Seite 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES UK: Air Humidifier DE: Luftbefeuchter FR: Humidificateur d’air NL: Luchtbevochtiger Umidificatore aria ES: Humidificador Model: HD-1901A ITEM: 871125218495 Edco Deutschland GmbH, Siemensstr. 31, 47533 Kleve Deutschland Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square, B3 3AX, Birmingham, UK...
Seite 11
[DE] Bedienungsanleitung Ultraschall-Luftbefeuchter Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Technische Merkmale • Spannung: 100–240 V Frequenz: 50/60Hz • • Leistung: 25W •...
Seite 12
Warnung • Dieses Gerät ist nicht für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen des Geräts geeignet, außer diese werden beaufsichtigt oder haben von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person eine ausführliche Einweisung in die sichere Verwendung des Geräts erhalten.
Seite 13
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät oder das Kabel/der Stecker beschädigt ist. • Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. • Füllen Sie kein heißes Wasser in den Wassertank. Befüllen Sie das Gerät, indem Sie Wasser direkt in den Tank gießen, keinesfalls durch die Nebeldüse.
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen geeignet, falls diese eine angemessene ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben oder beaufsichtigt werden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstehen. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren durchgeführt werden, außer diese werden beaufsichtigt.
Beschreibung Luftdüse Wassertankdeckel Fernbedienung Wassertank Wasserstand Schwamm LCD-Anzeige Funktionssymbol Aromabox Geben Sie ausschließlich sauberes Wasser in den Wassertank. • Entfernen Sie den Kunststoffstreifen aus der Fernbedienung, um die Batterie zu aktivieren. Verwendung Sie können das Gerät über das LCD-Display am Gerätesockel oder mit der Fernbedienung steuern.
Seite 16
• Der Wasserstand darf nicht über der Stange im Wassertank liegen. • Bringen Sie den Wassertankdeckel wieder in die richtige Position, wie in der Abbildung unten dargestellt. • Wenn Sie möchten, können Sie die Aromabox aus dem Sockel herausnehmen und den Aromaschwamm mit Öl tränken. 3 bis 5 Tropfen Öl auf dem Schwamm sind in der Regel ausreichend, abhängig von der Qualität des Öls und der gewünschten Aromastärke.
Seite 17
• Tippen Sie auf „LIGHT“ (Licht) am Gerätesockel oder auf der Fernbedienung, um das Nachtlicht ein-/auszuschalten. • Tippen Sie auf das Symbol „SLEEP“ (Einschlafen) am Gerätesockel oder auf der Fernbedienung, um das LCD-Display ein-/auszuschalten. • Wenn sich nicht genügend Wasser im Wassertank befindet, gibt das Gerät einen Signalton aus und auf dem Display wird eine blinkende Warnung angezeigt.
Der Wasserstand darf nicht über der Säule im Wassertank liegen. Wasser einfüllen Bringen Sie den Wassertankdeckel wieder in die richtige Position, wie in der Abbildung unten dargestellt.
Wasser aus diesem Spalt abgießen Wasser ablassen Reinigung Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, wird empfohlen, es mindestens einmal pro Woche zu reinigen. l Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. l Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung keinesfalls in Wasser. l Wischen Sie den Gerätesockel mit einem weichen, feuchten Tuch ab und wischen Sie ihn anschließend trocken.
Seite 20
Gießen Sie die Lösung aus und spülen Sie mehrmals mit klarem Wasser. Hinweis: Achten Sie darauf, dass kein Wasser auf die elektrischen Komponenten, den Gerätesockel oder auf das Kabel gelangt. Tauchen Sie den Gerätesockel oder das Kabel keinesfalls in Wasser. Fehlerbehebung Problem Lösung...
Seite 21
Aufbewahrung Reinigen Sie den Luftbefeuchter gemäß der Reinigungsvorschrift und trocknen Sie ihn gründlich. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät. Lagern Sie das Gerät in der Originalverpackung bei Raumtemperatur und unzugänglich für Babys und Kinder. Hinweis: Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Gerät vorzunehmen, die seine technischen Eigenschaften nicht beeinträchtigen und die sich aus Verbesserungen in der Konstruktion oder Produktionstechnik ergeben.