Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Deutsch, 1
,
C
.
.
I
.
NE
.
NE
.
I NE
Beschrei ung des er tes,
In etrie setzung und e rauch,
Der ele tronische ar rogra
rogra
e, -
orsichts a regeln und in eise,
einigung und
lege,
B
E
ierer,

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ariston F 86.1

  • Seite 1 Deutsch, 1 Beschrei ung des er tes, In etrie setzung und e rauch, Der ele tronische ar rogra ierer, rogra e, - orsichts a regeln und in eise, I NE einigung und lege,...
  • Seite 2 Installation siehe Abbildungen Au stellung siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise entr er n e est Einbau siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung siehe Abbildung...
  • Seite 3 siehe nebenstehende Tabelle siehe unten siehe Abbildung siehe unten siehe unten siehe Abbildung siehe Kundendienst ! Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Vorschriften nicht eingehalten werden sollten.
  • Seite 4 Bedienfeld GLEITFÜHRUNGEN für die Einschübe Einschubhöhe 5 Einschub BACKOFENROST Einschubhöhe 4 Einschubhöhe 3 Einschub FETTPFANNE Einschubhöhe 2 Einschubhöhe 1 Drehknopf Drehknopf PROGRAMME THERMOSTAT Kontrollleuchte Programmierer THERMOSTAT ELEKTRONISCHER...
  • Seite 5: Typenschild

    n etrie set ung des Bac o ens acko en cht siehe Programme TYPENSCHILD Breite 43,5 cm Abmessungen Höhe 32 cm Tiefe 41,5 cm Nutzvolumen Liter 58 Spannung 220-240V ~ 50Hz Elektrischer maximale Leistungsaufnahme Anschluss 2800W Richtlinie 2002/40/EG über die Etikettierung von Elektrobacköfen.
  • Seite 6 “auto“ E nste en er D ta hr 0.00 o ort er tart e or est arze t schen e nes es e cherten ro ra an e er acko en etr e Anmerkung: Kurzzeitwecker-.unktion erter tart e or est arze t “...
  • Seite 7 Echte e ete nkt on tan ar er acken r...
  • Seite 8 ra tische Bac Brathin eise Drehs e siehe Abbildung...
  • Seite 9 Programme Speisen Gew. (kg) Einschubhöhe Vorheizzeit Empfohlene Garzeit (Minuten) Temperatur (Minuten) Hefeteig- Hefeteig gehen lassen (Brioche, Brot, .unktion süße Kuchen, Croissants usw.) Ente 65-75 Kalbs- oder Rinderbraten 70-75 Standard Schweinebraten 70-80 Plus Gebäck 15-20 Torten 30-35 Torten 20-30 Obstkuchen 2 oder 3 40-45 Plum Cake 40-50...
  • Seite 10: Entsorgung

