Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. A-S-S Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. BASS 5350
  6. Betriebsanleitung

A-S-S BASS 5350 Betriebsanleitung

Kurznaht-automat
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
Automated-Sewing-Systems AG
Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 5350
www.assag.de

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für A-S-S BASS 5350

Inhaltszusammenfassung für A-S-S BASS 5350

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Automated-Sewing-Systems AG Betriebsanleitung Kurznaht-Automat 5350 www.assag.de...
  • Seite 2 Programmieranleitung für Service-Personal, das die Arbeitsvorbereitung und die Einrichtung der Maschine durchführt. Geltungsbereich der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt den Kurznaht-Automat BASS 5350 der Firma Automated-Sewing-Systems AG und gilt nur für Maschinenteile und Komponenten, die im Lieferumfang der Maschine enthalten sind.
  • Seite 3 Automated-Sewing-Systems AG Allgemeine Hinweise Kurznaht-Automat BASS 5350 B/12-2006/d Teil A Allgemeine Hinweise zum Betrieb INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsmaßnahmen A.1.1 Haftungsausschluss A.1.2 Copyright A.1.3 Wichtige Informationen für den Betreiber A.1.4 Gewährleistung A.1.5 Wichtige Informationen für das Bedienungspersonal A.1.6 Wichtige Informationen für das Servicepersonal Bildzeichen A.2.1...
  • Seite 4 A.1 SICHERHEITSMASSNAHMEN A.1.1 A.1.1 HAFTUNGSAUSCHLUSS Die A-S-S AG garantiert die Fehlerfreiheit des Produktes im Sinne der von ihr herausgegebenen Werbung, Produktinformation und dieser Betriebsanleitung. Darüber hinausgehende Produkteigenschaften werden nicht zugesagt. Die A-S-S AG, übernimmt keine Verantwortung für die Wirtschaftlichkeit oder die fehlerfreie Funktion des Kurznaht-Automat BASS 5350 bei einem anderen Einsatz als den im Abschnitt „Bestimmungsgemäßer Gebrauch“...
  • Seite 5 • Bilden Sie das Servicepersonal anhand der Betriebsanleitung für die Einrichtung und die Instandhaltungsarbeiten an der Maschine aus. • Bauliche Veränderungen an der Maschine, die nicht von der A-S-S AG schriftlich freigegeben wurden unterliegen der alleinigen Verantwortung des Betreibers. •...
  • Seite 6 Auslieferung der Maschine an den Besteller. A.1.5 A.1.5 WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DAS BEDIENUNGSPERSONAL! Beachten Sie, dass Näharbeiten mit dem Kurznaht-Automat BASS 5350 nur von angelerntem Bedienungspersonal durchgeführt werden dürfen: Als Bedienungspersonal gelten Personen: • die an Nähautomaten angelernt wurden und auf der Grundlage dieser...
  • Seite 7 Kenntnisse durch eine Fachausbildung in Maschinentechnik oder Elektrotechnik bzw. eine fachliche Zusatzausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation erworben haben, die auf einer Schulung durch die A-S-S AG das notwendige Wissen zur Durchführung aller Einrichtungs- und Instandhaltungsarbeiten am Kurznaht-Automat BASS 5350 erhalten haben, die die von ihnen ausgeübte Tätigkeit aufgrund beruflicher Erfahrung und...
  • Seite 8 Automated-Sewing-Systems AG Allgemeine Hinweise Kurznaht-Automat BASS 5350 B/12-2006/d A.2 BILDZEICHEN A.2.1 A.2.1 BILDZEICHEN DER BETRIEBSANLEITUNG WARNUNG! bei Nichtbeachtung besteht die Möglichkeit einer schweren oder sogar tödlichen Verletzung. VORSICHT! bei Nichtbeachtung besteht die Möglichkeit von mittleren bis leichten Verletzungen oder Sachschäden.
  • Seite 9 Automated-Sewing-Systems AG Allgemeine Hinweise Kurznaht-Automat BASS 5350 B/12-2006/d A.3 VERWENDUNGSZWECK A.3.1 A.3.1 BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH Der KURZNAHT-AUTOMAT 5350 ist eine Nähanlage. Er dient zum Umbuggen und Vernähen von Taschenbesetzen. Die maximale Länge des zu verarbeitenden Taschenbesetzes beträgt 400 mm. Die Maschine kann zur Verarbeitung mit aller im Handel befindlichen Materialien für die Oberbekleidung eingesetzt werden.
