X-POWER AMICOCIRC Bedienungsanleitung
Elektronische dauermagnet umwälzpumpe mit frequenzänderung
Verwandte Anleitungen für X-POWER AMICOCIRC
Inhaltszusammenfassung für X-POWER AMICOCIRC
- Seite 1 AMICOCIRC Elektronische Dauermagnet Umwälzpumpe Mit Frequenzänderung Betriebsanleitigung www.xpowerwaterpumps.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Pag. 01 Pag. 02 Produktübersicht Nomenklatur Pag. 03 Installation und Verwendung Pag. 03/06 Elektrische Anschlüsse Pag. 07 Bedienungsanleitung Pag. 08/15 Performance Pag. 16 Technische Daten und Pag. 16/17 Produktabmessungen Störungssuche Pag. 18 Garantie Pag. 19... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitigung vor dem Installieren und Inbe- triebnahme der Pumpe ganau durch. Die Warnzeichen geben die Wahrscheinlichkeit eines Risikos an. Die Nichtbeachtung der Vorschriften kann zu Schaden an Personen sowie auch Dingen führen. Versuchen Sie nicht selbst Reparaturen durchzuführen. Es wird empfoh- len, alle Reparatursarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal ausführen zu lassen. -
Seite 5: Produktübersicht
Produktübersicht 1. AMICO Die AMICO Pumpe ist synonym von Qualität und Sicherheit. Sie ist leise und effizient, und sorgt für maximale Energieeinsparungen. Eignet sich für den Haushaltsgebrauch, Heizungen sowie für die Warm- wasserzirkulation. Die Permanentmagnet-Technologie, kombiniert mit der Frequenzumrich- ter, macht dass der Motor automatisch, je nach den tatsächlichen Bedürf- nissen läuft. -
Seite 6: Nomenklatur
Nomenklatur AMICO Entfernung zwischen Ansaugug und Au- slass (mm). Förderhöhe (m). Durchmesser. Modell. Installation und Verwendung Einbauanleitung Vor der Installation kontrolieren Sie dass: • 1)keine Verunreinigungen im Rohrleitungssystem vorhanden sind; • 2)die Leistungsfrequenz 50Hz/60Hz mit einer Spannung von 230Vac • und einem Spannungsschwankungswert zwischen -10% und +6%, ist. - Seite 7 2. Installation Die Pfeile am Pumpengehäuse zeigen die Richtung der Flüssigkeitsströ- mung an. 2.1 Installation (Bild 1) Passo 1 passo 2 Passo 3 (Blid 2) Sie müssen zwei Dichtungen installieren (Bild 1). Beim Einbau sollte die Motorwelle waagrecht sein (Bild...
-
Seite 8: Position Das Bedienfeld
2.2 Position das Bedienfeld Figura 3.1 Alta temperatura Alta pressione 2.3 Änderung der Position des Bedienfeld Der Anschlusskasten kann auf 90 ° C gedreht werden. Sie können aber auch die Einbaulage der Box ändern.(Bild 3.1). Lösen und entfernen Sie bitte die vier Schrauben, die den Pumpenkopf halten.(Bild 1). - Seite 9 2.4 Pumpengehäuse und Isolationssystem Um eine übermäßige Kondensation am Pumpengehäuse zu vermeiden, muss die "Systemtemperatur" höher als die "Umgebungstemperatur" sein. Bitte beachten Sie die Temperaturdaten auf der Produktetikette angege- ben sind. Bitte isolieren Sie die Pumpe, damit unnötige Wärmeverluste zu vermeiden. (Es ist verbotene den elektronischen Pumpenkopf zu isolieren) ACHTUNG! Den Anschlusskasten und das Bedienfeld nicht isolieren...
