Werbung
Bevor
die
Farbreinheit,
Konvergenz
und —
Weiabgleich,
vorgenommen
werden,
{
Before Colour Purity,
Convergence and White
Balance adjustments are attempted, V. Hold,
mussen
die
___Einstellungen
Bildhéhe
Zeilentang, Bildbreite und Bildscharfe (Focus)
durchgetuhrt sein.
V. Height,
H. Hold,
H. Centre
and Focus
adjustments must be completed.
COLOUR PURITY
FARBREINHEIT
1. Set
Bright
and
Contrast
controls
to their
1. Helligkeit
und
Kontrast
sind
auf Maximum
maximum positions.
einzustellen.
2. Operate the TV set over 15 minutes.
2. Das TV-Gerat sollte Uber 15 Minuten in Betrieb
3. Fully degauss the picture tube by using an
sein.
external degaussing coil.
3. Entmagnetisierung
der
Bildréhre
unter
4. Apply a crosshatch
pattern signal and adjust
Verwendung einer Entmagnetisierungsdrossel.
roughly the static convergence magnets.
4. Unter Verwendung
eines Gittermustersignals
5. Receive a black and white signal.
die statische Konvergenz einstellen.
6. Set Low Light controls as following:
5. Schwarz-WeiB Signal empfangen.
ReOd (R364).
nccinaden easier es minimum
6. Die Einstellung der Regler:
Green (R362) .................00. maximum
Rot (R364)
..................008, Minimum
Blue (R369) .................008. minimum
Grin (R362) ............00...008. Maximum
7. Loosen a clamp screw for the deflection yoke
Blau (R369) ...... imate acbiebandes Minimum
and move the deflection yoke as close to the
7. Losen
der
Klemmschraube
an(
purity magnet as possible.
Befestigungsring der Ablenkeinheit und durch
8. Adjust the purity magnet so that a vertical green
Verschieben
der Ablenkeinheit
so dicht wie
field is obtained at centre of the screen.
moglich an den Reinheitsmagneten.
8. Den Reinheitsmagneten
so einstellen, daf ein
vertikales
grunes
Feld
in
der
Mitte
des
Bildschirmes entsteht.
FARBREINHEIT
Grun
Purity Magnet
Green Field
Reinheitsmagnet
Grunes Feld
9. Slowly push the deflection yoke and set it where
9. Die
Ablenkeinheit
langsam
in
Richtung
a uniform green field is obtained.
Bildschirm schieben, so da eine gleichmaRige
grune Flache des Bildschirmes entsteht.
Uniform green
Einheitlich grun
(
10
Werbung