  • Seite 10 Automated-Sewing-Systems AG Allgemeine Hinweise Kurznaht-Automat BASS 5350 B/12-2006/d A.4 SICHERHEITSANFORDERUNGEN A.4.1 A.4.1 NORMEN UND RICHTLINIEN • DIN EN, Teil 1: 1991-11, Teil 2: 1995-06 Sicherheit von Maschinen • DIN EN 60601, Teil 1: 1994-05 Sicherheitsbestimmungen für elektrisch betriebene Mess-, Steuer-, Regeleinrichtungen, Allg.
  • Seite 11 Automated-Sewing-Systems AG Allgemeine Hinweise Kurznaht-Automat BASS 5350 B/12-2006/d A.4.4 A.4.4 DRUCKLUFTVERSORGUNG Die Maschine muss von einer bauseitig installierten Druckluftquelle versorgt werden. Betriebsdruck: 6 bar Druckluftqualität: ölfrei Druckluftverbrauch: 12 NL A.4.5 A.4.5 ANFORDERUNGEN AN AUFSTELLUNGS- UND LAGERORT Aufstellung in überdachten, geschlossenen Räumen.
  • Seite 12 Automated-Sewing-Systems AG Bedienungsanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d Teil B Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Beschreibung der Maschine B.1.1 Funktionseinheiten Funktion der Maschine B.2.1 Funktionsablauf B.2.2 Anlegen und Ausrichten B.2.3 Nähen und Abstapeln B.2.4 Schalter B.2.5 Bedienteil B.2.6 Nahtprogramme Displayanzeige Bedienung B.3.1 Sicherheitshinweise zur Bedienung B.3.2...
  • Seite 13 Automated-Sewing-Systems AG Bedienungsanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d B.1 BESCHREIBUNG DER MASCHINE B.1.1 B.1.1 FUNKTIONSEINHEITEN Alle Funktionseinheiten des KURZNAHT-AUTOMATEN 5350 sind an dem höhenverstellbaren Tischgestell montiert und frei zugänglich. TRANSPORT- UND NÄHEINHEITEN Transportband Transportkissen Stapler, bestehend aus Schiebetisch 4 und Hubtisch 5 Nähkopf...
  • Seite 14 Automated-Sewing-Systems AG Bedienungsanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d B.2 FUNKTION DER MASCHINE B.2.1 B.2.1 FUNKTIONSABLAUF Der Kurznaht-Automat 5350 ermöglicht das automatisierte Umbuggen von Taschenbesetz und das Abnähen des Taschenbesetz auf einem Taschenbeutel. Der komplette Maschinenablauf wird in folgenden Arbeitsschritten durchgeführt: Taschenbesetz und Taschenbeutel werden manuell in Position gebracht.
  • Seite 15 Automated-Sewing-Systems AG Bedienungsanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d B.2.3 B.2.3 NÄHEN UND ABSTAPELN – TRANSPORTBAND Das Transportband transportiert das Nähstück auf der Arbeitsplatte von der Einlegeposition zum Nähkopf, dabei wird das Taschenbesetz im Apparat automatisch umgebuggt. – NÄHKOPF Der Nähkopf führt die Funktion Nähstich und Fadenschneider aus. Alle weiteren Funktionen, wie Länge der Naht, Festlegung des Nahtanfang- und...
  • Seite 16 Automated-Sewing-Systems AG Bedienungsanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d B.2.4 B.2.4 SCHALTER Notschalter für den Abbruch eines Nähprogrammes, Versorgungsschalter für Strom, Steuerungsschalter zur Steuerung des Maschinenablaufs. NOTSCHALTER – Taste Programm-Stop Durch Drücken der Taste Programm-Stop 1 werden alle Fahrbewegungen und der Nähvorgang sofort gestoppt.
  • Seite 17 Automated-Sewing-Systems AG Bedienungsanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d B.2.5 B.2.5 BEDIENTEIL Abb. 8: Das Bedienteil ist Anzeige- und Eingabemedium der Maschinensteuerung. DISPLAY Am Display werden die Informationen zur Steuerung der Maschine und die Parameter der Nahtprogramme angezeigt. Wird eine Funktion zum Nahtprogramm zu- oder abgeschaltet, wird das Symbol der Funktion und der dazugehörigen...
