Seite 1 TX-32GW324 (image : TX-32GW324) (image: TX-32G310E) Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Panasonic. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit et conservez-les pour référence ultérieure. Veuillez lire attentivement les Consignes de sécurité de ce manuel avant utilisation.
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sommaire Licence Même en l'absence de notation particulière, les marques Licence .............. 2 commerciales suivantes relatives à des sociétés ou des Avertissement important ......... 3 produits ont été pleinement respectées. Consignes de sécurité ........4 DVB et les logos DVB sont des marques commerciales Accessoires ............
Seite 3: Avertissement Important
● La compatibilité avec les futurs services n'est pas garantie. Panasonic ne garantit pas le fonctionnement et les performances des périphériques fabriqués par d'autres fabricants ; nous déclinons toute responsabilité ou tout dommage résultant de l'utilisation et/ou des performances de ces périphériques.
Seite 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Ce symbole indique que le produit fonctionne sur une tension CA. Pour éviter tout risque d'électrocution, d'incendie, de dommage ou de blessure, veuillez suivre les avertissements et consignes ci-dessous : Ce symbole désigne un appareil électrique de classe II ■...
Seite 5 N'utilisez pas d'équipement de montage/socle non ni à d'autres sources de agréé. N'oubliez pas de demander à votre revendeur chaleur. Panasonic local de configurer ou d'installer des supports de fixation murale homologués. Pour éviter la ● N'exercez pas de pression ou d'impact sur l'écran.
Seite 6 N'utilisez pas le socle s'il est déformé ou endommagé. y a suffisamment d'espace pour permettre une Le cas échéant, contactez immédiatement votre ventilation adéquate. revendeur Panasonic le plus proche. ● Pendant l'installation, assurez-vous que toutes les vis ■ Déplacement du téléviseur sont bien serrées.
Seite 7: Accessoires
Câble d'alimentation ■ Déclaration de conformité TV LED (DoC) (p. 10) « Par la présente, Panasonic Marketing Europe GmbH déclare que ce téléviseur est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. » Piles (2) Si vous souhaitez obtenir une copie de la déclaration de...
Seite 8: Installation Du Téléviseur
Installation du Montage du socle ● N'assemblez pas le socle avec une autre méthode téléviseur que celle indiquée ci-dessous. Montage/retrait du socle Vis de montage TP4 x 12 (3) Vis de montage TP4 x 12 (2) Support Base Préparation Sortez le socle et le téléviseur de l'emballage et placez le téléviseur sur une table de travail, avec l'écran vers le bas, sur un linge propre et doux (couverture, etc.) ●...
Seite 9: Installation Du Support Mural
Installation du support mural Veuillez contacter votre revendeur Panasonic local pour acheter le support mural recommandé. ● Orifices pour l'installation du support mural Arrière du téléviseur Modèle 24 pouces a : 100 mm b : 200 mm Modèle 32 pouces...
Seite 10: Connexions
Connexions Connexions de base ■ Câble d'alimentation ● L'équipement externe et les câbles indiqués ne sont pas fournis avec ce téléviseur. ● Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise secteur avant de brancher ou de débrancher des CA 220-240 V câbles. 50/60 Hz ● Vérifiez que le type de port et les fiches des câbles sont compatibles. Câble d'alimentation ● Utilisez un câble compatible HDMI entièrement filaire. (fourni) ● Tenez le téléviseur à l'écart de tout équipement électronique (équipement vidéo, etc.) ou équipement équipé d'un capteur infrarouge, sous Insérez fermement la fiche secteur dans la prise. peine de distorsion de l'image ou du son, ou de dysfonctionnement d'autres équipements. Modèle 24 pouces Modèle 32 pouces ● Veuillez également lire le manuel de l'équipement connecté.
Seite 11: Autres Connexions
Périphériques AV Autres connexions ■ ■ Enregistreur de DVD, etc. Lecteur DVD (RGB/CVBS) Câble L ecteur DVD C âble HDMI ■ Amplificateur (écoute avec enceintes C âble RF externes) E nregistreur de DVD, etc. ● Utilisez HDMI 1 pour connecter le téléviseur à un A ntenne terrestre amplificateur doté de la fonction ARC (Audio Return Channel). ■ Si vous connectez un amplificateur sans fonction Décodeur ARC, utilisez DIGITAL AUDIO. ● Pour profiter d'un son multicanal provenant d'un équipement externe (par ex. Dolby Digital 5.1 canaux), connectez l'appareil à l'amplificateur. Pour plus d'informations sur les connexions, consultez les manuels de l'équipement et de l'amplificateur.
Seite 12: Interface Commune (Ci)
■ Identification des Interface commune (CI) ● Débranchez le cordon d'alimentation avant d'insérer commandes ou de retirer le module CI. ● Si une carte à puce et un module CI sont fournis ensemble, commencez par insérer le module CI, puis insérez la carte à puce dans le module CI. ● Télécommande Insérez ou retirez complètement le module CI dans le bon sens, comme sur l'illustration. ● Normalement, les chaînes cryptées s'affichent. (Les chaînes visibles et leurs fonctionnalités dépendent du MEDIA PLAYER module CI.) ● Il est possible que certains modules CI du marché GUIDE soient équipés de versions de micrologiciel plus anciennes ou plus récentes, qui ne sont pas entièrement compatibles avec ce téléviseur CI+ v1.3. Le cas échéant, veuillez contacter votre fournisseur de contenu. ● Veillez à retirer la carte du module CI, etc. avant de procéder à toute réparation, tout transfert ou toute mise au rebut. ASPECT STILL Module CI ● Lorsque le voyant est allumé, le téléviseur s'allume ou est en veille.
Seite 13 8 Boutons de couleur Voyants/Panneau de commande (rouge-vert-jaune-bleu) ● Utilisés pour la sélection, la navigation et le Avant fonctionnement de diverses fonctions. 9 Augmentation ou réduction du volume ● Appuyez sur + ou - pour régler le niveau du volume. 10 Boutons numériques ● P ermettent de changer de chaîne et de page télétexte. ● Définissent les caractères. ● En mode veille, permettent d'allumer le téléviseur. 11 STILL ● Fige l'écran. 12 Sélection du mode d'entrée ●...
Seite 14: Première Configuration Automatique
Première La configuration automatique est maintenant terminée et le téléviseur est prêt à être utilisé. configuration Si le réglage a échoué, vérifiez le câble RF, puis suivez les instructions à l'écran. automatique Remarque ● Pour régler à nouveau toutes les chaînes [Réinstaller les chaînes] dans [Rechercher Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, il chaînes] recherche automatiquement les chaînes TV disponibles (p. 20) et propose des options pour configurer le téléviseur. ● Pour mettre à jour ultérieurement le mode de signal ● Ces étapes ne sont pas nécessaires si la TV disponible configuration a été effectuée par votre revendeur [Mise à jour automatique des chaînes] dans local.
Seite 15: Visionnage De La Tv
Visionnage de la TV Allumez l'appareil Le téléviseur peut être allumé en fonction de l'état de l'alimentation. ● Voyant rouge : Utilisez la télécommande pour allumer le téléviseur. (TV) ● Les deux voyants sont éteints : Appuyez sur la touche Marche/Arrêt située en bas du téléviseur pour l'allumer. (Télécommande) ● Pour plus de précision sur la signification des voyants, reportez-vous (p. 13) Sélectionnez la source Sélectionnez une chaîne vers le haut vers le bas ● Pour sélectionner une chaîne avec des chiffres, par exemple 399 Français...
Seite 16: Utilisation Des Fonctions Du Menu
■ ● Affiche les fonctions pouvant être réglées (varie en Faites votre choix parmi les alternatives fonction du signal d'entrée). proposées Sélectionnez le menu Configuration Téléviseur Panasonic Personnalisé Chaînes Naturel Game Of Thrones 11:30 - 13:30 Normal Les étés durent des décennies. Les Cinéma hivers peuvent durer toute une vie. Et la lutte pour le Trône de Fer a commencé...
Seite 17: Présentation Du Menu
Définissez les caractères un par un ● Affiche les fonctions pouvant être réglées (varie en fonction du signal d'entrée). sélectionner Sélectionnez l'élément définir Enregistrez Téléviseur Panasonic Chaînes Game Of Thrones 11:30 - 13:30 Les étés durent des décennies. Les ● Vous pouvez définir des caractères à l'aide des hivers peuvent durer toute une vie. Et la lutte pour le Trône de Fer a commencé...
Seite 18: Modifier Les Paramètres Image Et Son
Modifier les Paramètres d'image avancés paramètres Image Permet de sélectionner les paramètres vidéo avancés. ■ [Ordinateur] : et son Règle sur Ordinateur pour régler le téléviseur sur le paramètre d'image le mieux adapté à une utilisation comme écran d'ordinateur. ■ [Couleur] Image [Amélioration des couleurs] : Règle le niveau d'intensité des couleurs et de Affichez le menu et sélectionnez détail des couleurs vives. [Paramètres] [Temp. couleur] : Définit la tonalité globale des couleurs de l'image (plus bleu, plus rouge). sélectionner [Température de couleur personnalisée] : accéder Permet de définir manuellement la tonalité globale des couleurs.
Seite 19: Mode Son
■ [Mode Surround] : ● Pour rétablir les paramètres par défaut du [Mode de Sélectionne le mode Surround. visualisation] actuel ■ [Volume casque] : [Réglages d'usine] dans [Paramètres généraux] Permet de régler le volume du casque. (Menu Paramètres) ■ [Installation du téléviseur] : Permet de sélectionner la position du téléviseur. Affichez le menu et sélectionnez ■ Paramètres audio avancés [Paramètres] Sélectionne les paramètres audio avancés. [Égalisation auto. du volume] : sélectionner Règle automatiquement les grandes différences de niveau sonore entre les canaux et les entrées.
Seite 20: Réajustement À Partir Du Menu De Configuration
Réajustement à ● Si de nouvelles chaînes sont détectées ou si des chaînes sont mises à jour ou supprimées, un message s'affiche sur le téléviseur au démarrage. Le partir du menu de téléviseur doit être en mode veille pour mettre à jour les chaînes automatiquement. configuration Message de mise à jour de chaînes Si de nouvelles chaînes sont détectées ou si des chaînes sont mise à jour ou supprimées, un message Réajuste automatiquement les chaînes reçues dans la s'affiche sur le téléviseur au démarrage. zone. Pour éviter que ce message s'affiche après chaque mise ● Cette fonction est disponible si le réglage des chaînes à jour des chaînes, vous pouvez le désactiver. est déjà effectué. ● Seul le mode sélectionné est réajusté. Tous les Satellite (si disponible) paramètres précédents sont effacés. ● Le code PIN de verrouillage parental est requis pour ● Vous pouvez installer jusqu'à 4 satellites sur ce le nouveau réglage des chaînes verrouillées. téléviseur. Sélectionnez le nombre de satellites que vous souhaitez installer au début de l'installation.
Seite 21: Options Des Chaînes
■ Options des chaînes Fréquence Saisissez la fréquence du transpondeur. ■ Recherche Lorsque vous regardez un programme, vous pouvez Recherchez un transpondeur. définir certaines options. DVB-C, DVB-T, analogique Sélectionnez le mode Réinstallation des chaînes Sélectionnez [Installation antenne/câble] > Ouvrez les options [Rechercher chaînes]. Sélectionnez [Réinstaller les chaînes]. sélectionner Sélectionnez le pays et appuyez sur OK. Sélectionnez [Antenne (DVB-T)] ou [Câble (DVB-C)], accéder puis choisissez un élément à réinstaller. ■ Sous-titres Sélectionnez [Chaînes numériques et analogiques], [Chaînes numériques uniquement] ou [Chaînes Pour activer l'option [Sous-titres activés] ou [Sous-titres analogiques uniquement]. désactivés]. Vous pouvez également sélectionner [Auto]. Sélectionnez [Démarrer] et appuyez sur OK pour mettre Si les informations de langue font partie de la à jour les chaînes. Cela peut prendre quelques minutes.
