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻣﻦ ﻗﺪرة اﻟﺠﻬﺎز، واﻟﻤﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﺮﺑﻲ .(ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ )راﺟﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻻ ﺣﻘﺎ اﻷ ﻓﺮان اﻟﻤﺰودة ﺑﻜﺒﻞ ﻟﻪ ﺛﻼ ﺛﺔ أﻗﻄﺎب، ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻴﺎر ﻣﺘﺒﺎدل، ﺿﻤﻦ •...
- Seite 54 اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ .ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ اﻻ ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ، ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻ ﻃﻼ ع ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم ﻋﺮﺑﻲ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ،ﻳﺠﺐ إزاﻟﺔ اﻟﺠﺪار اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺤ ﻴ ّﺰ اﻟﺬي وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎز أو إهﺪاﺋﻪ أو ﻧﻘﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﺰل ﻵ ﺧﺮ، ﺗﺄآﺪ داﺋﻤﺎ ﻣﻦ أن ﺳﻴﺘﻢ...
- Seite 56 04/2007 - 195045415.07 XEROX BUSINESS SERVICES ﻋﺮﺑﻲ...