  • Seite 18 Automated-Sewing-Systems AG Bedienungsanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d B.2.6 B.2.6 NAHTPROGRAMME DISPLAYANZEIGE Symbol der Naht Bezeichnung des Nahtprogramms (Ein Nahtprogramm kann aus mehreren Nähten bestehen) Nahtnummer des Nahtprogramms Bezeichnung der Naht Anzeigefeld für die aktivierten Funktionen der Naht www.assag.de...
  • Seite 19 Automated-Sewing-Systems AG Bedienungsanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d B.3 BEDIENUNG B.3.1 B.3.1 SICHERHEITSHINWEISE ZUR BEDIENUNG MASCHINENABLAUF: WARNUNG – Eingriff in Maschinenablauf! Die Maschine wird durch Elektromotoren und Druckluft angetrieben. Wird versucht, die beweglichen Maschinenteile von Hand zu stoppen oder den Bewegungsablauf von Hand zu beeinflussen, besteht Verletzungsgefahr.
  • Seite 20 Automated-Sewing-Systems AG Bedienungsanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d B.3.2 B.3.2 MASCHINE VORBEREITEN Vor Produktionsbeginn müssen die Versorgungsanschlüsse überprüft, die Maschine an Druckluft und das Stromnetz angeschlossen und der Nähkopf präpariert werden. Maschine an das Stromnetz anschließen. WARNUNG – Stromschlag! Die Berührung stromführender Teile kann zu einem lebensgefährlichen Stromschlag führen.
  • Seite 21 Automated-Sewing-Systems AG Bedienungsanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d B.3.3 B.3.3 NAHTPROGRAMM AUSWÄHLEN Nach dem Einschalten der Maschine und dem Hochfahren des Steuerprogrammes ist das zuletzt ausgewählte Nahtprogramm eingestellt. Nahtprogramme werden im Memory-Speicher (M) abgespeichert. Im Memory-Speicher der Programmsteuerung können bis zu 50 Nahtprogramme (M01 – M50) einprogrammiert sein.
  • Seite 22 Automated-Sewing-Systems AG Bedienungsanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d B.3.4 B.3.4 NAHTPROGRAMM STOPPEN Der Ablauf eines Nahtprogrammes wird mit der Taste Stop des Bedienteiles abgebrochen. Abb. 13: Taste Stop drücken. Alle Fahrbewegungen und der Nähvor- gang werden sofort gestoppt. Fußschalter Reset drücken Alle Fahrbewegungen und der Nähvor-...
  • Seite 23 Automated-Sewing-Systems AG Bedienungsanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d B.3.5 B.3.5 MANUELLES SPULEN Ist diese Funktion aktiviert, dreht der Antrieb des Nähkopfes mit niedriger Drehzahl. Zum Spulvorgang müssen beide Fäden aus den Nadeln entfernt und die Spule aus den Greifern genommen werden.
  • Seite 24 Automated-Sewing-Systems AG Bedienungsanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d B.3.7 B.3.7 SPULENFADENLÄNGE ZURÜCKSETZEN Zur Verbraucherkontrolle kann bei Entnahme einer halbvollen Spule und dem Einsetzen einer vollen Spule die Anzeige der Fadenlänge auf Null zurückgesetzt werden. In Zugriffsebene 1 wechseln: • Taste drücken...
  • Seite 25 Automated-Sewing-Systems AG Bedienungsanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d Der Nähkopf führt lediglich die Funktion Nähstich und Fadenschneider aus. Alle weiteren Funktionen, wie Länge der Naht, Festlegung Nahtanfang- Nahtendpunktes werden vom Sensorsystem Maschine erfasst Programmsteuerung entsprechend eingestellten Werten gesteuert. Es kann sowohl über den ganzen Taschenbeutel als...
  • Seite 26 Automated-Sewing-Systems AG Bedienungsanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d B.3.9 B.3.9 MASCHINE ABSCHALTEN Bei längeren Arbeitspausen muss die Maschine komplett abgeschaltet werden. Die Stromversorgung abschalten. Hauptschalter auf Position 0 legen. Maschine Druckluft-/Vakuumversorgung abkuppeln. B.3.10 B.3.10 MASCHINE ZWISCHENREINIGEN Nach längeren Produktionsserien, mindestens aber einmal täglich sollte die Maschine zwischengereinigt werden.