Seite 22: Liste Des Chaînes
Liste des chaînes A ppuyez sur les touches de navigation pour sélectionner les caractères, puis appuyez sur OK sélectionner Vous pouvez créer vos listes de chaînes favorites, définir ignorer les chaînes indésirables, etc. Sélectionnez [Terminé] une fois la modification terminée Sélectionnez le mode ● Suivez les instructions à l'écran Créer ou modifier une liste de chaînes favorites Sélectionnez [Chaînes] ■ Créer une liste de chaînes favorites sélectionner Créez vos listes de chaînes préférées de différents diffuseurs (jusqu'à 4 : [Favoris] 1 à 4). accéder Affichez le menu d'options Ouvrez la [Liste des chaînes] sélectionner Sélectionnez [Créer une liste de favoris] accéder...
Seite 23: Verrouillage Parental
Verrouillage Sélectionner une liste de chaînes Sélectionnez la liste de chaînes que vous souhaitez parental regarder et appuyez sur OK. Verrouiller/Déverrouiller une chaîne Vous pouvez verrouiller des chaînes spécifiques pour Afin d'empêcher les enfants de regarder une chaîne, limiter leur accès. vous pouvez la verrouiller. Pour regarder une chaîne verrouillée, vous devez d'abord saisir le code PIN de Lorsque la chaîne verrouillée est sélectionnée, un verrouillage à 4 chiffres. Vous ne pouvez pas verrouiller message s'affiche. Saisissez le code PIN pour regarder de programmes issus de périphériques connectés. la chaîne. Le symbole s'affiche à côté du logo de la chaîne Affichez le menu et sélectionnez verrouillée. [Paramètres] Rechercher une chaîne sélectionner Recherchez une chaîne dans une longue liste de chaînes. accéder Affichez le menu d'options Sélectionnez [Verrouillage] sélectionner Sélectionnez [Rechercher chaîne] accéder...
Seite 24: Surveillance Des Entrées Externes
Surveillance des Modifier le code ■ entrées externes Modifier le code Vous pouvez modifier le code PIN. Sélectionnez [Modifier le code]. Connectez le périphérique externe (VCR, lecteur de sélectionner DVD, etc.) et regardez le contenu via l'entrée. accéder ● Pour plus de détails, reportez-vous page 10 « Connexions ». Saisissez deux fois un nouveau code PIN (4 chiffres) à l'aide des touches numériques. Affichez le menu de sélection des entrées Sources TV satellite Antenne - TV HDMI1 HDMI2 Péritel Sélectionnez le mode d'entrée...
Seite 25: Affichage Du Télétexte
Affichage du télétexte Les services de télétexte sont les informations textuelles fournies par la chaîne émettrice. Ces fonctions peuvent varier selon la chaîne émettrice. Affichage du télétexte Passez en mode Télétexte ● Affiche la page d'index (le contenu varie en fonction de la chaîne émettrice). Sélectionnez la page Boutons de couleur (correspondent à la barre de couleurs) ■ Pour sélectionner une fonction Figer la page Double écran Aperçu programmes Agrandir Info cachée Navig. sous-pages Langue Affichez le menu d'options Sélectionnez [Rechercher par genre] sélectionner...
Seite 26: Utilisation Du Guide Tv
■ Utilisation du Pour définir un rappel Avec le rappel, lorsque ce programme commencera, guide TV vous recevrez un message. Sélectionnez le programme à venir sélectionner Guide TV – Le guide électronique des programmes (EPG) fournit une liste à l'écran des programmes actuellement diffusés et des programmes à venir Définissez le rappel au cours des sept prochains jours (selon la chaîne émettrice). (vert) ● Lorsque ce téléviseur est allumé pour la première fois ou éteint pendant plus d'une semaine, l'affichage du : S'affiche lorsqu'un rappel est défini. guide TV peut prendre un certain temps. ■ Pour rechercher par genre ● Non valable en analogique Si les informations sont disponibles (variable selon Sélectionnez TV la chaîne émettrice), vous pouvez rechercher des programmes par genre, comme Actualités, Films, Sports, etc. Affichez le menu d'options Affichez Guide TV GUIDE Sélectionnez [Rechercher par genre] Exemple :...
Seite 27: Utilisation Du Lecteur Multimédia
Utilisation du Remarque ● Sélectionnez le périphérique et le contenu appropriés lecteur multimédia pour lire chaque fichier. ■ Système de fichiers USB pris en charge ● USB (FAT/FAT 32/NTFS) : connectez uniquement Le lecteur multimédia vous permet de profiter de photos, des périphériques USB consommant au maximum de vidéos ou de la musique stockées sur une clé USB 500 mA. ou sur le disque dur USB. ■ Formats de lecture Affichage Liste simple : ● Codec d'image : JPEG, GIF, PNG, BMP Les images fixes / images animées stockées avec ● Codec audio : MP3, WAV, WMA (v2 à v9.2), AC3, des appareils photo numériques sont affichées. AAC, HE-AAC, DTS 2.0 Affichage Dossiers mixtes : ● Codec vidéo : AVI, MKV, H.264/MPEG-4 AVC, Tous les fichiers regroupés par dossier sont affichés. MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV9/VC1 ■...
Seite 28: Menu Configuration
[Économie d'énergie] Réglez le niveau d'économie d'énergie. Affichez le menu et sélectionnez Sélectionnez [Minimum], [Moyenne] ou [Maximum] [Paramètres] pour sélectionner divers degrés d'économie d'énergie ou sélectionnez [Arrêt] pour désactiver le mode sélectionner économie d'énergie. ■ [Désact. de l'écran] accéder Désactivez l'écran pour réduire la consommation d'énergie. Téléviseur Panasonic Sélectionnez [Désact. de l'écran] pour éteindre l'écran. Pour rallumer l'écran, appuyez sur n'importe Chaînes quelle touche de la télécommande. Sources ● Lorsque l'écran du téléviseur est désactivé, le voyant Utilitaires s'allume en vert et clignote toutes les 2 secondes. ■ Paramètres [Temporisateur d'arrêt] Sélectionnez cette option pour Réglez le temporisateur d'arrêt du téléviseur.
Seite 29 ■ [Profil de l'opérateur du CAM] Minuteur Activez pour permettre à un profil opérateur CI+/CAM ■ d'installer et de mettre à jour facilement les chaînes. Régler l'horloge automatiquement ■ Les informations concernant l'heure correspondent [Nom de profil du module CAM] aux informations diffusées pour l'heure UTC (temps Lorsque le profil de l'opérateur du CAM est activé, universel coordonné). sélectionnez pour afficher le nom de profil de la carte [Mode horloge auto] : CAM connectée. Le réglage standard de l'horloge du téléviseur est [Auto]. Si l'heure affichée est incorrecte, vous Réinitialiser les paramètres et pouvez régler l'horloge sur [Selon le pays]. réinstaller le téléviseur [Heure d'été] : ■...
Seite 30: Logiciels
[Paramètres] ■ [Afficher l'historique des mises à jour logicielles] sélectionner Affichez l'historique des mises à jour logicielles. ● La disponibilité de l'affichage de l'historique des accéder mises à jour logicielles dépend de votre pays avec OAD. Téléviseur Panasonic Logiciel open source Chaînes Ce téléviseur contient un logiciel open source. Sources Sélectionnez [OSS] pour afficher l'open source. Utilitaires Paramètres Sélectionnez cette option pour afficher la liste des paramètres disponibles sur ce téléviseur.
Seite 31: Questions/Réponses
(p. 15) À propos de la demande Le téléviseur passe en mode veille ● Veuillez contacter votre revendeur Panasonic local ● La fonction de mise en veille automatique est activée. pour obtenir de l'aide. Si vous faites une demande depuis un endroit où...
Seite 32: Entretien
Écran, meuble, socle Entretien régulier : Numéro de modèle Essuyez délicatement la surface de l'écran, du meuble ou du socle à l'aide d'un chiffon doux pour enlever les TX-24GW324 Modèle 24 pouces salissures ou les traces de doigts. TX-32GW324 Modèle 32 pouces Pour les saletés tenaces :...
Seite 33 AVC (H.264) et MPEG HEVC) veuillez consulter le site EPREL : https://eprel. ec.europa.eu. Le numéro d’immatriculation de EPREL est DVB-T/T2 disponible sur https://eprel.panasonic.eu/product. Services terrestres numériques (MPEG2, MPEG4- AVC (H.264) et MPEG HEVC) PAL B, G, H, I SECAM B, G SECAM L, L’...
Seite 34 à des fins de service de garantie. Référence du modèle Numéro de série Français Site Web : http://www.panasonic.com ©Panasonic Marketing Europe GmbH 2019...
Seite 35 TX-32GW324 (Bild: TX-32GW324) (image: TX-32G310E) Danke, dass Sie sich für diesen Panasonic Fernseher entschieden haben. Lesen Sie diese Anweisungen vor der Inbetriebnahme des Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Lesen Sie vor der Verwendung dieses Handbuchs die "Sicherheitsvorkehrungen"...
Seite 36 Inhaltsverzeichnis Lizenz Auch wenn keine besonderen Angaben zu Lizenz ..............2 Unternehmens- oder Produktmarken gemacht wurden, Wichtiger Hinweis ..........3 wurden diese Marken vollständig respektiert. Sicherheitsvorkehrungen ........ 4 DVB und die DVB-Logos sind Marken von DVB Project. Zubehör ............. 7 Installation des Fernsehers ......
Seite 37: Lizenz
● Die Kompatibilität mit zukünftigen Services wird nicht garantiert. Panasonic übernimmt keine Garantie für den Betrieb und die Leistung von Peripheriegeräten anderer Hersteller und keine Haftung für Schäden, die aus dem Betrieb und/oder der Leistung der Peripheriegeräte anderer Hersteller entstehen.
Seite 38: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkeh- rungen Diese Markierung zeigt an, dass das Gerät mit Wechselspannung betrieben wird. Um die Gefahr von Stromschlägen, Feuer, Schäden oder Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Warn- und Vorsichtshinweise: Diese Markierung weist auf ein elektrisches Gerät der ■...
Seite 39: Vorsichtshinweise
Sonnenlicht Haltevorrichtungen. Verwenden Sie nur zugelassene oder anderen Wärmequellen Wandhalterungen und lassen Sie diese unbedingt aus. von Ihrem Panasonic-Fachhändler vor Ort anbringen bzw. installieren. Um die Ausbreitung ● Setzen Sie den Bildschirm keinen starken Krafteinwirkungen oder Stößen aus.
Seite 40: Belüftung
Verwenden Sie den Sockel nicht, wenn er verformt Zeitungen, Tischdecken oder beschädigt wird. Wenden Sie sich in diesem Fall und Vorhängen behindert umgehend an Ihren nächsten Panasonic-Händler. werden. ● Stellen Sie bei der Installation sicher, dass alle Schrauben fest angezogen sind.
Seite 41: Konformitätserklärung (Declaration Of Conformity, Doc) Für Led-Fernseher
Korrosion und Explosion der Batterie zu verhindern. (S. 10) ■ Konformitätserklärung (Declaration of Conformity, DoC) für LED-Fernseher Batterien (2) "Hiermit erklärt die Panasonic Marketing Europe ● GmbH, dass dieser Fernseher den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen (S. 13) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht."...
Seite 42: Installation Des Fernsehers
Installation des Montage des Sockels ● Folgen Sie bei der Montage des Sockels unbedingt Fernsehers den nachstehenden Anweisungen. Montage/Entfernen des Sockels Montageschraube TP4 x 12 (3) Montageschraube TP4 x 12 (2) Halterung Sockel Vorbereitung Nehmen Sie den Sockel und den Fernseher aus der Verpackung, und stellen Sie den Fernseher auf eine Arbeitsoberfläche, wobei der Bildschirm auf einer sauberen, weichen Decke oder Ähnlichem abzulegen ist.