-
Seite 10: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse Führen Stromkabel Kabel in der ri- Max. Durchmesser chtigen Reihen- Kabel 10mm folge ein 0,75mm Min. Durchmesser Elektrische Verbindung ACHTUNG! Die Erdung vor allen anderen Anschlüssen vornehmen. Die Pumpe muss an einem Externen Netzschalter ange- schlossen werden. Der Abstand zwischen den Elektroden muss mindestens 3 mm sein. -
Seite 11: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung 1.Steuerung 1.1 Betriebsanweisung für Bedienfeld 1) Verbrauch in Watt 2) LED Einstellungen 3) Nachtmodus: EIN 4) Automatischer Nachtmodus 5) Einstellungen Taste 6) Auto-Funktion und Display-Beleuchtung 1.2 Metallplatte Beschreibungen Die folgenden Beschreibungen sind auf der Pumpe und auf der Ver- packung angegeben. -
Seite 12: Displaybeschreibung
2. Display Beschreibung 2.1 Nach dem Start leuchtet die LED in Position 1 (Verbrauch in Watt). 2.2 Tatsächliches Leistung Verbrauchssignal. 2.3 Ein falscher Betrieb der Pumpe wird mit dem Symbol "- -" ange- zeigt. 3. Beleuchtungsbereich und Pumpeneinstellung Die AMICO-Umwälzpumpe hat acht (8) Einstellungen (AUTO, PP1, PP2, CP1, CP2, I, II, III), die durch 8 verschiedene LED-Bereiche angezeigt werden. -
Seite 13: Pumpeneinstellung Für Die Art Des Systems
6. Auswahltaste Drücken Sie einmal die MODE-Taste, um die Einstellungen nacheinan- der zu ändern. Drücken Sie der MODE-Taste für acht (8) Mal, um den gesamten Zyklus der Einstellungen zu schlitten. 7. Pumpeneinstellung 7.1 Pumpeneinstellung für die Art des Systems Fabrikeinstel- lung Automatikmo- Die empfohlene... -
Seite 14: Nachtmodus Leitsatz
Der AUTO-Modus ist in der Regel in Heizungsanlagen mit Doppelrohr- Systeme installiert. Die Pumpe moduliert die Ausbeute nach dem tat- sächlichen Bedarf der Pumpe. Mit AUTO-Modus können Sie einen Ein- stellwert auslesen. Die Einstellungsänderung ist basiert auf einem lang- samen System (SlowSystem). Die AMICO Pumpe braucht 20 bis 30 Minuten, um in den neuen Modus zu gelangen. -
Seite 15: Bypassventil Funktion
Hinweise: Wenn eine der Festdrehzahlen (S1-S2-S3) läuft, funktioniert der Na- ◄ chtmodus nicht. ◄Im Falle eines Stromausfalls muss der Nachtmodus neu gestartet werden. ◄Wenn die Heizungsanlage nicht genügend Wärme erzeugt, empfehlen wir, den Nachtbetrieb zu deaktivieren. Um Spitzenleistung des Nachtmodus zu gewährleisten: Die Umwälzpumpe muss in der Druckleitung in der Nähe der Was- •... -
Seite 16: Schalten Sie Die Pumpe Auf S3 (Auto Purge-Funktion) Für Ein Paar
Automatische Manuelle Bypassventil Bypassventil Systeme mit Bypassventil 8. Bypassventil Funktionen: Wenn alle Ventile der Heizungsanlage geschlossen sind, kann das Bypassventil eine Verteilung von Wärme auf den Warmwasser- bereiter gewährleisten. Systemkomponenten: Bypass-Ventil, zwischen Einlass und Auslass. Flowmeter, im Eingangsfeld (Bild A) Wenn alle Ventile geschlossen sind, ist es notwendig, einen Minde- ststrom zu der Pumpe zu gewährleisten. - Seite 17 Entlüften Aktivieren für ca. 5 Minuten Die Pumpe ist mit der Auto Purge-Funktion (S3-Geschwindigkeit ) au- sgestattet. Nach dem Start dieser Funktion wird die Luft vom Rohr nach wenigen Minuten verschwindet. 10. Beziehungen zwischen den Einstellungen der Pumpe und seine Performance: Diese Berichte werden in der Abbildung unten aufgezeichnet.