  • Seite 27 Automated-Sewing-Systems AG Serviceanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d Teil C Serviceanleitung INHALTSVERZEICHNIS Anlieferung der Maschine C.1.1 Verpackung C.1.2 Lieferumfang Lager- und Aufstellungsort C.2.1 Bodenbeschaffenheit C.2.2 Raumklima C.2.3 Platzbedarf C.2.4 Versorgungsanschlüsse Inbetriebnahme C.3.1 Maschinentisch ausrichten C.3.2 Druckluft / Vakuum anschließen C.3.3 Stromversorgung C.3.4...
  • Seite 28 Automated-Sewing-Systems AG Serviceanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d C.1 ANLIEFERUNG DER MASCHINE C.1.1 C.1.1 VERPACKUNG Die Maschine wird in einer stabilen Verpackungskiste auf Palette geliefert. Sämtliche Verpackungsmaterialien können getrennt werden und sind wiederverwertbar. • Palette aus Nadelholz • Verpackungskiste aus Sperrholz / Transportkarton •...
  • Seite 29 Automated-Sewing-Systems AG Serviceanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d C.2 LAGER- UND AUFSTELLUNGSORT C.2.1 C.2.1 BODENBESCHAFFENHEIT Der Bodenbelag des Aufstellungsortes muss eine ausreichende Oberflächenfestigkeit haben. Die Maschine muss erschütterungsfrei aufgestellt werden können. Sollen mehrere Geräte in einem Raum aufgestellt werden, muss unbedingt die statische Belastbarkeit der Decke berücksichtig werden.
  • Seite 30 Automated-Sewing-Systems AG Serviceanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d C.2.4 C.2.4 VERSORGUNGSANSCHLÜSSE Zur Energieversorgung der Maschine müssen bauseitig Strom-, Druckluft- und sofern die Maschine nicht mit einer Vakuumpumpe ausgerüstet ist, Vakuumanschlüsse installiert sein. NETZANSCHLUSS: Die Stromversorgung der Maschine erfolgt über einen ordnungsgemäß geerdeten Netzanschluss mit: •...
  • Seite 31 Automated-Sewing-Systems AG Serviceanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d C.3 INBETRIEBNAHME C.3.1 C.3.1 MASCHINENTISCH AUSRICHTEN Nach der Aufstellung am vorgesehenen Betriebsort muss der Maschinentsich ausgerichtet werden: • Maschinentisch auf die erforderliche Höhe einstellen. • Maschinentisch nach allen Seiten waagrecht justieren. TISCHHÖHE EINSTELLEN: Abb.
  • Seite 32 Automated-Sewing-Systems AG Serviceanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d C.3.2 C.3.2 DRUCKLUFT / VAKUUM ANSCHLIESSEN MASCHINE AN DRUCKLUFT ANSCHLIESSEN: Abb. 2: Der Druckluftanschluss der Maschine ist vorinstalliert. Er setzt sich aus folgenden Komponenten zusammen: Druckminderer mit Manometer Wasserabscheider Druckschlauch Steckhülle Der Druckminderer ist an den rechten hinteren Montagepfosten oberhalb des Arbeitstisches montiert.
  • Seite 33 Automated-Sewing-Systems AG Serviceanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d C.3.3 C.3.4 STROMVERSORGUNG Die Maschine wird an ein Stromnetz von 230 V AC ± 10 % bei 50/60 Hz angeschlossen. WARNUNG – Stromschlag! Die Berührung stromführender Teile kann zu einem lebensgefährlichen Stromschlag führen. Stecker und Stromkabel vor dem Netzanschluß auf Beschädigung überprüfen.
  • Seite 34 Automated-Sewing-Systems AG Serviceanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d C.3.4 C.3.4 SICHERHEITSÜBERPRÜFUNG Bevor die Maschine für den Betrieb freigegeben wird, müssen sämtliche Schutzeinrichtungen auf ihre einwandfrei Funktion überprüft werden. VORSICHT – Verletzungsgefahr! Die Schutzeinrichtungen dienen der Sicherheit des Bedienungs- und Servicepersonals bei Arbeiten an und mit der Maschine. Sind die Schutzeinrichtungen nicht oder nur teilweise funktionsfähig, darf die...
  • Seite 35 Automated-Sewing-Systems AG Serviceanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d C.4 BETRIEB UND AUSSERBETRIEBNAHME C.4.1 C.4.1 ARBEITEN MIT DER MASCHINE WERKSEINSTELLUNG Die Programmsteuerung der Maschine ist werkseitig ein Standard-Programm vorprogrammiert. Dieses Nahtprogrmm ist so leistungsfähig, dass damit nahezu alle gängigen Tascheneingriffe verarbeitet werden können. Es eignet sich darüber hinaus gut zur Einarbeitung von Bedienungspersonal und als Vorlage zur...