    llge eine icherheit siehe Kundendienst Entsorgung hren as er t n etr e st k nnen e e ze e ente n e n e te en an er ent r sehr er en er hren e s e n cht n ha ten n er o en ern Energie s aren und...
  • Seite 11 einigung des er tes siehe Abbildung er r er D cht n en siehe Kundendienst enaustausch einigung der siehe Abbildung siehe siehe Abbildung Abbildung...
  • Seite 12 ÅëëçíéêÜ, 12...
  • Seite 13 åñéóìüò Åíôïß÷éóç êÜô áðü ôïí ðÜãêï üóï êáé óå óôÞëç...
  • Seite 14 Óýíäåóç ôïõ êáë äßïõ ôñïöïäïóßáò óôï äßêôõï Óõíáñìïëüãçóç êáë äßïõ ôñïöïäïóßáò Ç åðé÷åßñçóç áðïðïéåßôáé êÜèå åõèýíçò üôáí ïé êáíüíåò áõôïß äåí ôçñïýíôáé.
  • Seite 15 ÅðéëïãÝáò ÅðéëïãÝáò ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÈÅÑÌÏÓÔÁÔÇ Åíäåéêôéêü öùôÜêé ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏÓ ÈÅÑÌÏÓÔÁÔÇ ÐñïãñáììáôéóôÞò...
  • Seite 16 åñéóìüò øýîçò Ö ò ôïõ öïýñíïõ lt. 58 -240V~ 50Hz 2800W 50304 ENERGY LABEL –...
  • Seite 17 0.00 åéñïêßíçôç ëåéôïõñãßá ôïõ öïýñíïõ åéôïõñãßá ÷ñïíïìÝôñïõ Óçìåß óç éüñè óç äéáãñáöÞ ô í óôïé÷åß í...
  • Seite 18 ÖÏÕÑÍÏÓ Ð ÔÓ Õ ÓÇ AR E Ð Ñ ÏÓ ÏÓ ÖÏÕÑÍÏÓ RA I ÖÏÕÑÍÏÓ ÑÏÐ ÓÔ ÇÓ Óïýâëá ÐÏ Õ- Å ÑÅ...
  • Seite 20 ñïãñÜ áôá Ôñ é á Üñïò Ýó ô í Ðñï Ýñ áíó Ðñïôåéí åí ÄéÜñêåéá å é Ýä í ëå ôÜ åñ ïêñáó á ó áôïò (Kg) ëå ôÜ Æýìùóç ôùí õìþí ìå ìáãéÜ öõóéêÞ (ìðñéüò, ó øùìß, êÝéê Ü÷áñçò, êñïõáóÜí, êëð.) ÐÜðéá...
  • Seite 21 Ã Ä áôÜ ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò ôá èåñìáíôéêÜ óôïé÷åßá êáé ïñéóìÝíá ìÝñç ôçò ðüñôáò ôïõ öïýñíïõ êáèßóôáíôáé ðïëý èåñìÜ. ÐñïóÝ÷åôå íá ìçí ôá áããß åôå êáé êñáôÜôå ôá ðáéäéÜ ìáêñéÜ. ¡...
  • Seite 22 ÅëÝãîôå ôéò ôóéìïý÷åò Á Ê í óôïðïéÞóôå...
  • Seite 23 Instrukcja o s ugi...
  • Seite 24 Instalacja Obieg powietrza patrz ilustracje patrz Œrodki ostro¿noœci i zalecenia entrowanie i mocowanie ! ! ! ! ! Zabudowa patrz ilustracja patrz ilustracja sto³em patrz ilustracja pionowego patrz ilustracja...
  • Seite 25: Tabliczka Znamionowa

    ³ patrz poni¿ej patrz poni¿ej onta¿ przewodu zasila patrz poni¿ej patrz ilustracja patrz ilustracja TABLICZKA ZNAMIONOWA æ cm 43,5 æ cm 32 Wymiary ê æ cm 41,5 l 58 êc 220-240 V~ 50Hz elektryczne maksymalna moc pobierana 2800W Dyrektywa 2002/40/CE na etykietce piekarników elektrycznych Norma EN 50304 patrz obok...
  • Seite 27 ruc o ienie i u ytkowanie patrz Programy Aby skorzy wietlaczu p jawia siê (na wyœ w wczas symb l...
  • Seite 28 Elektroniczny progra ator pieczenia " m i napis auto przycisk %...
  • Seite 29 Progra y ¿ patrz ilustracja...
  • Seite 31 Wstê Czas Po ¿ Waga Temperatura Programy Potrawy podgrzewanie gotowania (kg) pó zalecana (minuty) (minuty) Wyrastanie ciasta na dro¿dñac (brioc e, Wyrastanie chleb, tort, croissant,, itp.) Kaczka 65-75 Pieczeñ cielêca lub wo³owa ieczeñ 70-75 Piekarnik wieprzowa 70-80 tradycyjny Biszkopty (z kruchego ciasta) 15-20 Kruche ciasta 30-35...
  • Seite 32: Zalecenia I œRodki Ostro NoœCi