Seite 43: Entfernen Des Sockels
Anbringen der Wandhalterung Wenden Sie sich an Ihren Panasonic-Händler vor Ort und erwerben Sie die empfohlene Wandhalterung. ● Löcher für die Montage an einer Wandhalterung Rückseite des Fernsehers 24-Zoll-Modell a: 100 mm b: 200 mm 32-Zoll-Modell a: 100 mm b: 100 mm...
Seite 44: Anschlüsse
Anschlüsse Basisanschlüsse ■ Netzstecker-LED ● Die gezeigten externen Geräte und Kabel sind nicht im Lieferumfang dieses Fernsehers enthalten. ● Stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Netzsteckdose getrennt ist, bevor Sie Kabel AC 220–240 V anschließen oder abziehen. 50/60 HZ ● Prüfen Sie, ob sich die Anschlüsse und Kabelstecker miteinander verbinden lassen. Netzteil ● Verwenden Sie ein voll verdrahtetes, HDMI- kompatibles Kabel. (im Lieferumfang enthalten) ● Halten Sie den Fernseher von elektronischen Geräten (Videogeräten usw.) oder Geräten mit Infrarotsensor Stecken Sie den Netzstecker fest ein. fern, da sonst Bild-/Tonverzerrungen auftreten können oder der Betrieb anderer Geräte beeinträchtigt 24-Zoll-Modell 32-Zoll-Modell werden kann. ● Lesen Sie bitte auch die Handbücher der angeschlossenen Geräte. Anschlüsse ● Achten Sie beim Trennen des Netzkabels unbedingt darauf, zuerst den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
Seite 45: Weitere Anschlüsse
AV-Geräte Weitere Anschlüsse ■ ■ DVD-Rekorder usw. DVD-Player Fernseher (RGB/CVBS) Fernseher Kabel D VD-Player H DMI-Kabel ■ Verstärker (Wiedergabe über externe R F-Kabel Lautsprecher) D VD-Rekorder usw. ● Verwenden Sie HDMI 1, um den Fernseher an einen T errestrische Antenne Verstärker mit ARC-Funktion (Audio Return Channel) anzuschließen. ■ Wenn Sie einen Verstärker ohne ARC-Funktion Set-Top-Box anschließen, verwenden Sie DIGITAL AUDIO. Fernseher ● Wenn Sie Mehrkanal-Sound von externen Geräten (z. B. Dolby Digital 5.1-Kanal) wünschen, schließen Sie das Gerät an den Verstärker an. Informationen zu den Anschlüssen finden Sie in den Handbüchern des Geräts und des Verstärkers.
Seite 46: Common Interface
■ Erkennung von Common Interface ● Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das CI-Modul Steuergeräten einsetzen oder entfernen. ● Wenn eine Smart Card und ein CI-Modul als Satz geliefert werden, setzen Sie zuerst das CI-Modul ein, um anschließend die Smart Card in das CI-Modul einzusetzen. Fernbedienung ● Das CI-Modul muss, wie in der Abbildung dargestellt, vollständig in die richtige Richtung eingesetzt bzw. entfernt werden. MEDIA PLAYER ● Normalerweise werden verschlüsselte Sender angezeigt. (Welche Sender zu sehen sind und welche GUIDE Funktionen sie haben, hängt vom CI-Modul ab.) ● Möglicherweise sind einige CI-Module mit älteren oder neueren Firmware-Versionen auf dem Markt, die nicht vollständig mit diesem CI+ v1.3-Fernseher kompatibel sind. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Inhaltsanbieter. ● Entfernen Sie die CI-Modulkarte usw. vor der Reparatur, dem Transport oder der Entsorgung. Fernseher ASPECT STILL CI-Modul ● Wenn die LED leuchtet, schaltet sich der Fernseher ein bzw. in den Standby-Modus.
Seite 47: Einlegen/Entnehmen Von Batterien
7 OPTION Anzeige/Fernbedienung ● Drücken Sie diese Taste, um das Auswahlmenü zu öffnen oder zu schließen. 8 Farbige Tasten Vorderseite (rot-grün-gelb-blau) ● Dienen der Auswahl, Navigation und Bedienung verschiedener Funktionen. 9 Lautstärke +/- ● Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke einstellen. 10 Zahlentasten ● Für den Senderwechsel und die Anwahl von Videotextseiten. ● Legen Zeichen fest. ● Im Standby-Modus schaltet sich der Fernseher ein. 11 STILL Unten ● Standbild. 12 Auswahl des Eingangsmodus 1 Leistungs-LED ●...
Seite 48: Erstmalige Automatische Einrichtung
Erstmalige Die automatische Einrichtung ist nun abgeschlossen, und der Fernseher ist bereit automatische zur Wiedergabe. Wenn die Sendersuche fehlgeschlagen ist, überprüfen Sie das RF-Kabel, und befolgen Sie dann die Einrichtung Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis ● So stellen Sie alle Sender erneut ein Wenn der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet wird, [Sender neu installieren] in [Nach Sendern sucht er automatisch nach verfügbaren Fernsehsendern suchen] und bietet Optionen zur Einrichtung des Fernsehers an. (S. 20) ● Diese Schritte sind nicht erforderlich, wenn die ● So aktualisieren Sie zu einem späteren Zeitpunkt den Einrichtung von Ihrem Händler vor Ort durchgeführt verfügbaren TV-Signalmodus wurde.
Seite 49: Fernsehen
Fernsehen Schalten Sie den Fernseher ein. Beim Einschalten des Fernsehers ist der Leistungsstatus zu beachten. ● Rote LED: Schalten Sie den Fernseher mithilfe der Fernbedienung ein. (Fernseher) ● Beide LEDs aus: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste unten am Fernseher, um das Gerät einzuschalten. (Fernbedienung) ● Informationen zum LED-Status finden Sie hier: (S. 13) Wählen Sie die Quelle aus. Wählen Sie den Sender aus. nach oben nach unten oder ● Zur Auswahl einer Senderposition mit mehr als einer Ziffer, z. B. 399 Deutsch...
Seite 50: Verwendung Der Menüfunktionen
■ ● Zeigt die einstellbaren Funktionen an (variiert je nach Auswahl zwischen Alternativen Eingangssignal). Einstellung Wählen Sie das Menü aus. Individualisiert Panasonic Fernseher Dynamisch Natürlich Sender Normal Game Of Thrones Kino 11:30 bis 13:30 Sommer können Jahrzehnte dauern. Spiel Winter ein Leben lang. Und der Kampf um den eisernen Thron hat begonnen...
Seite 51: Menü - Übersicht
Zeichen nacheinander eingeben ● Zeigt die einstellbaren Funktionen an (variiert je nach Eingangssignal). auswählen Wählen Sie einen Unterpunkt aus. einstellen Speichern Panasonic Fernseher Sender Game Of Thrones 11:30 bis 13:30 Sommer können Jahrzehnte dauern. ● Sie können Zeichen über numerische Schaltflächen Winter ein Leben lang. Und der Kampf um den eisernen Thron hat begonnen...
Seite 52: Änderung Der Bild- Und Toneinstellungen
Änderung der Bild- Erweiterte Bildeinstellungen und Toneinstellungen Wählt erweiterte Videoeinstellungen aus. ■ [Computer]: Stellt die ideale Bildeinstellung für die Verwendung des Fernsehers als Computerbildschirm ein. Bild ■ [Farbe] [Farboptimierung]: Rufen Sie das Menü auf, und wählen Stellt die Stärke der Farbintensität und der Sie [Einstellungen]. Detailwiedergabe mit leuchtenden Farben ein. [Farbtemperatur]: auswählen Legt den Gesamtfarbton des Bildes fest (blauer – roter). aufrufen [Personalisierte Farbtemperatur]: Wählen Sie [Bild]. Legt den Gesamtfarbton manuell fest. ■ [Kontrast]: auswählen [Kontrastmodi]: aufrufen...
Seite 53: Erweiterte Toneinstellungen
■ [Surround-Modus]: ● So setzen Sie den aktuellen [Anzeigemodus] auf die Wählt Surround Sound-Einstellungen aus. Standardeinstellungen zurück ■ [Kopfhörer - Lautstärke]: [Werksvoreinstellungen] in [Allgemeine Passt die Lautstärke der Kopfhörer an. Einstellungen] (Menü "Einstellungen") ■ [Aufstellungsort]: Wählt die Position des Fernsehers aus. ■ Erweiterte Toneinstellungen Rufen Sie das Menü auf, und wählen Sie [Einstellungen]. Wählt erweiterte Toneinstellungen aus. [Autom. Lautstärkeausgleich]: Reguliert automatisch große auswählen Schallpegelunterschiede zwischen den Sendern und den Eingangssignalen. aufrufen [Delta Lautstärke]: Wählen Sie [Ton] aus.
Seite 54: Neueinstellung Über Das Konfigurationsmenü
Neueinstellung über ● Wenn neue Sender gefunden oder vorhandene Sender aktualisiert oder entfernt werden, wird beim Einschalten des Fernsehers eine Nachricht eingeblendet. Der das Konfigurations- Fernseher muss sich im Standby-Modus befinden, um Sender automatisch zu aktualisieren. menü Senderaktualisierungsnachrichten Wenn neue Sender gefunden oder vorhandene Sender Stellt die in der Region empfangenen Sender aktualisiert oder entfernt werden, wird beim Einschalten automatisch neu ein. des Fernsehers eine Nachricht eingeblendet. ● Diese Funktion ist verfügbar, wenn die Sendersuche Wenn diese Nachricht nicht nach jeder Senderaktualisierung bereits durchgeführt wurde. angezeigt werden soll, können Sie sie deaktivieren. ● Nur der ausgewählte Modus wird neu eingestellt. Alle eingestellten Sender werden gelöscht. Satellit (falls verfügbar) ● Wenn Sie gesperrte Sender erneut einstellen ● Sie können auf diesem Fernseher bis zu vier möchten, benötigen Sie die PIN für die Satelliten installieren. Wählen Sie die Anzahl der zu Kindersicherung. installierenden Satelliten bei Beginn der Installation aus. Dies beschleunigt den Vorgang. Rufen Sie das Menü auf, und wählen ●...
Seite 55: Sender Neu Installieren
■ Senderoptionen Frequenz Geben Sie die Frequenz für den Transponder ein. ■ Suche Während Sie ein Programm ansehen, haben Sie Suchen Sie nach dem Transponder. verschiedene Optionen. DVB-C, DVB-T, Analog Wählen Sie den Modus aus. Sender neu installieren Wählen Sie [Antennen-/Kabelinstallation] > [Nach Öffnen Sie die Optionen. Sendern suchen]. Wählen Sie [Sender neu installieren]. auswählen Wählen Sie das Land aus, und drücken Sie OK. Wählen Sie [Antenne (DVB-T)] oder [Kabel (DVB-C)], aufrufen und wählen Sie ein Element aus, das Sie neu installieren müssen. ■ Untertitel Wählen Sie [Digitale und analoge Sender], [Nur Sie können [Untertitel ein] oder [Untertitel aus] digitale Sender] oder [Nur analoge Sender]. auswählen. Als Alternative können Sie auch [Automat.] Wählen Sie [Start] aus, und drücken Sie OK, um die auswählen.
Seite 56: Senderliste
Senderliste Wählen Sie nach Abschluss der Bearbeitung [Fertig] aus. ● Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie können Listen mit Ihren Lieblingssendern erstellen, Erstellung oder Bearbeitung der Liste unerwünschte Sender überspringen usw. mit Lieblingssendern Wählen Sie den Modus aus. ■ Erstellung einer Liste mit Lieblingssendern Erstellen Sie eine Liste Ihrer Lieblingssender von verschiedenen Sendeanstalten (bis zu 4: Wählen Sie [Sender]. [Favoriten]1 bis 4). Zeigen Sie das Optionenmenü an. auswählen aufrufen Wählen Sie [Favoritenliste erstellen] aus. Öffnen Sie [Senderliste]. auswählen auswählen aufrufen aufrufen Wählen Sie einen Sender aus, und drücken Sie OK,...