  • Seite 36 Automated-Sewing-Systems AG Serviceanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d C.5 INSTANDHALTUNG Achtung – Stromschlag! Die Berührung stromführender Teile kann zu einem lebensgefährlichen Stromschlag führen. Wird die Maschine versehentlich in Bewegung gesetzt, besteht die Gefahr, in den Wirkbereich der Maschine gezogen und verletzt zu werden. Zu allen Instandhaltungsarbeiten und zur Reinigung, die Maschine vom Stromnetz nehmen! •...
  • Seite 37 Automated-Sewing-Systems AG Serviceanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d HINWEIS – Kunststoffoberflächen! Teile der Geräteoberfläche sind aus Kunststoffmaterialien gefertigt. Lösemittel könne Kunststoffe anlösen und unbrauchbar machen. Die Geräteoberfläche, insbesondere das Bedienteil, nicht mit lösemittelhaltigen Reinigungsmitteln reinigen. HINWEIS – Instandsetzungsarbeiten! Instandsetzungsarbeiten an der Maschine dürfen nur von einem autorisierten Technischen Service ausgeführt werden oder von Personal, das auf einer...
  • Seite 38 Automated-Sewing-Systems AG Serviceanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d C.5.4 C.5.4 BEDIENTEIL AUS- / EINBAUEN: Maschine vom Stromnetz nehmen. Stecker des Schnittstellenkabels abziehen, dazu die beiden Fixierschrauben herausschrauben. Befestigungsschrauben der Halterung des Bedienteiles herausschrauben. Bedienteil abnehmen, Tauschteil ansetzen und festschrauben. Stecker des Schnittstellenkabels in die RS 232 Schnittstelle stecken und mit den beiden Fixierschrauben sichern.
  • Seite 39 Automated-Sewing-Systems AG Serviceanleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d C.6 TECHNISCHE DATEN STROMVERSORGUNG Netzspannung 230 V ±10 %, 50/60 Hz Netzanschluss (1, N, PE) AC Leistungsaufnahme 1,3 kW Absicherung 16 A ABMESSUNGEN DER MASCHINE OHNE KLAPPSTAPLER Breite x Länge x Höhe in mm 1700 x 1200 x 1600 TISCHHÖHE...
  • Seite 40 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d Teil D Programmieranleitung INHALTSVERZEICHNIS Bedienteil Programmsteuerung D.2.1 Aufbau der Programmsteuerung D.2.2 Übersicht der Menü-Ebene Programmierung D.3.1 Bediener-Menüs D.3.1.1 Bedeutung der Funktion von Bedienebene 1 D.3.1.2 Zugriffsebene 1 aufrufen / Bedienebene D.3.1.3 Bedeutung der Funktionen in der 1. Ebene D.3.1.4...
  • Seite 41 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.3 Service-Menüs D.3.3.1 Service-Code D.3.3.2 Input/Output Test D.3.3.3 Diagnostik D.3.3.3.1 Nähmotor testen D.3.3.3.1.1 Klammermotor testen D.3.3.3.1.2 Fadenabschneider testen D.3.3.3.1.3 F3 Positionsgeber D.3.3.3.1.4 Parameter Init für Nähmotor testen D.3.3.3.1.5 Synchronlauf D.3.3.3.2 Klammermotor / Transportmotor testen D.3.3.3.2.1 Klammermotor / Transportmotor ansteuern...
  • Seite 42 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.1 BEDIENTEIL Abb. 1: Das Bedienteil ist Anzeige- und Eingabemedium der Maschinensteuerung. DISPLAY Am Display werden die Informationen zur Steuerung der Maschine und die Parameter der Nähte angezeigt. Wird eine Funktion zur Naht zu- oder abgeschaltet, wird das Symbol der Nahtfunktion und der dazugehörige...
  • Seite 43 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.2 PROGRAMMSTREUERUNG D.2.1 2.1 AUFBAU DER PROGRAMMSTEUERUNG Die Programmsteuerung wird durch drei unterschiedliche Arten von Menüs gesteuert: Bediener-Menüs mit Direktzugriff Programmier-Menüs Service-Menüs BEDIENER-MENÜS Im Bediener-Menü werden im Direktzugriff Funktionen aufgerufen, • die Korrekturen des Nähvorganges gestatten, •...