    Zalecenia i œrodki ostro noœci patrz Serwis ¡...
  • Seite 33 Konserwacja i utrzy anie ³ patrz ilustracja patrz ilustracja patrz ilustarcja patrz ilustracja patrz Serwis...
  • Seite 34 Pokyny pro pou it TR UB...
  • Seite 35: Instalace

    Instalace viz obrázky Opatrení a rady í í í obrázek viz obrázek pod stul viz obrázek skr nov ho sloupu viz obrázek...
  • Seite 36 í íh í viz na boku viz pod ž íh obrázek viz níže viz níže viz obrázek Servisní služba ž ž í...
  • Seite 37 Popis zar zen elkov po led Vodicí LIŠTY Ovládací panel jednotlivých úrovní Úroveň ROŠTU poloha 5 poloha 4 poloha 3 Úroveň poloha 2 SBĚRNÉ NÁDOBY poloha 1 Ovládac panel Otočný ovladač Otočný ovladač VOLBY PROGRAMŮ TERMOSTATU ELEKTRONICKÉ Kontrolka TERMOSTATU programovací zařízení...
  • Seite 38 Spu ten a pou it í í viz Programy ŠTÍTEK S JMENOVITÝMI ÚDAJI íøka 43,5 cm ozmìry výška 32 cm hloubka 41,5 cm Objem l 58 napìtí 220-240V ~ 50Hz Elektrické ma imální pøíkon 2800 zapojení Smìrnice 2002/40/ES o oznaèo ání elektrických trub. Norma EN 50304 Spotøeba energie Pøirozená...
  • Seite 39 Elektronické zar zen na progra ován pecen í í h h í mž ým  * í í í ž ým “ í...
  • Seite 40 Progra y ž viz obrázek...
  • Seite 41 í...
  • Seite 42 Pøede øátí opor èená Program y Potraviny Hmotnost Poloha Doba peèení (kg) úrovní (minuty) teplota (minuty) Kynutí tìst s dro dím (briošky, Kynutí cukrový dort, croissanty atd.) Kachna 65-75 Peèené telecí nebo hovìzí 70-75 Peèené vepøové Klasická trouba 70-80 Sušenky (z køehkého tìsta) 15-20 Koláèe 30-35...
  • Seite 43 Opatren a rady viz Servisní služba ž í í í í h í í ž ¡...
  • Seite 44 dr a a péce viz Servisní služba viz obrázek viz obrázek viz obrázek viz obrázek...
  • Seite 45 Óïóòñòâî çà óïîòðå ó èñ à àðàòà, 4 Ñðïñêè, 45 è à è ðè Åë òðè íè ð ðà àò ð à à Ïð ðà è, Íà í è ñà òè, 4 äðæà à è è...