-
Seite 18: Eigenschaften
Eigenschaften Einstellung Funktionen Pumpe AUTO: Proportional-Druck Fabrikeinstel- vom höchsten zum In "AUTO" ist die Einstellung automatisch lung niedrigsten Die PP1-Funktion erlaubt die Pumpe bei einem niedrigeren Druckbereich zu arbeiten (wie in Min. proportional- dem Diagramm gezeigt ist). Die Druckkurve ist Druck proportional entsprechend dem Fluss;... -
Seite 19: Performance
Performance Technische Daten und Produktabmessungen 1.Technische Daten Stromversorgung 230V / -10% +6% / 50Hz-60Hz, PE Elektrische Leistung Integriert in den Pumpenkopf Scutzart IP42 Isolationklasse Relative Luftfeuchtigkeit Zulässiger Betriebsdruck Max 1,0Mpa (10 Bar) (100 ml) Wassertemp. Mindesteingangsdruck ≤ +75° C 0,005MPa (0,05 Bar) (0,5m.Wassersäule) Saugdruck +90°... - Seite 20 Um die Kondens zu vermeiden muss die Flüssichkeit-temperatur höer als die Aussertemperatur sein. Temperatura del liquido Temperatura ambiente (° Min. (° C) Max. (° C) Im Warmwassersystem empfehlen wir, die Wassertemperatur unter 65 ° C ein zu halten, um die Waage zu verkleinern. 2.
-
Seite 21: Störungssuche
Störungssuche ACHTUNG! Stellen Sie vor jedem elektrischen arbeit sicher, dass der Netzschalter auf OFF steht. Kontrollpult Ursachen Lösungen A) Sicherung defekt Sicherung wechseln B) Der Schalter ist Aktivieren Sie den LED Aus ausgeschaltet Schalter C) Die Pumpe ist Reaktivieren Sie die nicht aktiv Pumpe Sie müssen die pum-... -
Seite 22: Garantie
Garantie Amico Umwälzpumpe Gewährleistungszertifikat Vielen Dank, dass Sie sich für diese Pumpe entschieden ha- ben, die nach hohen Ansprüchen konstruiert und gefertigt wur- Die gesetzliche Gewährleistung beginnt ab Kaufdatum und gilt nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Ver- wendung und / oder Manipulation entstanden sind, die nicht ausdrücklich in diesem Handbuch angegeben sind. -
Seite 23: Beseitigung
Beseitigung Dieses Symbol bedeutet, dass gemäß der örtlichen Gesetze und Verordnungen Ihr Produkt separat vom Hausmüll entsorgt werden muss. Am Ende der Produktlebensdauer sollten Sie es zu einer von den örtlichen Behörden ausgewiesenen Sammelstelle bringen. Die separate Sammlung und das Recycling Ihres Produkts zum Entsorgungszeitpunkt helfen mit, na- türliche Ressourcen zu schonen und stellen sicher, dass es auf gesundheits- und umweltschonende... - Seite 24 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma Elettromek von Germano Antonino Via C. Colombo - 98066 Patti, Messina, Italien Als Bescheinigung des Herstellers, ERKLÄRT dass Die folgende Modelle: Amico-circ20-4-130 (220V-50/60Hz) Amico-circ25-4-130 (220V-50/60Hz) Amico-circ25-4-180 (220V-50/60Hz) Amico-circ32-4-180 (220V-50/60Hz) Amico-circ20-5-130 (220V-50/60Hz) Amico-circ25-5-130 (220V-50/60Hz) Amico-circ25-5-180 (220V-50/60Hz) Amico-circ32-5-180 (220V-50/60Hz) Amico-circ20-6-130 (220V-50/60Hz) Amico-circ25-6-130 (220V-50/60Hz) Amico-circ25-6-180 (220V-50/60Hz)
- Seite 26 www.xpowerwaterpumps.com...