Seite 57: Sperren/Entsperren Eines Programms
Kindersicherung Sperren/Entsperren eines Programms Um zu verhindern, dass Kinder einen bestimmten Sender sehen, können Sie diesen sperren. Um einen Sie können bestimmte Sender sperren, um den Zugriff gesperrten Sender wiederzugeben, müssen Sie den darauf einzuschränken. vierstelligen PIN-Code für die Kindersicherung eingeben. Wenn der gesperrte Sender ausgewählt ist, wird eine Sie können keine Sendungen von angeschlossenen Meldung angezeigt. Geben Sie die PIN-Nummer ein, Geräten sperren. wenn Sie den Sender ansehen möchten. Neben dem Senderlogo des gesperrten Senders wird Rufen Sie das Menü auf, und wählen das Symbol angezeigt. Sie [Einstellungen]. Sendersuche Sie können in einer langen Senderliste nach einem auswählen Sender suchen. Zeigen Sie das Optionenmenü an. aufrufen Wählen Sie [Kindersicherung]. auswählen Wählen Sie [Sender suchen]. auswählen aufrufen aufrufen Geben Sie die PIN-Nummer ein (4 Ziffern).
Seite 58: Code Ändern
Anzeige externer Code ändern ■ Inhalte Code ändern Sie können die PIN-Nummer ändern. Wählen Sie [Code ändern]. Schließen Sie das externe Gerät (Videorecorder, auswählen DVD-Player usw.) an den Eingang an, um die Inhalte anzusehen. aufrufen ● Weitere Informationen finden Sie unter Seite 10 Geben Sie zweimal eine neue PIN-Nummer (4 Ziffern) „Anschlüsse“. mit den Zifferntasten ein. Zeigen Sie das Eingangsauswahlmenü an. Quellen Satellitenfern- sehen Antennenfern- sehen HDMI1 HDMI2 Scart Wählen Sie den Eingang aus, der mit dem Gerät verbunden ist.
Seite 59: Anzeige Von Videotext
Anzeige von Videotext Videotext-Dienste sind von der Sendeanstalt bereitgestellten Textinformationen. Die Funktionen können je nach Sendeanstalt variieren. Anzeige von Videotext Wechseln Sie zum Videotext. ● Die Indexseite wird angezeigt (Inhalt variiert je nach Sendeanstalt). Wählen Sie die Seite aus. oder Farbige Tasten (dem Farbbalken entsprechend) ■ So wählen Sie eine Funktion aus Seite einfrieren Dual-Bild T.O.P. Übersicht Vergrößern Zeigen Unterseite anz. Sprache Zeigen Sie das Optionenmenü an.
Seite 60: Nutzung Des Tv-Guide
■ Nutzung des TV-Guide So richten Sie eine Erinnerungsnachricht ein: Die Erinnerungsnachricht wird Ihnen als Meldung angezeigt, wenn Ihre Sendung beginnt. Wählen Sie die bevorstehende Sendung aus. TV-Guide – Die elektronische Programmzeitschrift (Electronic Programme Guide, EPG) zeigt eine Liste auswählen der aktuell ausgestrahlten und der in den nächsten sieben Tagen bevorstehenden Sendungen (je nach Sendeanstalt) auf dem Bildschirm an. Richten Sie die Erinnerungsnachricht ein. ● Wenn dieser Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet wird oder länger als eine Woche ausgeschaltet war, kann es einige Zeit dauern, bis der TV-Guide (grün) vollständig angezeigt wird. : Erscheint, wenn die Erinnerungsnachricht ● In "Analog" nicht gültig eingerichtet wurde. Wählen Sie TV aus. ■ So suchen Sie nach Genre: Sofern entsprechende Daten zur Verfügung stehen (je nach Sendeanstalt), können Sie das Fernsehprogramm nach Genre durchsuchen, z. B. Nachrichten, Filme,...
Seite 61: Verwendung Des Media-Player
Verwendung des Wählen Sie Inhalte aus. Media-Player Medien Ordner Videos Mit dem Media-Player können Sie auf dem USB-Flash- Fotos Speicher bzw. der USB-Festplatte gespeicherte Fotos, Videos oder Musik wiedergeben. Musik picture_1.jpg Einfache Listenansicht: Mit Digitalkameras aufgenommene Standbilder bzw. Bildbewegungen werden angezeigt. auswählen Gemischte Ordneransicht: aufrufen Es werden alle Dateien angezeigt, nach Ordnern gruppiert. Hinweis ■ ● So schließen Sie den USB-Flash-Speicher Wählen Sie für die Wiedergabe jeder Datei das entsprechende Gerät und den Inhalt aus. an oder entfernen ihn: ■ Unterstütztes USB-Dateisystem Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel in gerader Ausrichtung und vollständig anschließen bzw, entfernen.
Seite 62: Konfigurationsmenü
Legen Sie die Energiesparstufe fest. Rufen Sie das Menü auf, und wählen Wählen Sie [Minimum], [Mittel] oder [Maximum] zur Sie [Einstellungen]. Einstellung der Energiesparstufe, oder wählen Sie [Aus], um den Energiesparmodus auszuschalten. auswählen ■ [Bild ausgeschaltet] aufrufen Wählen Sie "Bild ausgeschaltet", um Energie zu sparen. Wählen Sie [Bild ausgeschaltet] aus, um den Fernsehbildschirm auszuschalten. Um den Panasonic Fernseher Fernsehbildschirm wieder einzuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung. Sender ● Wenn der Fernseher ausgeschaltet ist, leuchtet die Quellen LED grün und blinkt alle 2 Sekunden. Dienstprogramme ■ [Ausschalt-Timer] Einstellungen Stellen Sie den Ausschalt-Timer ein. Auswählen zur Ansicht von auf dem Fernseher verfügbaren...
Seite 63: Zurücksetzen Der Tv-Einstellungen Und Erneute Einrichtung Des Fernsehgeräts
Hinweis Timer ● CEC funktioniert unter Umständen nicht mit ■ Automatische Korrektur der Uhrzeit Geräten anderer Hersteller. ● Die HDMI-CEC-Funktionalität wird bei Die Zeitinformationen stammen von den verschiedenen Marken unterschiedlich benannt. übertragenen Weltzeitdaten (UTC). Nicht alle Marken sind vollständig mit CEC [Autom. Uhrmodus]: kompatibel. Als Beispiel genannte HDMI-CEC- Die Standardeinstellung für die Uhr des Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Fernsehers ist [Automat.]. Wenn die Uhrzeit nicht ■ [CAM-Anbieterprofil] korrekt angezeigt wird, können Sie für die Uhr des Fernsehers [Landesabhängig] einstellen. So schalten Sie das Anbieterprofil für CI+/CAM ein, um [Sommerzeit]: Senderinstallation und -aktualisierung zu vereinfachen. ■ Wählen Sie unter [Sommerzeit] die entsprechende [CAM-Profilname] Einstellung aus, wenn der Uhrmodus auf Wenn das CAM-Anbieterprofil aktiviert ist, wählen Sie [Landesabhängig] eingestellt ist. aus, dass der Profilname der angeschlossenen CAM- ■ Manuelle Korrektur der Uhrzeit Karte angezeigt wird.
Seite 64: Software
Rufen Sie das Menü auf, und wählen Fernsehersoftware und zugehörige Informationen an. Sie [Einstellungen]. ■ [Software-Aktualisierungsverlauf anzeigen] Zeigen Sie den Software-Aktualisierungsverlauf an. auswählen ● Ob Sie den Software-Aktualisierungsverlauf anzeigen können, hängt davon ab, ob in Ihrem aufrufen Land OAD-Updates verfügbar sind. Panasonic Fernseher Open-Source-Software Sender Dieser Fernseher enthält Open-Source-Software. Wählen Sie [OSS], um die Open-Source-Software Quellen anzuzeigen. Dienstprogramme Einstellungen Auswählen zur Ansicht von auf dem Fernseher verfügbaren Einstellungen. Wählen Sie [Software aktualisieren].
Seite 65: Faqs
Wenn Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich ● Die Funktion "Auto Power Standby" ist aktiviert. an Ihren Panasonic-Händler vor Ort. Wenn Sie eine Anfrage von einem Ort aus stellen, an Die Fernbedienung funktioniert nicht oder nur dem dieser Fernseher nicht vertrieben wird, können sporadisch.
Seite 66: Wartung
Technische Daten ■ Ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Fernseher Steckdose. Modell-Nr. Bildschirm, Gehäuse, Sockel TX-24GW324 Regelmäßige Pflege: 24-Zoll-Modell Wischen Sie die Oberfläche des Bildschirms, Gehäuses TX-32GW324 32-Zoll-Modell oder Sockels vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Schmutz oder Fingerabdrücke zu entfernen.
Seite 67 Digitale Kabeldienste (MPEG2, MPEG4- Besuchen Sie für weitere Produktinformationen bitte AVC (H.264) und MPEG HEVC) EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL Registriernummer ist verfügbar auf https://eprel.panasonic.eu/product. DVB-T/T2 Digitale terrestrische Dienste (MPEG2, MPEG4- AVC (H.264) und MPEG HEVC) PAL B, G, H, I SECAM B, G SECAM L, L’...
Seite 68: Kundenunterlagen
Seriennummer in folgendem Feld, und bewahren Sie diese Unterlagen und Ihren Kaufbeleg auf, um einen Kaufnachweis zu haben, falls das Produkt gestohlen wird oder verloren geht, und den Garantie-Service in Anspruch nehmen zu können. Modellnummer Seriennummer Deutsch Website: http://www.panasonic.com ©Panasonic Marketing Europe GmbH 2019...
Seite 69: Istruzioni Di Funzionamento
TX-32GW324 (immagine: TX-32GW324) (image: TX-32GW324) Grazie per aver acquistato questo prodotto Panasonic. Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle per eventuali riferimenti futuri. Leggere attentamente le "precauzioni per la sicurezza" del presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio.
Seite 70 Sommario Licenza Anche se non è stata fatta alcuna annotazione Licenza .............. 2 particolare dei marchi aziendali o di prodotto, questi Avviso importante ..........3 marchi sono stati pienamente rispettati. Precauzioni per la sicurezza......4 DVB e i loghi DVB sono marchi del progetto DVB. Accessori ............
Seite 71: Avviso Importante
● La compatibilità con i servizi futuri non è garantita Panasonic non garantisce il funzionamento e le prestazioni di periferiche di altri produttori e declina ogni responsabilità o danno derivante dal funzionamento e/o dalle prestazioni derivanti dall'uso di tali periferiche di altri produttori.
Seite 72: Precauzioni Per La Sicurezza
Precauzioni per la sicurezza Questo simbolo indica che il prodotto funziona con tensione CA. Per evitare il rischio di scosse elettriche, incendi, danni o lesioni, seguire le avvertenze e le precauzioni riportate di seguito: Questo simbolo indica un apparecchio elettrico di Classe ■...
Seite 73 ● Non utilizzare un piedistallo o un'attrezzatura di altre sorgenti di calore. montaggio non approvati. Assicurarsi di chiedere al rivenditore Panasonic locale di eseguire la configurazione o l'installazione di supporti da parete Per prevenire la approvati. ●...
Seite 74 Non utilizzare il piedistallo se deformato o Attenzione danneggiato. In tal caso, contattare immediatamente Questa TV continuerà a consumare una certa quantità il proprio rivenditore Panasonic più vicino. di energia anche in modalità Spegnimento, finché la ● Durante l'installazione, assicurarsi che tutte le viti spina di alimentazione è...
Seite 75: Accessori
Cavo di alimentazione ■ (pag. 10) Dichiarazione di conformità TV a LED "Con la presente, Panasonic Marketing Europe GmbH dichiara che questa TV è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Batterie (2) direttiva 2014/53/UE." ●...