  • Seite 44 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d STRUKTUR DER MENÜ-EBENEN Die Bediener-Menüs bestehen aus Direktzugriff 1 und Direktzugriff 2. Die Programmier-Menüs bestehen aus den Ebene1 und Ebene 2. Die Service-Menüs reichen von Ebene 2 und Ebene 5. VORSICHT – Beschädigung der Maschine! Einige der Menü-Eingaben starten einzelne Maschinenaggregate...
  • Seite 45 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d MEMORY-SPEICHER Nahtprogramme werden im Memory-Speicher (M) abgelegt. Im Memory- Speicher der Programmsteuerung könne bis zu 50 Nahtprogramme (M 01 – M 50) einprogrammiert sein. Zur Datensicherung können alle im Memory-Speicher abgelegten Nahtprogramme über die Schnittstelle RS 232 auf einen PC überspielt und auf Speichermedien und gesichert werden.
  • Seite 46 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.2.2 D.2.2 ÜBERSICHT DER MENÜ-EBENE www.assag.de...
  • Seite 47 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3 PROGRAMMIERUNG D.3.1 D.3.1 BEDIENER-MENÜS Die Funktionen des Bediener-Menüs sind auf zwei Zugriffsebenen verteilt und können nach der Initialisierung der Programmsteuerung oder nach jedem RESET im Direktzugriff aufgerufen werden. D.3.1.1 D.3.1.1 BEDEUTUNG DER FUNKTIONEN VON BEDIENEBENE 1 Zur nächsten Ebene...
  • Seite 48 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.1.2 D.3.1.2 ZUGRIFFSEBEN 1 AUFRUFEN / BEDIENEBENE • Taste drücken D.3.1.3 D.3.1.3 BEDEUTUNG DER FUNKTIONEN IN DER 1. EBENE Durch Drücken der Taste gelangt man zur 1. Ebene. In dieser Ebene sind die Funktionstasten mit folgenden Funktionen belegt.
  • Seite 49 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.1.4 D.3.1.4 BEDEUTUNG DER FUNKTIONEN IN DER 2. EBENE Um in die 2. Ebene der Funktionstasten zu gelangen drücken sie nacheinander die Taste und anschließend die Taste . In dieser Ebene sind die Funktionstaste mit folgenden Funktionen belegt.
  • Seite 50 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.1.7 D.3.1.7 MANUELLES SPULEN Ist diese Funktion aktiviert, dreht der Antrieb des Nähkopfes mit niedriger Drehzahl. Zum Suplvorgang müssen beide Fäden aus den Nadeln entfernt und die Spulen aus den Greifern genommen werden. Die Klammer wird vor diesem Arbeitsgang zurück auf Eckenmesserposition gefahren, die Falter zur Seite geschwenkt.
  • Seite 51 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.2 D.3.2 PROGRAMMIER-MENÜS Die Programmier-Menüs ermöglichen die Programmierung von Nahtprogrammen und den dazugehörigen Nähten. Grundsätzlich ist es möglich, ein völlig neues Nahtprogramm zu programmieren. Einfacher ist es: • ein werkseitig geliefertes Nahtprogramm auf einen freien Speicherplatz...
  • Seite 52 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.2.2 D.3.2.2 NÄHTE HINZUFÜGEN Dem Nahtprogramm können bis zu sechs Nähte zugeordnet werden, die dann durch entsprechende Nahtfunktionen und Nahtparameter neu konfiguriert werden. Programmier-Menüs aufrufen: • Taste drücken Funktion NAHT-FOLGEN aufrufen: • Taste drücken...
  • Seite 53 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.2.3 D.3.2.3 NÄHTE KOPIEREN Bestehende Nähte können in das Nahtprogramm kopiert und anschließend angepasst werden. Dieses Verfahren ist in der Regel einfacher und zeitsparender, weil in der zu kopierenden Naht bereits Nahtfunktionen und Parameter enthalten sind, die auch für die neue Naht benötigt werden.
  • Seite 54 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.2.4 D.3.2.4 INHALTE EINES NAHTPROGRAMMES LÖSCHEN Ein Nahtprogramm (z. B. M 03) besteht aus mehreren Nähten (z. B. 20, 21, 22, 23). Die Inhalte dieser Nähte, die Nahtparameter, können komplett gelöscht werden.
