Hama 00108723 Bedienungsanleitung Seite 58

© Conditions de garantie
La société HAMA GmbH & Co. KG offre a ce produit, une garantie de fabricant étendue
quant à l'absence de défauts, ľutilisabilité, la fabrication et la durabilité des matériaux employés
pendant une période spécifiée de 10 ans. La compatibilité de ce produit avec d'éventuels
nouveaux standards, développés ultérieurement, ne sera pas prise en compte par cette
garantie,
Durant cette période, la société Hama GmbH & Co KG réparera le défaut de fabrication
ou remplacera le produit gratuitement, après évaluation et si les droits de garantie sont
applicables. La période de garantie entre en vigueur à la date d'achat du produit, et ce, dans
toute l'UE.
La garantie accordée est complémentaire aux droits légaux du consommateur et ne leur
porte nullement atteinte. Ne peut entrer en compte dans l'application des droits de garantie,
tout dommage occasionné par une utilisation non conforme, une usure normale, des produits
chimiques, l'emploi excessif de la force ainsi que par des interventions ou réparations
exécutées par le client ou par un tiers. Les droits de garantie ne pourront pas non plus
s'appliquer aux accessoires ne faisant pas partie de l'équipement de base du produit (pièces
promotionnelles).
En cas de recours à la garantie, veuillez vous adresser à Hama GmbH & Co KG, Dresdner Str.
9, 86653 Monheim et fournir le justificatif d'achat. Vous pouvez également nous contacter via
l'adresse www.hama.de ou par téléphone, au numéro 09091/502-0. &
(O Condiciones de garantia
Por este producto, HAMA GmbH & Co KG concede una garantia extendida de fabricante
de ausencia de defectos, utilidad, procesamiento y durabilidad del material utilizado gue se
extiende durante el periodo de tiempo indicado de 10 afios. La garantia tampoco cubre la
compatibilidad del producto con los eständares futuros del hardware gue se siga desarrollando.
En este periodo de tiempo, Hama GmbH & Co KG satisfarä gratuitamente las reclamaciones de
garantia justificadas mediante una reparaciön o una sustituciön según su criterio. EI periodo de
garantia empieza con la fecha de la compra de este producto y tiene validez en toda la UE.
Esta garantia tiene validez junto a sus derechos legales y no altera &stos. La garantia no cubre
los dafios provocados por un manejo incorrecto, por el desgaste natural, por el efecto de
sustancias guimicas o por fuerza mayor, asi como en el caso de gue se realicen intervenciones
y reparaciones por cuenta propia o por terceros. Están también excluidos de la garantia los
accesorios que no pertenezcan al equipamiento base del producto (piezas promocionales).
En el caso de reclamaciön de garantia, diríjase con el comprobante de compra a Hama GmbH
& Co KG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim, Alemania. También puede ponerse en contacto con
nosotros en www.hama.de o Ilamando al teléfono 09091/502-0.
58
®
08723 00108737man cs de el en es fi fr hu it nl pl pt ro ru sk sv tr.indd 58 12.08.11 11:3