Seite 76: Installazione Della Tv
Installazione Montaggio del piedistallo ● Non montare il piedistallo con metodi diversi da quelli della TV specificati di seguito. Montaggio/smontaggio del piedistallo Vite di montaggio TP4 x 12 (3) Vite di montaggio TP4 x 12 (2) Supporto Base Preparazione Estrarre il piedistallo e la TV dalla confezione e collocare la TV su un tavolo da lavoro con il pannello dello schermo rivolto verso il basso sul panno pulito e morbido (coperta, ecc.).
Seite 77: Installazione Del Supporto Da Parete
Installazione del supporto da parete Contattare il proprio rivenditore Panasonic locale per acquistare il supporto da parete consigliato. ● Fori per l'installazione del supporto da parete Parte posteriore della TV Modello da 24 pollici a: 100 mm b: 200 mm...
Seite 78: Collegamenti
Collegamenti Collegamenti principali ■ Cavo di alimentazione ● Le apparecchiature esterne e i cavi mostrati non sono forniti con questa TV. ● Assicurarsi che l'unità sia scollegata dalla presa di alimentazione prima di collegare o scollegare i cavi. CA 220-240 V ● Controllare che il tipo di terminale e le spine dei cavi 50 / 60 HZ siano corretti per il collegamento. ● Utilizzare un cavo HDMI compatibile e completamente Cavo di alimentazione cablato. (fornito) ● Tenere la TV lontana da apparecchiature elettroniche (apparecchiature video, ecc.) o apparecchiature con un sensore a infrarossi, altrimenti si potrebbe verificare una Inserire saldamente la spina di alimentazione in posizione. distorsione dell'immagine/suono oppure il funzionamento di altre apparecchiature potrebbe risentirne. Modello da 24 pollici Modello da 32 pollici ● Leggere anche il manuale dell'apparecchiatura da collegare.
Seite 79: Altri Collegamenti
Dispositivi AV Altri collegamenti ■ ■ Registratore DVD, ecc. Lettore DVD (RGB/CVBS) Cavo L ettore DVD C avo HDMI ■ Amplificatore (ascolto con altoparlanti esterni) C avo RF ● Utilizzare HDMI 1 per collegare la TV a un R egistratore DVD, ecc. amplificatore dotato della funzione ARC (Audio A ntenna terrestre Return Channel). Se si effettua il collegamento a un amplificatore senza ■ funzione ARC, utilizzare il DIGITAL AUDIO. Decoder ● Per ascoltare l'audio multicanale da apparecchiature esterne (ad es. Dolby Digital 5.1ch), collegare l'apparecchiatura all'amplificatore. Per informazioni sui collegamenti, leggere i manuali dell'apparecchiatura e dell'amplificatore. Cavo C avo HDMI D ecoder...
Seite 80: Interfaccia Comune
■ Identificazione dei Interfaccia comune ● Scollegare il cavo di alimentazione prima di inserire o controlli rimuovere il modulo CI. ● Se vengono forniti una smart card e un modulo CI come set, inserire prima il modulo CI, quindi inserire la smart card nel modulo CI. ● Telecomando Inserire o rimuovere completamente il modulo CI nella direzione corretta, come mostrato. ● Normalmente vengono visualizzati i canali crittografati. (I canali visualizzabili e le relative MEDIA PLAYER funzioni dipendono dal modulo CI). ● Potrebbero essere presenti alcuni moduli CI sul GUIDE mercato con versioni firmware precedenti o più recenti che non sono completamente interoperabili con questa TV CI+ v1.3. In questo caso, contattare il proprio provider di contenuti. ● Prima di eseguire operazioni di riparazione, trasferimento o eliminazione, assicurarsi di aver rimosso la scheda del modulo CI, ecc. ASPECT STILL Modulo CI ● Quando il LED è acceso, è possibile accendere la TV o attivare la modalità standby. 2 MEDIA PLAYER ●...
Seite 81 8 Pulsanti colorati Pannello degli indicatori / di controllo (rosso, verde, giallo, blu) ● Utilizzati per la selezione, per la navigazione e per l'attivazione di varie funzioni. Anteriore 9 Volume Su / Giù ● Premere per regolare il livello del volume. 10 Pulsanti numerici ● Consente di modificare le pagine dei canali e del televideo. ● Consente di impostare i caratteri. ● In modalità Standby, consente di accendere la TV. 11 STILL ● Consente di bloccare la schermata. 12 Selezione della modalità di ingresso ●...
Seite 82: Prima Configurazione Automatica
Prima configurazione La configurazione automatica è ora completata e la TV è pronta per la visualizzazione. automatica Se la sintonizzazione non è riuscita, controllare il cavo RF e seguire le istruzioni sullo schermo. Nota Quando la TV viene accesa per la prima volta, cerca ● Per risintonizzare tutti i canali automaticamente i canali TV disponibili e offre opzioni per essere impostata. [Reinstalla canali] in [Cerca canali] ● Questi passaggi non sono necessari se la (pag. 20) configurazione è stata completata dal proprio ● Per aggiornare più tardi la modalità segnale TV rivenditore locale. disponibile ● Completare i collegamenti (pag. 11-13) e le [Aggiornamento automatico canali] in impostazioni (se necessario) dell'apparecchiatura...
Seite 83: Visione Dei Programmi Tv
Visione dei programmi TV Accendere La TV può essere accesa in base allo stato di alimentazione. ● LED rosso: Utilizzare il telecomando per accendere la TV. (TV) ● Entrambi i LED spenti: Usare il tasto di accensione nella parte inferiore della TV per accenderla. (Telecomando) ● Per lo stato dei LED, fare riferimento a (pag. 13) Selezionare la sorgente Selezionare un canale giù oppure ● Per selezionare una posizione del canale con numeri in cifre, ad esempio 399 Italiano...
Seite 84: Come Utilizzare Le Funzioni Del Menu
Visualizzare il menu giù ■ ● Visualizza le funzioni che è possibile impostare (varia Scegliere tra le alternative in base al segnale di ingresso). Configurazione Selezionare il menu Person. Panasonic TV Dinamico Naturale Canali Normale Game Of Thrones Cinema 11:30-13:30 Le estati durano decenni. Gli inverni Gioco possono durare tutta la vita. E la lotta per il Trono di ferro è...
Seite 85: Panoramica Del Menu
Impostare i caratteri uno per uno ● Visualizza le funzioni che è possibile impostare (varia in base al segnale di ingresso). selezionare Selezionare la voce impostare Memorizzare Panasonic TV Canali Game Of Thrones 11:30-13:30 Le estati durano decenni. Gli inverni ● È possibile impostare i caratteri utilizzando i pulsanti possono durare tutta la vita. E la lotta per il Trono di ferro è iniziata...
Seite 86: Modifica Delle Impostazioni Di Immagini E Sonoro
Modifica delle Impostazioni avanzate dell'immagine impostazioni di Consente di selezionare le impostazioni video avanzate. ■ [Computer]: immagini e sonoro Consente di impostare su Computer per avere le impostazioni dell'immagine ideali per utilizzare la TV come monitor del computer. ■ [Colore] Immagine [Ottimizzazione dei colori]: Consente di impostare il livello dell'intensità del colore e dei dettagli nei colori luminosi. Visualizzare il menu e selezionare [Temp. colore]: [Impostazioni] Consente di impostare il tono generale del colore dell'immagine (più blu - più rosso). selezionare [Temperatura colore personalizzata]: Consente di impostare manualmente il tono accedere generale del colore.
Seite 87: Modalità Audio
■ [Modalità surround]: ● Per ripristinare l'attuale [Modalità di visualizzazione] Consente di selezionare le impostazioni audio alle impostazioni predefinite surround. ■ [Impostazioni predefinite] in [Impostazioni [Volume cuffia]: generali] (Menu Impostazioni) Consente di regolare il volume delle cuffie. ■ Suono [Posizione TV]: Consente di selezione la posizione della TV. Visualizzare il menu e selezionare ■ Impostazioni audio avanzate [Impostazioni] Consente di selezionare impostazioni audio avanzate. [Autoregolazione volume]: selezionare Consente di regolare automaticamente grandi differenze di suono tra i canali e gli ingressi. accedere [Delta volume]: Selezionare [Suono]...
Seite 88: Risintonizzazione Dal Menu Di Configurazione
Risintonizzazione ● Se vengono rilevati nuovi canali o se i canali vengono aggiornati o rimossi, viene visualizzato un messaggio all'avvio della TV. Per l'aggiornamento automatico dei dal menu di canali, la TV deve trovarsi in modalità standby. configurazione Messaggio di aggiornamento canale Se vengono rilevati nuovi canali o se i canali vengono aggiornati o rimossi, viene visualizzato un messaggio Consente di risintonizzare automaticamente i canali all'avvio della TV. ricevuti nell'area. Per evitare che questo messaggio compaia dopo ogni ● Questa funzione è disponibile se la sintonizzazione aggiornamento dei canali, è possibile disattivarlo. dei canali è già stata eseguita. ● Viene risintonizzata solo la modalità selezionata. Satellite (se disponibile) Tutte le impostazioni di sintonizzazione precedenti ● È possibile installare fino a 4 satelliti su questa TV. vengono cancellate. Selezionare il numero di satelliti che si desidera ● Per risintonizzare i canali bloccati è necessario il installare all'inizio dell'installazione; questo consente numero PIN del Blocco bambini. di velocizzare l'installazione. Visualizzare il menu e selezionare ●...
Seite 89: Opzioni Per I Canali
■ Opzioni per i canali Frequenza Immettere la frequenza per il transponder. ■ Ricerca Durante la visione di un programma, è possibile Cercare il transponder. impostare alcune opzioni. Selezionare la modalità DVB-C, DVB-T, Analogico Reinstallazione canali Selezionare [Installazione via antenna/cavo] > [Cerca Aprire opzioni canali]. Selezionare [Reinstalla canali]. selezionare Selezionare il Paese e premere OK. accedere Selezionare [Antenna (DVB-T)] o [Cavo (DVB-C)] e selezionare l'elemento che si deve reinstallare. ■ Sottotitoli Selezionare [Canali digitali e analogici], [Solo canali Consente di attivare [Attiva sottot.] o disattivare [Disatt. digitali] o [Solo canali analogici]. sottot.] i sottotitoli. In alternativa, è possibile selezionare Selezionare [Avvio] e premere OK per aggiornare i [Automatico]. canali. L'operazione può richiedere alcuni minuti. Se le informazioni sulla lingua sono incluse nella trasmissione digitale e il programma trasmesso non è...
Seite 90: Lista Canali
Lista canali Utilizzare i tasti di navigazione per selezionare un carattere e premere OK selezionare È possibile creare le proprie liste di canali preferiti, impostare saltare i canali non desiderati, ecc. Selezionare [Compiuto] al termine della modifica Selezionare la modalità ● Seguire le istruzioni sullo schermo Creazione o modifica della lista canali preferiti Selezionare [Canali] ■ Creazione della lista canali preferiti selezionare Creare liste di canali preferiti da varie emittenti (fino a 4: [Preferiti] da 1 a 4). accedere Visualizzare menu opzioni Aprire [Lista canali] selezionare Selezionare [Crea elenco preferiti] accedere selezionare Antenna accedere...
Seite 91: Blocco Bambini
Blocco bambini Blocco / sblocco canali Per impedire ai bambini di guardare un canale, è possibile bloccare un canale. Per guardare un canale È possibile bloccare canali specifici per limitare bloccato, è necessario immettere prima il codice PIN l'accesso a tali canali. Blocco bambini di 4 cifre. Non è possibile bloccare i Quando viene selezionato il canale bloccato, viene programmi provenienti dai dispositivi collegati. visualizzato un messaggio. Immettere il numero PIN per Il canale bloccato avrà l'icona accanto al logo del visualizzare. canale. Visualizzare il menu e selezionare Ricerca canale [Impostazioni] Cercare un canale per trovarlo in una lunga lista di canali. selezionare Visualizzare menu opzioni accedere Selezionare [Blocco bambini] Selezionare [Cerca canale] selezionare selezionare accedere accedere Immettere il numero PIN (4 cifre) Nel campo di digitazione, premere OK per aprire la tastiera su schermo...