  • Seite 55 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.2.5 D.3.2.5 NAHT IN EINEM NAHTPROGRAMM DEAKTIVIEREN / AKTIVIEREN In einem Nahtprogramm können einzelne Nähte deaktiviert werden. Eine deaktivierte Naht ist nicht gelöscht, sondern kann jederzeit wieder aufgerufen und aktiviert werden. Diese Funktion wirkt sich nur im aktuell aufgerufenen Nahtprogramm aus.
  • Seite 56 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.2.6 D.3.2.6 NAHT MIT ZEICHENKOMBINATION BENENNEN / NAHT NAME EINGEBEN Nähte können zusätzlich zur Nahtnummer mit einer Zeichenkombination, bestehend aus Buchstaben, Ziffern und Satzzeichen, benannt werden. Programmier-Menüs aufrufen: • Taste drücken Programmier-Ebene 2 wird aufgerufen.
  • Seite 57 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.2.8 D.3.2.8 NAHTFUNKTIONEN ZU-/AUSSCHALTEN Für die einzelne Naht können verschiedene Maschinenfunktionen ein- und ausgeschaltet werden. Eine zugeschaltete Funktion wird als invertiertes (also weiß auf schwarz) Bildzeichen im Funktionsfeld am Display dargestellt. Programmier-Menüs aufrufen: •...
  • Seite 58 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.2.9 D.3.2.9 NAHTPARAMETER / SPEZIALPARAMETER EINSTELLEN Die Veränderung der Nahtparameter wirkt sich nur auf die ausgewählte Naht des Nahtprogrammes aus, in dem die Einstellung vorgenommen wird. Programmier-Menüs aufrufen: • Taste drücken Öffnen der Ebene 1: •...
  • Seite 59 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d PARAMETER FÜR DIE STICHLÄNGE 21 Stichlänge am Nahtanfang 2,0 mm 22 Strecke der Stichlänge am Nahtanfang 08 mm 23 Stichlänge der Hauptnaht 2,5 mm 24 Stichlänge am Nahtende 2,0 mm 25 Strecke der Stichlänge am Nahtende 00 mm 26 Stichlänge Abschneidestich...
  • Seite 60 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.2.11 D.3.2.11 LISTE DER GLOBALPARAMETER 01 Nach Start – bis Band „ab“ 0,2 sec 02 Nach Band „ab“ – bis Transport „ein“ 0,4 sec 03 frei ... 04 EFKA Referenzposition 05 EFKA Abschneideposition...
  • Seite 61 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.2.13 D.3.2.13 MEMORY-CHIP FORMATIEREN Werden zusätzliche Memory-Chips (als Zubehör lieferbar) zur Datensicherung benutzt, muss das Speichermedium vor der ersten Nutzung formatiert werden. Memory-Chip in die Schnittstelle RS 232 am Bedienteil stecken. Programmier-Menüs aufrufen: •...
  • Seite 62 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.2.14 D.3.2.14 DATENSICHERUNG AUF MEMORY-CHIP Die Speicherfunktion ermöglicht wahlweise die Sicherung von nur einer ausgewählten Naht oder der Sicherung aller Nahtprogramme. Memory-Chip in die Schnittstelle RS 232 am Bedienteil stecken. Programmier-Menüs aufrufen: •...
  • Seite 63 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.2.15 D.3.2.15 DATENÜBERTRAGUNG AUF SPEICHERMEDIUM DES BEDIENTEILS Auf dem Memory-Chip gesicherte Daten können wahlweise als ausgewählte einzelne Naht oder als komplette Datenmenge aller Nahtprogramme in das Bedienteil überspielt werden. HINWEIS – Überschreiben von Daten! Wird die komplette Datenmenge aller Nahtprogramme in das Bedienteil überspielt, werden alle Daten (z.
  • Seite 64 Grundparameter und Nahtprogramme zu kopieren, sowie einen Teil der Diagnostikprogramme aufzurufen. • Dann wird das Menü ein zweites Mal aufgerufen, um den Sicherheits-Code muss schriftlich unter Angabe der Maschinen-Nummer bei der Service- Abteilung der Firma A-S-S AG erfragt werden. Programmier-Menüs aufrufen: • Taste drücken Funktion SERVICE CODE aufrufen: •...