  • Seite 46 Èíñòàëàöè¼à  à íî ¼å äà ñà÷óâàòå îâó êœè èöó êàêî áèñòå ìîãëè åíòèëàöè¼à äà ¼å êîíñóëòó¼åòå ó ñâàêîì òðåíóòêó Ó ñëó÷à¼ó ïðîäà¼å èëè ïðåìåøòàœà ÷óâà¼òå ¼å çà¼åäíî ñà àïàðàòîì êàêî àäè áîšå âåíòèëàöè¼å ïîòðåáíî ¼å óêëîíèòè çàäœè çèä áèñòå íîâîã âëàñíèêà èí îðìèñàëè î óíêöèîíèñàœó...
  • Seite 47 Åë òðè íè ðè à Ïðå ïîâåçèâàœà ïðîâåðèòå äà ëè  Ïåžíèöå îïðåìšåíå òðî àçíèì êàáëîâèìà ñó óòè÷íèöà èìà óçåìšåœå ïðåìà çàêîíñêèì ïðåäâè åíå çà óíêöèîíèñàœå ñà íàèçìåíè÷íîì ïðîïèñèìà ñòðó¼îì íàïîíîì è ðåêâåíöè¼îì íàâåäåíèì íà íàëåïíèöè ñà êàðàêòåðèñòèêàìà âèäè äàšå ¼å...
  • Seite 48 Îïèñ àïàðàòà Îïøòè ïðåãëåä îíòðîëíè ïàíåë ÈÍÀ ïîçèöè¼à 5 ñà Å Å ÀÌÀ ïîçèöè¼à 4 ïîçèöè¼à 3 ñà ïîçèöè¼à ÏÎÑÓ ÎÌ ïîçèöè¼à 1 îíòðîëíè ïàíåë Ð Ï Î ÀÌÀ Î Å Å È ÍÈ Å ÌÎÑ À Å ÌÎÑ À...
  • Seite 49 Óêšó÷èâàœå è êîðèøžåœå Âåíòèëàöè¼à òîêîì ðàñ ëàèâàœà Ð õ  Í õ è à íèö Ñâåòëî ó ïåžíèöè æ Ð ÐÀ À Ð . Ð ÐÀ À Ð Ð À . Í õ õ (âèäè Ïðîãðàìè) Ð À ô Ð ÐÀ...
  • Seite 50 Åëåêòðè÷íè ïðîãðàìàòîð çà êóâàœå Í ô ô æ ô 12,30 • • • Ô Í  æ  àêî ìîäèôèêîâàòè äèãèòàëíè ÷àñîâíèê Íåïîñðåäíè ïî÷åòàê ïðîöåñà êóâàœà Í æ : 0.00 ô æ • õ à ïîíèøòàâàœà âåž ïðîãðàìèðàíîã ïðîöåñà õ ô...
  • Seite 51 Ïðîãðàìè Ïðîãðàìè çà êóâàœå ÏÅŽÍÈÖÀ À ÏÈÖÓ  60°C À æ • ( ) Ð • ( N) À ÍÀ ÐÀÍÀ ( 200°C). Î È È À Å À æ 40°C Ð À À. õ æ À ÈÖÈÎÍÀ ÍÀ ÏÅŽÍÈÖÀ ÀÏÅ...
  • Seite 52 Ïðàêòè÷íè ñàâåòè çà êóâàœå õ õ æ Ð À ÍÀ ÐÀÍÀ, õ  РÂÀ • õ õ • Ð • õ • . Í  ô Í À À • õ æ õ •...
  • Seite 53 Ò áå ð ¼ œå åæèí çèöè¼ ðåäç ãðå œå ðåï ðó÷åí ð ãð ìè Í ìèðíèöå êó œ ï ëèö òåìïåð òóð (êã) (ìèíóòè) (ìèíóòè) Äèçàœå òåñòà ñà ïðèðîäíèì êâàñöåì (ïîãà÷à, Äèç œå õëåá, òîðòå ñà øåžåðîì, ïåöèâà, èòä). Ïàòêà...
  • Seite 54 ïîìå å âå  À  • Í æ  æ . õ æ • õ (âèäè Ïîìîž). òà á á äí ñò • Í • À  ô äëà à • À • æ • • 2002 6 C õ...
  • Seite 55 Îäðæàâàœå è ÷èøžåœå êšó÷ â œå å åê ÷ å ó å îíòðîëèøèòå ãóìåíå äåëîâå æ . æ (âèäè Ïîìîž); ×è à àðàòà å êîðèñòèòå íèêàäà ñðåäñòâà çà ÷èøžåœå ó ñïðå¼ó èëè ïîä ïðèòèñêîì Çà íà ñè¼àëèö Ñïîšíè äåëîâè îä åìà¼ëà è èíîêñà êàî è ãóìåíè äåëîâè...
  • Seite 56 09/2006 - 195057477.00 XEROX BUSINESS SERVICES...

Inhaltsverzeichnis