Seite 92: Visione Ingressi Esterni
Visione ingressi Modifica codice ■ esterni Modifica codice È possibile modificare il numero PIN. Selezionare [Modifica codice] Collegare l'apparecchiatura esterna (VCR, DVD, ecc.) selezionare per poter guardare tramite l'ingresso. accedere ● Per ulteriori dettagli, fare riferimento a pagina 10 “Collegamenti”. Inserire due volte un nuovo numero PIN (4 cifre) con i pulsanti numerici. Visualizzare menu di selezione ingresso Sorgenti TV satellitare Antenna TV HDMI1 HDMI2 Scart Selezionare la modalità di ingresso collegata all'apparecchiatura selezionare guardare ●...
Seite 93: Visualizzazione Del Televideo
Visualizzazione del Televideo I servizi di televideo sono le informazioni testuali fornite dall'emittente. Le caratteristiche possono variare a seconda dell'emittente. Visualizzazione del Televideo Passare a Televideo ● Consente di visualizzare la pagina dell'indice (il contenuto varia a seconda dell'emittente). Selezionare la pagina oppure Tasti colorati (corrispondono alla barra dei colori) ■ Per selezionare la funzione Fermo pagina Schermo doppio Panoramica TOP Allarga Visualizza Scor. sottop. Lingua Visualizzare il menu delle opzioni Selezionare [Ricerca per genere] selezionare impostare ■...
Seite 94: Utilizzo Della Guida Tv
■ Utilizzo della guida TV Per impostare un promemoria Con il promemoria, un messaggio manda un avviso all'inizio del programma. Selezionare il programma successivo Guida TV - La guida elettronica ai programmi (EPG) fornisce una lista su schermo dei programmi in corso di selezionare trasmissione e delle prossime trasmissioni nei prossimi sette giorni (a seconda dell'emittente). ● Quando questa TV viene accesa per la prima volta, o Impostare il promemoria quando la TV rimane spenta per più di una settimana, potrebbe volerci un po' di tempo prima che la Guida TV venga visualizzata completamente. (verde) ● Non valido in Analogico : viene visualizzato quando un promemoria è Selezionare TV impostato. ■ Per ricercare per genere Se le informazioni sono disponibili (a seconda Visualizzare Guida TV dell'emittente), è possibile cercare i programmi in palinsesto per genere, ad esempio notizie, film, GUIDE sport, ecc.
Seite 95: Uso Del Lettore Multimediale
Uso del lettore Selezionare il contenuto multimediale Supporti Cartelle Video Il lettore multimediale consente di riprodurre foto, video Foto o musica memorizzati sulla memoria flash USB o sull'HDD USB. Musica picture_1.jpg Facile visualizzazione dell'elenco: Vengono visualizzate immagini ferme / in movimento memorizzate nelle fotocamere digitali. selezionare Visualizzazione mista cartelle: accedere Vengono visualizzati tutti i file raggruppati per cartella. ■ Nota Per inserire o rimuovere la memoria ● Selezionare il dispositivo e il contenuto appropriati per flash USB la riproduzione di ciascun file. Assicurarsi che l'allineamento sia dritto e completo ■ File system USB supportati durante l'inserimento o la rimozione.
Seite 96: Menu Configurazione
[Risparmio energetico] Impostazione livello di risparmio energetico. Visualizzare il menu e selezionare Selezionare [Minimo], [Medio] o [Massimo] per [Impostazioni] avere diversi gradi di risparmio energetico, oppure selezionare [Spegnimento] per disattivare la modalità di risparmio energetico. selezionare ■ [Spegnim. schermo] accedere Impostazione dello spegnimento schermo per risparmiare sul consumo energetico. Panasonic TV Selezionare [Spegnim. schermo] e lo schermo della TV si spegne. Per accenderlo nuovamente, premere Canali qualsiasi tasto del telecomando. Sorgenti ● Quando la TV è in modalità spegnimento schermo, il LED diventa verde e lampeggia ogni 2 secondi. Utilità ■ [Timer di spegnimento] Impostazioni Selezionare per visualizzare Impostazione del Timer di spegnimento della TV.
Seite 97 ■ [Profilo operatore CAM] [Ora legale]: Selezionare l'impostazione appropriata da [Ora Per attivare il profilo operatore per CI+/CAM per legale] quando la modalità orologio è impostata su facilitare l'installazione e gli aggiornamenti dei canali. [Dipendente dal paese]. ■ [Nome profilo CAM] ■ Correzione manuale dell'orologio Quando il profilo operatore CAM è impostato su attivo, Impostare l'ora manualmente se nessuna delle selezionare per visualizzare il nome del profilo della impostazioni automatiche visualizza correttamente scheda CAM collegata. l'ora. ■ Ripristino impostazioni TV e [Sleeptimer] reinstallazione TV Imposta la TV per passare automaticamente in standby dopo un periodo di tempo specificato. Se ■ [Impostazioni predefinite] l'impostazione è su 0 minuti, il timer di spegnimento viene disattivato. Ripristino di tutti i valori impostati sulle impostazioni originali della TV.
Seite 98: Software
Visualizzare il menu e selezionare correnti della TV. [Impostazioni] ■ [Visualizza cronologia aggiornamenti software] selezionare Visualizzare la cronologia degli aggiornamenti software. accedere ● La disponibilità di visualizzare la cronologia degli aggiornamenti software dipende dal proprio Paese Panasonic TV con OAD. Canali Software open source Sorgenti Questa TV utilizza software open source. Selezionare Utilità [OSS] per visualizzare l'open source. Impostazioni Selezionare per visualizzare l'elenco delle impostazioni disponibili in questa TV. Selezionare [Aggiorna software]...
Seite 99: Domande Frequenti
La televisione entra in modalità Standby Informazioni sull'assistenza ● La funzione di Standby automatico è attivata. ● Contattare il proprio rivenditore Panasonic locale per ricevere assistenza. Il telecomando non funziona o funziona a Se si richiede assistenza da un Paese che non intermittenza supporta questa televisione, non possiamo ●...
Seite 100: Manutenzione
Specifiche ■ Per prima cosa, scollegare la presa di alimentazione dalla presa di corrente. N° modello Display, mobiletto, piedistallo TX-24GW324 Pulizia periodica: Modello da 24 pollici Pulire delicatamente la superficie del display, del TX-32GW324 Modello da 32 pollici mobiletto o del piedistallo utilizzando un panno morbido per rimuovere sporcizia o impronte.
Seite 101 Servizi digitali via cavo (MPEG2, MPEG4- Per ulteriori informazioni sul prodotto, AVC(H.264) and MPEG HEVC) visitare EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Il numero di registrazione EPREL è disponibile qui https://eprel.panasonic.eu/product. DVB-T / T2 Servizi digitali terrestri (MPEG2, MPEG4- AVC(H.264) and MPEG HEVC) PAL B, G, H, I...
Seite 102 Numero di modello Numero di serie Italiano Sito Web: http://www.panasonic.com ©Panasonic Marketing Europe GmbH 2019...
Seite 103: Kullanma Talimatları
Lütfen bu ürünü kullanmadan önce bu talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzun "Güvenlik Önlemleri" bölümünü dikkatli bir şekilde okuyun. Bu kılavuzda yer alan resimler yalnızca gösterim amaçlıdır. Yardım için yerel Panasonic bayinizle iletişime geçmeniz gerekirse lütfen Avrupa Genelinde Geçerli Garanti Kartı'na başvurun.
Seite 104: Lisans
İçindekiler Lisans Şirket veya ürün ticari markalarıyla ilgili özel bir Lisans ..............2 işaretleme yapılmamış da olsa bu ticari markalara tam Önemli Bildirim ..........3 olarak uyulmuştur. Güvenlik Önlemleri ........... 4 DVB ve DVB logoları, DVB Project'in ticari markalarıdır. Aksesuarlar ............7 TV kurulumu ............
Seite 105: Önemli Bildirim
Hizmet sağlayıcıya bağlı olarak ek ücretler alınabilir. ● Gelecekte sağlanacak hizmetlerle uyumluluk garanti edilmez Panasonic, diğer üreticiler tarafından üretilen çevre birim cihazlarının çalışmasını ve performansını garanti etmez ve böyle bir üreticinin çevre birim cihazlarının kullanılmasından doğacak çalıştırma ve/veya performansla ilgili herhangi bir sorumluluğu veya zararı...
Seite 106: Güvenlik Önlemleri
Güvenlik Önlemleri Bu işaret, ürünün AC voltajıyla çalıştığını belirtir. Elektrik çarpması, yangın, hasar veya yaralanma riskini azaltmak için lütfen aşağıdaki uyarılara ve önlemlere uyun: ■ Şebeke fişi ve güç kablosu Bu işaret, ürünün Sınıf II veya çift yalıtımlı bir elektrikli Uyarı...
Seite 107 ● Onaylanmamış bir kaide/dayanak kullanmayın. değiştirilecekse yukarıdaki noktalara dikkat edilmesi Onaylı duvara asma braketlerinin kurulumunu veya gerekir. takma işlemini gerçekleştirmek için yerel Panasonic bayinizden yardım isteyin. ● Bu TV, masa üzeri kullanım için tasarlanmıştır. ● Ekran paneli üzerinde fazla güç kullanmayın veya ●...
Seite 108 Bu TV, şebeke fişi akım olan bir şebeke prizine bağlı kullanmayın. Böyle bir durumda, hemen size en yakın olduğu sürece, Kapalı moddayken bile bir miktar güç Panasonic bayisiyle iletişime geçin. tüketmeye devam eder. ● Kurulum sırasında tüm vidaların iyice sıkıldığından ●...
Seite 109: Aksesuarlar
çıkarın. ■ LED TV Uyumluluk Beyanı (DoC) Güç kablosu "Panasonic Marketing Europe GmbH, bu TV'nin, (s. 10) 2014/53/EU Direktifinin temel gereksinimlerini karşıladığını ve diğer ilgili hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder.” Bu TV'nin orijinal DoC kopyasını almak isterseniz lütfen Piller (2) aşağıdaki web sitesini ziyaret edin:...
Seite 110: Tv Kurulumu
TV kurulumu Kaideyi monte etme ● Kaideyi aşağıda belirtilenlerin dışında herhangi bir yöntemle monte etmeyin. Kaideyi monte etme/sökme Montaj vidası TP4 x 12 (3) Montaj vidası TP4 x 12 (2) Braket Altlık Hazırlıklar Kaideyi ve TV'yi ambalaj kutusundan çıkarın ve TV'yi çalışma masasına serilmiş...
Seite 111: Duvara Asma Braketini Kurma
Duvara asma braketini kurma Önerilen duvara asma braketini satın almak için lütfen yerel Panasonic bayinizle iletişime geçin. ● Duvara asma braketi kurulumu için delikler TV'nin arkası 24 inç model a: 100 mm b: 200 mm 32 inç model a: 100 mm b: 100 mm (Yandan görünüm)
Seite 112: Bağlantılar
Bağlantılar Temel bağlantılar ■ Güç kablosu ● Gösterilen harici ekipman ve kablolar bu TV ile verilmez. ● Herhangi bir kabloyu bağlamadan veya ayırmadan önce lütfen ünitenin şebeke prizine bağlı AC 220-240 V olmadığından emin olun. 50/60 HZ ● Terminal tipinin ve kablo fişlerinin bağlantı için doğruluğunu kontrol edin. Güç kablosu ● Tam telli HDMI uyumlu bir kablo kullanın. (ürünle birlikte verilir) ● TV'yi elektronik (video ekipmanı vb.) veya kızılötesi sensörü olan ekipmanlardan uzak tutun; aksi halde, görüntü/ses bozulması olabilir veya diğer ekipmanın Şebeke prizini sıkı bir şekilde yerine takın. çalışması olumsuz etkilenebilir. 24 inç model 32 inç model ● Ayrıca, bağlantısı yapılmakta olan ekipmanın kılavuzunu da okuyun. Terminaller ● Güç kablosunun bağlantısını keserken mutlaka öncelikle şebeke fişinin şebeke priziyle olan bağlantısını kestiğinizden emin olun. ■ Anten Kablo R F kablosu K arasal anten ●...