  • Seite 65 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.3.2 D.3.3.2 INPUT/OUTPUT TEST Mit der Input/Output-Funktion können die Ein-/Ausgänge der Maschinensteuerung zur Fehlersuche und zur Überprüfung von einzelnen Maschinenschritten angewählt werden. Die Ausgänge (OUT) werden separat aufgerufen und getestet. Die entsprechenden Eingänge (INP) werden bei aktivem Ausgang angezeigt. Zudem kann der ausgewählte Ausgang im Intervall geschaltet werden.
  • Seite 66 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d AUSGANG IM INTERVALL SCHALTEN: Kennnummer des Ausgangs mit Cursor markieren. • Taste ca. 3 Sekunden niederdrücken Die Kennnummer blinkt schwarz hinterlegt. Der Ausgang schaltet im Intervall. Intervall abschalten: • Taste drücken Die Kennnummer wird wieder statisch schwarz hinterlegt. Der Ausgang ist noch aktiv.
  • Seite 67 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.3.3 D.3.3.3 DIAGNOSTIK Im Menü Diagnostik sind Service-Funktionen zusammengefasst, die dazu dienen, Maschinenaggregate sowie Initiatoren zur Ansteuerung dieser Aggregate zu testen. D.3.3.3.1 D.3.3.3.1 NÄHMOTOR TESTEN HINWEIS – Näheinrichtung für Test vorbereiten! Vor der Ausführung des Tests sämtliche Fäden und Spulen aus der Näheinrichtung entfernen.
  • Seite 68 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.3.3.1.1 D.3.3.3.1.1 F1 NÄHMOTOR ANSTEUERN Die Ist-Drehzahl wird mit der Soll-Drehzahl des Nähmotors verglichen. Funktion NÄHMOTOR ANSTEUERN aufrufen: • Taste drücken Die gewünschte Drehzahl am Nummerblock eingeben und Eingabe bestätigen: • Taste drücken...
  • Seite 69 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.3.3.1.3 D.3.3.3.1.3 F3 POSITIONSGEBER Nach Anwahl dieser Testfunktion werden im Display zwei Werte angezeigt: • Handrad Inkremente • Handrad Position Durch Drehen des Handrades nach links oder rechts werden die Inkremente gezählt. Pro Umdrehung müssen dies 520 Inkremente sein.
  • Seite 70 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.3.3.1.5 D.3.3.3.1.5 F5 SYNCRONLAUF Funktion SYNCHRONLAUF aufrufen: • Taste drücken Synchronlauf starten • Taste drücken Synchronlauf beenden • Taste drücken D.3.3.3.2 D.3.3.3.2 KLAMMERMOTOR / TRANSPORTMOTOR TESTEN HINWEIS – Qualifikation des Service-Personals! Die Ansteuerung des Klammermotors darf nur von geschultem und autorisiertem Service-Personal durchgeführt werden.
  • Seite 71 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.3.3.3.2.2 D.3.3.3.2.2 KLAMMERMOTOR / TRANSPORTMOTOR DAUERTEST In einem Dauertest wird die Umkehrposition der Klammer getestet. Programmier-Menüs aufrufen: • Taste drücken Funktion DIAGNOSTIK aufrufen: • Taste drücken Funktion KL MOTOR DAUERTEST aufrufen: • Taste drücken...
  • Seite 72 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.4 ZUSATZPROGRAMME D.4.1 D.4.1 SYSTEM UPDATE Programmier-Menüs aufrufen: • Taste drücken Funktion ZUSATZPROGRAMME aufrufen: • Taste drücken Funktion SYSTEM UPDATE aufrufen: • Taste drücken Nun können die verschieden Funktionen zum System Update angewählt werden.
  • Seite 73 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.4.2 D.4.2 SPRACHEN Programmier-Menüs aufrufen: • Taste drücken Funktion ZUSATZPROGRAMME aufrufen: • Taste drücken Funktion SPRACHEN WAHL aufrufen: • Taste drücken Nun stehen die verschieden Sprachen für das System zur Verfügung. DEUTSCH...
  • Seite 74 Automated-Sewing-Systems AG Programmieranleitung Kurznaht- Automat BASS 5350 B/12-2006/d D.5 FEHLERCODES FEHLER 01: „NAHTPROGRAMM NICHT BELEGT“ Aktuelles Nahtprogramm ist nicht belegt; evtl. sind Strecken und Wege nicht eingegeben oder das ganze Programm wurde gelöscht Programmwerte manuell eingeben, von anderem Programm kopieren oder aus Festspeicher holen (Parameter INIT) FEHLER 02: „NAHT NICHT EINGESCHALTET“...