Seite 113 AV cihazları Diğer bağlantılar ■ ■ DVD Kaydedici vb. DVD Oynatıcı (RGB/CVBS) Kablo D VD Oynatıcı H DMI kablosu ■ Amplifikatör (harici hoparlörlerle dinleme) R F kablosu ● TV'yi ARC (Ses Dönüş Kanalı) işlevine sahip bir D VD Kaydedici vb. amplifikatöre bağlamak için HDMI 1 girişini kullanın. K arasal anten ARC işlevi olmayan bir amplifikatörle bağlantı kuruluyorsa DİJİTAL SES girişini kullanın. ■ Set üstü kutu ● Harici ekipmandan (ör. Dolby Digital 5.1ch) çok kanallı ses dinlemek için ekipmanı amplifikatöre bağlayın. Bağlantılar hakkında bilgi için ekipman ve amplifikatörün kılavuzlarını okuyun. Kablo H DMI kablosu S et üstü kutu H DMI kablosu H oparlör sistemine sahip amplifikatör H arici ekipman (DVD Oynatıcı vb.) ■...
Seite 114: Ortak Arayüz
■ Kontrolleri Ortak Arayüz ● CI modülüne yerleştirme veya CI modülünden Tanımlama çıkarma işleminden önce güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın. ● Bir akıllı kart ve bir CI modülü ürünle birlikte set olarak verilirse önce CI modülünü, ardından akıllı kartı CI Uzaktan Kumanda modülüne yerleştirin. ● CI modülünü gösterildiği gibi doğru yönde tam olarak yerleştirin veya çıkarın. MEDIA ● PLAYER Normal koşullarda şifrelenmiş kanallar görünür. (Görüntülenebilir kanallar ve bunların özellikleri CI modülüne bağlıdır.) GUIDE ● Piyasada, bu CI+ v1.3 TV ile tam olarak birlikte çalışamayacak daha eski veya daha yeni bellenim sürümlerine sahip bazı CI modülleri olabilir. Bu durumda, lütfen içerik sağlayıcınızla iletişime geçin. ● Onarım, nakliye veya elden çıkarma işleminden önce CI modülü kartı gibi bileşenleri çıkardığınızdan emin olun. ASPECT STILL CI modülü ● LED ışıkları yanıyorsa TV'yi açar veya bekleme moduna alır. 2 MEDIA PLAYER ●...
Seite 115 9 Sesi Artırma/Azaltma Gösterge/Kontrol paneli ● Ses seviyesini ayarlamak için basın. 10 Sayısal düğmeler Ön ● Kanal ve teletekst sayfalarını değiştirir. ● Karakterleri ayarlar. ● Bekleme modundayken TV'yi açar. 11 STILL ● Ekranı dondurur. 12 Giriş modu seçimi ● TV - DVB-C/DVB-T/Analog giriş moduna geçer. ● AV - Kaynaklar menüsü - bağlı cihazların listesini açar veya kapatır. 13 TV Rehberi ● Elektronik Program Rehberi'ni görüntüler. 1 Güç LED'i 14 Altyazılar Kırmızı: ● Altyazıları görüntüler. Bekleme 15 Çıkış Yeşil: ● Normal görüntüleme ekranına döner. Açık 16 İmleç düğmeleri ● TV, uzaktan kumandadan bir komut aldığında LED ●...
Seite 116: İlk Otomatik Kurulum
İlk Otomatik Otomatik Kurulum artık tamamlanmış ve TV izlenmeye hazır hale gelmiştir. Kurulum Ayar işlemi başarısız olursa RF kablosunu kontrol edin ve ardından, ekrandaki talimatları uygulayın. TV ilk kez açıldığında, kullanılabilir TV kanallarını ● Tüm kanalları yeniden ayarlamak için otomatik olarak arar ve TV kurulumu seçeneklerini [Kanal ara] seçeneğinde [Kanalları yeniden gösterir. ayarla] ● Yerel bayiniz kurulumu tamamladıysa bu adımlar (s. 20) gerekli değildir. ● Kullanılabilir TV sinyali modunu daha sonra ● Otomatik Kurulum işlemini başlatmadan önce lütfen güncellemek için bağlantıları (s. 11-13) ve bağlı ekipmanın ayarlarını [Uydu kurulumu]/[Anten/kablo kurulumu] (gerekiyorsa) tamamlayın. Bağlı ekipmanın ayarlarıyla seçeneğinde [Otomatik kanal güncelleme] ilgili bilgi için ekipmanın kılavuzunu okuyun. (s. 20) TV'yi akım olan bir şebeke prizine takın ve ● Tüm ayarları başlatmak için gücü açın [Genel ayarlar] seçeneğinde [Fabrika ayarları] ● Görüntülenmesi birkaç saniye sürer. Aşağıdaki öğeleri seçin Ekrandaki talimatları uygulayarak her bir öğeyi ayarlayın. ■ Uzaktan kumanda kullanımı...
Seite 117: Tv İzleme
TV İzleme Gücü açma TV, güç durumuna göre açılabilir. ● Kırmızı LED: TV'yi açmak için uzaktan kumandayı kullanın. (TV) ● Her iki LED kapalı: TV'yi açmak için TV'nin altındaki güç düğmesini kullanın. (Uzaktan Kumanda) ● LED durumu için bkz. (s. 13) Kaynağı seçme Kanal seçme yukarı aşağı veya ● Rakamları kullanarak bir kanal konumu (ör. 399) seçin Türkçe...
Seite 118: Menü İşlevlerini Kullanma
Menüyü görüntüleme yukarı aşağı ■ ● Ayarlanabilecek işlevleri görüntüler (giriş sinyaline Alternatifler arasından seçim yapın göre değişiklik gösterir). Kurulum Menüyü seçme Özel Panasonic TV Dinamik Doğal Kanallar Normal Taht Oyunları Sinema 11:30 - 13:30 Yaz mevsimi onlarca yıl sürmektedir. Oyun Kışlar ise bir ömür boyu sürebilir. Demir Taht için mücadele başlıyor...
Seite 119: Menüye Genel Bakış
123+/;www Geri silme Karakterleri tek tek ayarlayın ● Ayarlanabilecek işlevleri görüntüler (giriş sinyaline seç göre değişiklik gösterir). ayarla Öğeyi seçme Kaydedin Panasonic TV Kanallar Taht Oyunları ● Karakterleri sayısal düğmeleri kullanarak 11:30 - 13:30 Yaz mevsimi onlarca yıl sürmektedir. ayarlayabilirsiniz. Kışlar ise bir ömür boyu sürebilir. Demir Taht için mücadele başlıyor... ■...
Seite 120: Görüntü Ve Ses Ayarlarını Değiştirme
Görüntü ve Ses Gelişmiş görüntü ayarları ayarlarını değiştirme Gelişmiş video ayarlarını seçer. ■ [Bilgisayar]: TV'nizi bilgisayar monitörü olarak kullanmak üzere ideal görüntü ayarlarına sahip olmak için Bilgisayar Görüntü olarak ayarlar. ■ [Renk] Menüyü görüntüleyin ve [Ayarlar] [Renk geliştirme]: öğesini seçin Renk yoğunluğu seviyesini ve parlak renklerde ayrıntıları ayarlar. seç [Renk scakl.]: Görüntünün genel renk tonunu (daha mavi - daha erişim kırmızı) ayarlar. [Görüntü] öğesini seçin [Özel renk sıcaklığı]: Genel renk tonunu manuel olarak ayarlar. seç...
Seite 121 ■ [Surround modu]: ● Geçerli [Görüntüleme Modu] ayarını varsayılana Surround ses ayarlarını seçer. sıfırlamak için ■ [Kulaklık ses seviyesi]: [Genel ayarlar] seçeneğinde [Fabrika ayarları] Kulaklığın ses seviyesini ayarlar. (Ayarlar Menüsü) ■ [TV yerleştirme]: TV konumunu seçer. Menüyü görüntüleyin ve [Ayarlar] ■ Gelişmiş ses ayarları öğesini seçin Gelişmiş ses ayarlarını seçer. [Otom. ses dzy ayarlama]: seç Kanallar ve girişler arasındaki büyük ses seviyesi farklılıklarını otomatik olarak düzenler.
Seite 122: Kurulum Menüsünden Yeniden Ayarlama
Kurulum Kanal Güncelleme Mesajları Menüsünden Yeni kanallar bulunduğunda veya kanallar güncellendiğinde veya kaldırıldığında TV açılışında bir mesaj gösterilir. Yeniden Ayarlama Bu mesajın her kanal güncellemesinden sonra görüntülenmesini önlemek için bu özelliği kapatabilirsiniz. Bölgede alınan kanalları otomatik olarak yeniden ayarlar. Uydu (varsa) ● Bu işlev, kanal ayarlama önceden gerçekleştirilmişse kullanılabilir. ● Bu TV'de 4 uyduya kadar kurulum yapabilirsiniz. ● Yalnızca seçili mod yeniden ayarlanır. Önceki tüm Kurulumun başında, kurmak istediğiniz uydu sayısını ayarlama ayarları silinir. seçin. Bu işlem kurulumu hızlandırır. ● Kilitli kanalların yeniden ayarlanması için Çocuk Kilidi ● TV'ye çanak anten bağlamak için Unicable sistemi PIN numarası gerekir. kullanabilirsiniz. Kurulumun başında, 1 veya 2 uydu için Unicable'ı seçin. Menüyü görüntüleyin ve [Ayarlar] Kanalları Yeniden Ayarlama öğesini seçin [Uydu kurulumu] > [Uydu ara] öğesini seçin.
Seite 123: Kanal Seçenekleri
Kanal Seçenekleri DVB-C, DVB-T, Analog Kanalları Yeniden Ayarlama Bir programı izlerken bazı seçenekleri ayarlayabilirsiniz. [Anten/kablo kurulumu] > [Kanal ara] öğesini seçin. Modu seçin [Kanalları yeniden ayarla] öğesini seçin. Ülkeyi seçin ve OK tuşuna basın. [Anten (DVB-T)] veya [Kablo (DVB-C)] öğesini seçin ve yeniden kurmanız gereken öğeyi seçin. Seçenekleri açın [Dijital ve analog kanallar], [Sadece dijital kanallar] veya [Yalnızca analog kanallar] öğesini seçin. seç Kanalları güncellemek için [Başlat] öğesini seçip OK erişim tuşuna basın. Bu işlem birkaç dakika sürebilir. ■ Altyazılar Alım testi [Alt yazı açık] veya [Alt yazı kapalı] seçenekleri arasında Kanalın dijital frekansı gösterilir. Alım kalitesi geçiş yapar. Alternatif olarak [Otomatik] öğesini düşükse anteninizi kontrol edebilir ve konumunu seçebilirsiniz. değiştirebilirsiniz. Sinyal kalitesini kontrol edip [Arama] Dil bilgileri dijital yayının bir parçası ise ve yayınlanan öğesini seçin. program kendi dilinizde değilse (TV'de ayarlanan dil) Kanalları almak için DVB-C kullanıyorsanız [Simge TV, tercih ettiğiniz altyazı dillerinden birinde altyazıları oranı modu] seçeneği kullanılabilir. Simge oranı modu otomatik olarak gösterebilir. Bu altyazı dillerinden biri için kablolu yayın sağlayıcınız size özel bir simge oranı...
Seite 124: Kanal Listesi
Kanal Listesi Bir karakter seçmek için gezinme tuşlarını kullanın, ardından OK tuşuna basın seç Favori kanal listelerinizi oluşturabilir, istenmeyen ayarla kanalları atlayabilir ve başka işlemler yapabilirsiniz. Düzenleme işlemini bitirdiğinizde [Bitti] öğesini seçin Modu seçin ● Ekrandaki talimatları uygulayın Favoriler Kanal Listesi Oluşturma veya Düzenleme [Kanallar] öğesini seçin ■ Favoriler Kanal Listesi Oluşturma seç Çeşitli yayıncıların yer aldığı favori kanal listelerinizi (en fazla 4: [Favori]1 - 4) oluşturun. erişim Seçenek menüsünü görüntüleyin [Kanal listesi] öğesini açın seç [Favoriler listesi oluştur] öğesini seçin erişim seç Anten erişim Bir kanal seçin ve bir favoriler listesine eklemek için...
Seite 125: Çocuk Kilidi
Çocuk Kilidi Kanal kilitleme/Kanal kilidini açma Çocukların bir kanalı izlemesini engellemek için kanalı kilitleyebilirsiniz. Kilitli bir kanalı izlemek için öncelikle 4 Belirli kanallara erişimi kısıtlamak için kanalları basamaklı Çocuk Kilidi PIN kodunu girmelisiniz. Bağlı kilitleyebilirsiniz. cihazlardan programları kilitleyemezsiniz. Kilitli kanal seçildiğinde bir mesaj görüntülenir. Kanalı Kilitli kanalın logosunun yanında simgesi gösterilir. izlemek için PIN numarasını girin. Kanal arama Menüyü görüntüleyin ve [Ayarlar] öğesini seçin Bir kanalı uzun bir kanal listesinde bulmak için arama yapın. Seçenek menüsünü görüntüleyin seç erişim [Çocuk kilidi] öğesini seçin [Kanal ara] öğesini seçin seç seç erişim erişim Yazma alanında, ekran klavyesini açmak için OK PIN numarasını (4 rakam) girin tuşuna basın Bir karakter seçmek için gezinme tuşlarını kullanın seç...
Seite 126: Harici Girişleri İzleme
Harici Girişleri Kodu değiştirme ■ İzleme Kodu değiştirme PIN numarasını değiştirebilirsiniz. [Kodu değiştir] öğesini seçin Harici ekipmanı (VCR, DVD vb.) bağladığınızda giriş seç üzerinden içeriği izleyebilirsiniz. erişim ● Ayrıntılar için bkz. sayfa 10 “Bağlantılar”. Sayısal düğmeleri kullanarak yeni bir PIN numarasını Giriş seçim menüsünü görüntüleyin (4 rakam) iki kez girin. Kaynaklar Uydu TV Anten TV HDMI1 HDMI2 Scart Ekipmana bağlı giriş modunu seçin seç izle ●...
Seite 127: Teleteksti Görüntüleme
Teleteksti Görüntüleme Teletekst hizmetleri, yayıncı tarafından sağlanan metin bilgileridir. Özellikler, yayıncıya bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Teleteksti Görüntüleme Teletekste geçiş yapın ● Dizin sayfasını görüntüler (içerik, yayıncıya bağlı olarak değişiklik gösterir). Sayfayı seçin veya Renkli düğmeler (Renk çubuğuna karşılık gelir) ■ İşlev seçmek için Syf dondur Çift ekran T.O.P. genel bakış Genişlet Göster Alt sayfa döngüsü Seçenek menüsünü görüntüleyin [Tarza göre ara] öğesini seçin seç ayarla ■ TV'ye geri dönmek için Türkçe...
Seite 128: Tv Rehberini Kullanma
■ TV Rehberini Anımsatıcı ayarlamak için Anımsatıcı, program başlarken bir mesaj ile sizi uyarır. Kullanma Gelecek programı seçin seç TV Rehberi - Elektronik Program Rehberi (EPG), yayınlanmakta ve gelecek yedi gün içinde yayınlanacak Anımsatıcıyı ayarlayın olan (yayıncıya bağlıdır) programların listesini TV ekranında gösterir. (yeşil) ● TV ilk kez açıldığında veya TV, bir haftadan uzun süre kapalı tutulduğunda TV Rehberi'nin tamamının : Anımsatıcı ayarlandığında görüntülenir. gösterilmesi biraz zaman alabilir. ■ Tarza göre arama yapmak için ● Analog modunda geçerli değildir Bilgi varsa (yayıncıya bağlıdır) planlanan programlar TV'yi seçin arasından haberler, filmler, spor programları gibi türlere göre arama yapabilirsiniz. Seçenek menüsünü görüntüleyin TV Rehberi'ni görüntüleyin GUIDE [Tarza göre ara] öğesini seçin seç...
Seite 129: Ortam Oynatıcıyı Kullanma
■ Ortam Oynatıcıyı Desteklenen USB Dosya Sistemi ● USB (FAT/FAT 32/NTFS): Yalnızca 500 mA veya Kullanma daha az güç tüketen USB cihazlarını bağlayın. ■ Oynatma formatları ● Görüntü Codec'i: JPEG, GIF, PNG, BMP Ortam Oynatıcı, USB Flash Bellek/USB HDD'de bulunan ● Ses Codec'i: MP3, WAV, WMA (v2 - v9.2), AC3, fotoğraf, video veya müziklerin keyfini çıkarmanıza AAC, HE-AAC, DTS 2.0 olanak tanır. ● Video Codec'i: AVI, MKV, H.264/MPEG-4 AVC, Kolay Liste Görünümü: MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV9/VC1 Dijital kameralarla kaydedilen sabit görüntüler/ ● Altyazı: SRT, SMI, SSA, SUB, ASS, TXT hareketli görüntüler görüntülenir. Karışık Klasör Görünümü: Tüm dosyalar, klasöre göre gruplanmış şekilde görüntülenir. ■ USB Flash Bellek takmak veya çıkarmak için Takma veya çıkarma işlemi sırasında belleğin düzgün ve tam hizalı olduğundan emin olun.
Seite 130: Kurulum Menüsü
Eko ayarları ■ [Enerji tasarrufu] Enerji tasarrufu seviyesini ayarlayın. Menüyü görüntüleyin ve [Ayarlar] Farklı seviyelerde enerji tasarrufu elde etmek için öğesini seçin [Minimum], [Orta] veya [Maksimum] ya da enerji tasarrufu modunu kapatmak için [Kapalı] öğesini seç seçin. ■ [Ekran kapalı] erişim Enerji tüketiminden tasarruf etmek için ekran kapalı seçeneğini ayarlayın. Panasonic TV [Ekran kapalı] öğesini seçtiğinizde TV ekranı kapanır. TV ekranını tekrar açmak için uzaktan kumandada Kanallar herhangi bir tuşa basın. Kaynaklar ● TV ekran kapalı modundayken LED ışıklar yeşil Yardımcı renktedir ve 2 saniyede bir yanıp söner. Programlar ■ Ayarlar [Kapatma zamanlayıcısı] Bu TV'de bulunan ayarların listesini TV kapatma zamanlayıcısını ayarlayın. görüntülemek üzere seçin.
Seite 131 ■ ■ [CAM Operatör Profili] Saati manuel olarak düzeltme Kolay kanal kurulumu ve güncellemesi sağlayan CI+/ Otomatik ayarların hiçbiri saati doğru şekilde CAM operatör profilini açmak içindir. görüntülemezse saati manuel olarak ayarlayın. ■ ■ [CAM Profil Adı] [Uyku zamanlyc] CAM operatör profili etkinleştirildiğinde, bağlı CAM TV'yi ön ayarlı süre sonunda otomatik olarak bekleme kartının profil adını görüntülemeyi seçin. moduna geçecek şekilde ayarlayın. Zamanlayıcı 0 değerine ayarlanırsa uyku zamanlayıcı kapanır. TV Ayarlarını Sıfırlama ve TV'yi Evrensel Erişim Ayarları Yeniden Kurma Bu işlev, ekrandaki etkinlikleri açıklamak için bir ek ses ■ [Fabrika ayarları] kanalı sağlayarak görme bozukluğu olan izleyicilere yardımcı olabilir. Tüm ayarların değerini orijinal TV ayarlarına sıfırlayın. ■ [Evrensel Erişim] > [Evrensel Erişim] öğesini seçin [TV'yi yeniden kur] seç Tam TV kurulumunu yeniden yapın ve TV durumunu TV'yi ilk açtığınız zamana geri ayarlayın. erişim Etkinleştirmek için [Açık] değerini seçin Bölge ve Dil ayarları seç ayarla ■ [Menü dili] ■ [İşitme engelli] TV menüsü ve mesajlarının dilini değiştirme Bazı dijital TV programları işitme engelli veya işitme...
Seite 132: Yazılım
Yazılım Sürümü ■ [Geçerli yazılım bilgileri] Geçerli TV yazılımı sürümünü ve bilgilerini Menüyü görüntüleyin ve [Ayarlar] görüntüleyin. öğesini seçin ■ [Yazılım güncelleme geçmişini görüntüle] Yazılım güncelleme geçmişini görüntüleyin. seç ● Yazılım güncelleme geçmişinin görüntülenip görüntülenememesi, ülkenizdeki OAD'ye bağlıdır. erişim Açık Kaynaklı Yazılım Panasonic TV Bu TV açık kaynaklı yazılım içermektedir. Açık kaynağı Kanallar görüntülemek [OSS] öğesini seçin. Kaynaklar Yardımcı Programlar Ayarlar Bu TV'de bulunan ayarların listesini görüntülemek üzere seçin. [Yazılımı güncelle] öğesini seçin seç erişim Kurulum Görüntü Eko ayarları...
Seite 133: Sss
çözmek için lütfen bu basit bilgileri takip edin. değildir. TV açılmıyor Sorgular hakkında ● Güç kablosunun TV'ye ve şebeke prizine takılı ● Yardım için lütfen yerel Panasonic bayinizle iletişime olduğundan emin olun. geçin. ● LED ışığı durumunu kontrol edin. (s. 15) Bu TV'nin bulunmadığı bir yerden sorguda bulunursanız bu TV'nin kendisinde bulunan bağlantı,...
Seite 134: Bakım
■ Öncelikle, şebeke fişini şebeke prizinden çıkarın. Ekran paneli, Kabin, Kaide Model No. Normal bakım: TX-24GW324 24 inç model Kir veya parmak izlerini çıkarmak için yumuşak bir bez kullanarak ekran paneli, kabin ya da kaidenin yüzeyini TX-32GW324 32 inç model yavaşça silin.
Seite 135 Alım sistemleri/Bant adı adresten EPREL’i ziyaret edin: https://eprel.ec.europa.eu. DVB-C EPREL kayıt numarasını aşağıdaki adreste Dijital kablolu tv hizmetleri (MPEG2, MPEG4- bulabilirsiniz: https://eprel.panasonic.eu/product. AVC(H.264) ve MPEG HEVC) DVB-T/T2 Dijital karasal hizmetler (MPEG2, MPEG4- AVC(H.264) ve MPEG HEVC) PAL B, G, H, I SECAM B, G SECAM L, L’...
Seite 136 Garanti Hizmeti amacıyla tanımlamaya yardımcı olması için satıcı kaydınızın kalıcı bir kaydı olarak bu kitapçık ve satın alma faturanızı saklamanız gerekir. Model Numarası Seri Numarası Türkçe Web Sitesi: http://www.panasonic.com ©Panasonic Marketing Europe GmbH 2019 X41G24MV03715C...

Diese Anleitung auch für:

Tx-32gw324 Gw324 24

Panasonic TX-24GW324 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Panasonic TX-24GW324

Inhaltszusammenfassung für Panasonic TX-24GW324

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis