Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
imagine the possibilities
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von
Samsung entschieden haben!
Registrieren Sie Ihr Gerät auf der folgenden Website,
um unsere Serviceleistungen besonders umfassend in
Anspruch nehmen zu können:
www.samsung.com/global/register
MM-DG35I-EUR-GER-1.indd
MM-DG35I-EUR-GER-1.indd
3
3
MIKRO-
DVD-ANLAGE
Benutzerhandbuch
MM-DG35I
MM-DG36I
2009-5-15
2009-5-15
15:13:52
15:13:52
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung MM-DG35I
Inhaltszusammenfassung für Samsung MM-DG35I
- Seite 1 MM-DG36I MIKRO- DVD-ANLAGE Benutzerhandbuch imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben! Registrieren Sie Ihr Gerät auf der folgenden Website, um unsere Serviceleistungen besonders umfassend in Anspruch nehmen zu können: www.samsung.com/global/register MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
• Um das Gerät vom Strom zu nehmen, muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden, daher muss der Netzstecker leicht zu erreichen sein. LIEFERUMFANG Überprüfen Sie, ob im Lieferumfang folgendes Zubehör enthalten ist. Videokabel UKW-Antenne Bedienungsanleitung Fernbedienung iPod-Docking-Station MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 4 MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 4 2009-6-5 8:36:41 2009-6-5 8:36:41... -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Wenn Sie Ihr Gerät und/oder Ihre Disks aus der Kälte ins Warme bringen, z. B. nach einem Transport im Winter, warten Sie vor der Verwendung etwa zwei Stunden, damit sie Raumtemperatur erreichen. So vermeiden Sie ernsthafte Schäden. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15... -
Seite 4: Hauptfunktionen
Mit Anynet+ können Sie das Hauptgerät über die Fernbedienung eines Samsung-Fernsehgeräts steuern. Dazu müssen Sie Mini-Kompaktanlage lediglich über ein HDMI-Kabel mit dem SAMSUNG-Fernseher verbinden. (Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie ein mit Anynet+ (HDMI-CEC) kompatibles SAMSUNG- Fernsehgerät verwenden.) Unterstützung des iPod Wenn Sie Ihren iPod mithilfe der mitgelieferten iPod-Docking-Station an die Mini- Kompaktanlage anschließen, können Sie sich Musikdateien anhören. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
DSP/EQ-Funktion und Power Bass-Funktion verwenden ....................57 Sleep-Timer-Funktion und Stummschaltung verwenden....................58 Demo-, Dimmer- und Eco-Funktion verwenden ......................... 59 Kopfhörer anschließen ............................... 60 Handhabung und Aufbewahrung von Disks ........................61 Fehlersuche und -behebung............................... 62 Glossar ....................................64 Technische Daten................................65 MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:13:59 15:13:59... -
Seite 6: Hinweise Zu Disks
Die Verwendung dieser Kopierschutztechnik bedarf der Genehmigung durch die Macrovision Corporation und ist, wenn nicht ausdrücklich anderweitig durch die Macrovision Corporation genehmigt, auf Heimwiedergabe und andere eingeschränkte Wiedergabezwecke begrenzt. Zurückentwicklung (Reverse Engineering) und Disassemblierung verboten. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:01... -
Seite 7: Disk-Aufnahmeformate
Bereiche mit hoher Bildwechselfrequenz werden während des Abspielens einer DivX-Datei eventuell nicht wiedergegeben. • DivX® ist ein digitales Videoformat, das von DivX Inc. konzipiert wurde. Dieses Gerät ist offiziell "DivX Certified" oder "DivX Ultra Certified" und • gibt DivX-Videos wieder. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:02 15:14:02... -
Seite 8: Abbildungen Von Gerät Und Fernbedienung
Fernbedienung — Vorderseite — Diskfach USB-Anschluss Kopfhörerausgang 4. DisplayY —Oberes Bedienfeld— 1. POWER BUTTON Taste zum Öffnen und Schließen des Diskfachs TASTE FUNCTION Suchlauftaste (rückwärts) Sendereinstell- und Stopptaste Wiedergabe-/Pausentaste Suchlauftaste (vorwärts) SCHALTER ZUR LAUTSTÄRKEREGELUNG MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:02 15:14:02... -
Seite 9: Rückseite
Zum Anschluss an den Videoeingang (VIDEO IN) eines Fernsehgeräts. Scart-Buchse EXT Lautsprecheranschlüsse SPEAKERS OUT 8. Kühlgebläse Kabelklemme Zum Befestigen von Kabeln Die Abbildung zeigt die Rückseite des MODELLS:MM-DG36I MM-DG35I: 2.0-Kanal Lautsprecher-Ausgangsbuchsen MM-DG36I: 2.1-Kanal Lautsprecher-Ausgangsbuchsen MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:04 15:14:04... -
Seite 10: Fernbedienung
SUBTITLE- Taste DSP/EQ- POWER BASS- Taste Taste SLEEP Taste REMAIN Taste MO/ST- Taste DEMO Taste TUNER MEMORY- Taste SLOW- Taste TREB/BASS- Taste ZOOM Taste POWER SOUND Taste CANCEL- Taste REPEAT A-B- ANGLE- Taste Taste MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:05 15:14:05... -
Seite 11: Batterien Einlegen
• Setzen Sie die Batterien weder Hitze noch offener Flamme aus. Funktionsbereich der Fernbedienung Die Fernbedienung kann geradlinig in einer Entfernung von bis zu 7 Metern benutzt werden. Sie funktioniert auch in einem waagerechten Winkel von bis zu 30° zum Fernbedienungssensor. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:06 15:14:06... -
Seite 12: Lautsprecher Anschließen
45°) und Ihnen zugewandt sind. • Die Position des Subwoofers ist nicht direkt ausschlaggebend. Platzieren Sie diesen an einem bevorzugten Platz. • Hochton-Lautsprecher sollten sich auf Ohrhöhe befinden. MM-DG35I MM-DG36I SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT (6 ) FRONT (6 ) SUB WOOFER(4 ) •... -
Seite 13: Connecting The Video Out To Your Tv
Informationen, wie Sie die Videoeingangsquelle an Ihrem Fernsehgerät auswählen, finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehgeräts. Wenn Sie ein Samsung-Fernsehgerät mit einem HDMI-Kabel an das Hauptgerät anschließen, können Sie die • Mini-Kompaktanlage mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern. (Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie ein mit Anynet+ (HDMI-CEC) kompatibles SAMSUNG-Fernsehgerät verwenden.) -
Seite 14: Hdmi-Funktion
Anzeigegerät (Fernsehgerät, Projektor usw.). Der Inhalt wird im Quellgerät verschlüsselt, um unberechtigtes Kopieren zu verhindern. Was ist Anynet+? • Anynet+ ist eine bequeme Funktion, mit deren Hilfe Sie dieses Gerät mit der Fernbedienung von Samsung- Fernsehgeräten bedienen können, sofern das Fernsehgerät Anynet+ unterstützt. — Wenn Ihr Fernsehgerät von Samsung das logo aufweist, wird die Anynet+-Funktion unterstützt. -
Seite 15: Bd Wise (Nur Bei Produkten Von Samsung)
Mit der Funktion Anynet+ können Sie andere Samsung-Geräte mit der Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes von Samsung steuern. Anynet + kann verwendet werden, indem Sie diese Mini-Kompaktanlage mit einem HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät von SAMSUNG anschließen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie ein mit Anynet+ kompatibles SAMSUNG-Fernsehgerät verwenden. -
Seite 16: Hdmi Audio Einstellen
Falls das Fernsehgerät die konfigurierte Auflösung nicht unterstützt, kann keine optimale • Bildwiedergabe erzielt werden. Bitte nehmen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes zur Hand, um mehr • Informationen über die Wahl der TV Video-Eingangsquelle zu erfahren. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:12 15:14:12... -
Seite 17: Andere Geräte Anschließen
Verbinden Sie den Audioeingang der Anlage mit dem Audioausgang des analogen Geräts. • Stellen Sie die Anschlüsse farbgleich her. Drücken Sie die AUX-Taste, um AUX zu wählen. • 'AUX' wird auf dem Display angezeigt. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:14 15:14:14... -
Seite 18: Einen Ipod Anschließen
Wenn das Gerät eingeschaltet ist und Sie einen iPod anschließen, wird der Akku des iPod über das Gerät aufgeladen. Um ein auf Ihrem iPod gespeichertes Video anzusehen, muss eine (im Lieferumfang Verbindung zwischen VIDEO-Ausgang und Ihrem Fernsehgerät enthalten) bestehen. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:15 15:14:15... -
Seite 19: Für Mm-Dg35I/Dg36I Zur Verfügung Stehende Ipod-Modelle
Für MM-DG35I/DG36I zur Verfügung stehende iPod-Modelle iPod touch iPod nano iPod (1. Generation) (5. Generation) (2. Generation) 30GB 60GB 80GB 4GB 16GB 32GB 2GB 4GB 8GB iPod nano iPod touch iPod classic (2. Generation) 3. Generation) 80GB 120GB 160GB 8GB 16GB 32GB... -
Seite 20: Ukw-Antenne Anschließen
Geräteinneren an und kann zu Geräteschäden führen. • Blockieren Sie unter keinen Umständen die Entlüftungsschlitze oder das Kühlgebläse.(Falls das Kühlgebläse oder die Entlüftungsschlitze mit einer Zeitung oder Textilien abgedeckt werden, kann sich im Geräteinneren ein Hitzestau bilden und Feuer ausbrechen.) MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:18... -
Seite 21: Uhrzeit Einstellen
Sie können die Zeit auch dann anzeigen, wenn Sie eine andere Funktion benutzen; dafür drücken Sie die TIMER/CLOCK-Taste einmal. Bei Schritt 3 und 4 können Sie anstelle der Tasten • auch die Tasten oben auf dem Gerät verwenden. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:19 15:14:19... -
Seite 22: Verbleibende Zeit Überprüfen
Restzeit angezeigt. Bei jedem Drücken der REMAIN-Taste (Restzeit) Zum Deaktivieren dieser ◆ werden nach-einander die Funktion drücken Sie erneut unten angegebenen Zeiten die REMAIN-Taste. angezeigt: TITLE REMAIN TIME CHAPTER REMAIN TIME ELAPSED TIME MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:20 15:14:20... -
Seite 23: Disk Wiedergeben
Wenn Sie die Taste zweimal drücken, wird <STOP> eingeblendet. Durch Drücken der PLAY-Taste ( beginnt die Wiedergabe von vorn. Um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen, drücken Sie während der Wiedergabe die PAUSE-Taste. • Um mit der Wiedergabe fortzufahren, drücken Sie PLAY( ) erneut. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:21 15:14:21... -
Seite 24: Mp3/Wma-Cd Wiedergeben
Sie bitte die vorhergehenden Schritte 2 und 3. Abhängig vom Aufnahmeverfahren können manche MP3/WMA-CDs nicht • Hinweise abgespielt werden. Das Inhaltsverzeichnis einer MP3-CD kann variieren, abhängig vom MP3/ • WMA-Aufnahmeformat auf der Disk. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:23 15:14:23... -
Seite 25: Jpeg-Dateien Wiedergeben
Sie dann die Taste INFO oder die Cursortasten , um die Geschwindigkeit der Diashow auszuwählen. Die Geschwindigkeit der Wiedergabe wechselt wie folgt: SLIDE SHOW SPEED Normal SLIDE SHOW SPEED Slow SLIDE SHOW SPEED Fast MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:26 15:14:26... -
Seite 26: Divx-Disk Wiedergeben
2 Dateien auf der Disk vorhanden sind. Zeitraffer Drücken Sie die Tasten • Bei jedem Drücken der Tasten ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt: • Um die Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit fortzusetzen, drücken Sie die Taste PLAY (Wiedergabe) ( MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:27 15:14:27... - Seite 27 Unter den verfügbaren DivX-Audioformaten wird DTS-Audio nicht unterstützt. • Wenn Sie eine Untertitel-Datei mit Ihrem PC auf eine CD-ROM brennen, stellen Sie sicher, dass Sie die Datei als SMI-Datei brennen. • MPEG 1 Layer 1 (MP1) wird nicht unterstützt. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-21 2009-5-21 18:17:26 18:17:26...
-
Seite 28: Verwendung Eines Ipod
Die Kompatibilität hängt von der Softwareversion Ihres iPod ab. Die Kategorieliste kann sich abhängig von Ihrem iPod-Modell unterscheiden. Was ist ein ID3-Tag? Ein ID3-Tag beinhaltet Informationen zum Titel wie z.B. Titelname, Künstler, Albumname, Jahr, Genre und einen Kommentar. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-21 2009-5-21 18:20:27 18:20:27... -
Seite 29: Ein Video Ansehen
Nachricht „Cannot play video fi les saved on this iPod“ (Wiedergabe von auf diesem iPod gespeicherten Videodateien nicht möglich). Wenn Sie den iPod-Modus auswählen, während HDMI-Audio eingeschaltet ist, so wird HDMI automatisch ausgeschaltet. Die Wiederholungsfunktion steht während der Wiedergabe eines iPod-Videos nicht zur Verfügung. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-19 2009-5-19 13:33:46 13:33:46... -
Seite 30: Mediendateien Über Usb Wiedergeben
Jedes Mal, wenn Sie eine dieser Tasten betätigen, ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt: oder • Um die Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit fortzusetzen, drücken Sie die Taste PLAY (Wiedergabe) ( MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:31 15:14:31... -
Seite 31: Kompatible Geräte
Programminstallationen erfordern, werden nicht unterstützt. • Das NTFS-Dateisystem wird nicht unterstützt. [Es wird nur das Dateisystem FAT 16/32 (Dateizuordnungstabelle 16/32) unterstützt.] • Funktioniert nicht bei MTP (Media Transfer Protocol)-Janus-Geräten. • MPEG 1 Layer 1 (MP1) wird nicht unterstützt. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:33 15:14:33... -
Seite 32: Disk-Informationen Anzeigen
Wenn dieses Symbol auf dem Fernsehbildschirm beim Drücken einer Taste auf dem Fernsehbildschirm erscheint, ist die gewünschte Funktion für die derzeit laufende Disk nicht möglich. Hinweise • Je nach Art der Disk kann das eingeblendete Disk-Informationsfeld unterschiedlich aussehen. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:34 15:14:34... -
Seite 33: In Zeitraffer/Zeitlupe Wiedergeben
Während der schnellen Wiedergabe einer CD oder MP3-CD ist der Ton abgeschaltet. • Hinweise • Während der Zeitlupe und der Einzelbild-Wiedergabe ist kein Ton zu hören. • Während der langsamen Wiedergabe einer DIVX, ist die Wiedergabegeschwindigkeit möglicherweise nicht normal. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:36 15:14:36... -
Seite 34: Szenen Und Musikstücke Überspringen
• Bei jedem Tastendruck während der Wiedergabe wird das vorherige oder nächste Kapitel, Titel oder Verzeichnis abgespielt. JPEG DIVX Wiedergabe in Einzelbildern DIVX Drücken Sie die STEP-Taste. • Bei jedem Tastendruck wird die jeweilige Szene um ein Einzelbild weiter geschaltet. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:38 15:14:38... -
Seite 35: Blickwinkel Verwenden (Angle-Funktion)
Wählen Sie mit den Drücken Sie die Cursortasten ANGLE-Taste. gewünschten Bildwinkel aus. • Bei jedem Tastendruck wechselt der Blickwinkel wie folgt: • Die Angle-Funktion ist nur bei Disks verfügbar, auf denen Hinweis mehrere Blickwinkel aufgezeichnet sind. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:44 15:14:44... -
Seite 36: Wiedergabe Wiederholen
- Bei Wiedergabe einer MP3-Disk: Mit der Option Zufallswiedergabe werden die Dateien in einem Ordner in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. • Drücken Sie bei CDs, MP3- oder DivX-Disks die Taste SHUFFLE (Zufallswiedergabe), um die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge zu starten. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:46... -
Seite 37: Bereich Wiederholen
Sie nochmals die REPEAT A-B- Taste. DIVX Repeat A-B Off • Die A-B-Bereichswiederholung funktioniert nicht bei JPEG-Disks. • Zwischen der Stelle A und der Stelle B müssen mehr als 5 Sekunden liegen. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:48 15:14:48... -
Seite 38: Zoom-Funktion Verwenden
Zoom-Funktion (Bildausschnittsvergrößerung) DIVX JPEG Drücken Sie die Navi- Drücken Sie die gationstasten , um zu dem Ausschnitt ZOOM-Taste. zu gelangen, der vergrößert werden soll. Bei jedem Tastendruck ändert sich die Vergrößerung wie folgt: OFF. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:49 15:14:49... -
Seite 39: Wiedergabesprache/Untertitelsprache Auswählen
• Bei bestimmten Disks können Untertitel- und Wiedergabesprache u. U. nicht gewählt werden. • Wenn Sie die AUDIO-Taste zur Auswahl von „DTS“ verwenden, ist kein Ton zu hören und am Fernsehgerät erscheint folgendes Bild: MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:52 15:14:52... -
Seite 40: Eine Szene/Ein Musikstück Direkt Aufrufen
ENTER. Hinweise • Sie können auch mit auf der Fernbedienung einen Titel, ein Kapitel oder einen Track nach Wunsch aufrufen. • Bei bestimmten Disks kann der gewählte Titel oder Zeitpunkt möglicherweise nicht aufgerufen werden. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:55 15:14:55... -
Seite 41: Disk-Menü Verwenden
Drücken Sie dann die ENTER-Taste . ENTER-Taste . Drücken Sie die RETURN-Taste, um zum übergeordneten Menüpunkt zurückzukehren. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü wieder auszublenden. Drücken Sie die EXIT-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:14:58 15:14:58... -
Seite 42: Titel-Menü Verwenden
Option ein. Drücken Sie dann die aus. Drücken Sie dann die ENTER-Taste . ENTER-Taste . Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü wieder auszublenden. Drücken Sie die EXIT-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:15:02 15:15:02... -
Seite 43: Sprache Einstellen
Untertitelsprache (soweit auf der Untertitelsprache bei DivX Disk aufgezeichnet). (soweit auf der Disk aufgezeichnet). Drücken Sie die Tasten MENU oder EXIT, um das Einstellungsmenü zu verlassen. Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren. MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:15:05 15:15:05... -
Seite 44: Fernsehbildschirmformat Wählen
Wide” (Breit) auswählen. Wählen Sie mit den Navigationstasten die Option Screen Messages (Bildschirm- meldungen) aus. Drücken Sie dann ENTER. • Sie können “Ein” oder “Aus” auswählen. Ein: Bildschirmmeldungen werden angezeigt. Aus: Bildschirmmeldungen werden nicht angezeigt. MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:24:23 15:24:23... -
Seite 45: Fernsehbildformat (Bildschirmformat) Wählen
• Wenn eine DVD im Bildformat 4:3 aufgenommen ist, kann die Wiedergabe nicht im Hinweise Breitbildformat erfolgen. Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü wieder auszublenden. Drücken Sie die EXIT-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen. MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:24:35 15:24:35... -
Seite 46: Kindersicherung Verwenden
DVD mit einer Sicherungsstufe versehen ist. Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü wieder auszublenden. Drücken Sie die EXIT-Taste, um das Einstellungsmenü zu verlassen. MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:24:36 15:24:36... -
Seite 47: Passwort Einstellen
• Die Einstellung ist abgeschlossen. Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren. Drücken Sie die CANCEL-Taste, um eine falsche Eingabe beim Passwort zu korrigieren. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü wieder auszublenden. MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:24:40 15:24:40... -
Seite 48: Dynamikbereich (Drc) Einstellen
Sie können DRC zwischen 0 und 8 einstellen. Stellen Sie den Wert optimal ein. Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü wieder auszublenden. Drücken Sie die EXIT-Taste, um das Einstellungsmenü verlassen. MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:24:44 15:24:44... -
Seite 49: Audioverzögerung (Av Sync) Einstellen
0 und 300 ms eingestellt werden. Stellen Sie die AV-Synchronisation optimal ein. Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü wieder auszublenden. Drücken Sie die EXIT-Taste, um das Einstellungsmenü verlassen. MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:24:47 15:24:47... -
Seite 50: Rds-Radioempfang
Das Displayfenster kann keine Akzentbuchstaben abbilden. Deshalb kann "A" zum Beispiel auch für ein akzentuiertes "A" wie "À, Â, Ä, Á, Å und Ã" stehen. • Beim Abbruch der Suche erscheinen "PS" und "RT" nicht auf dem Display. MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15... -
Seite 51: Pty-Anzeige (Anzeige Des Programmtyps) Und Die Pty-Search-Funktion
POP M Popmusik Landestypische Musik Oldies ROCK M Rockmusik OLDIES M.O.R.M Zeitgenössische Musik, die als "leichte Kost" gilt. Volksmusik FOLK M Leichte klassische Musik – Klassische Musik und Dokumentationen DOCUMENT LIGHT M Instrumental- und Chormusik MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:24:52 15:24:52... -
Seite 52: Radio Hören
Stereo zu hören. (Nur bei UKW-Sendern möglich.) • Bei jedem Tastendruck wird zwischen <MONO> und <STEREO> umgeschaltet. • In Gegenden mit schlechtem Empfang wählen Sie MONO, damit Sie Radiosendungen klar und störungsfrei empfangen können. MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:24:53 15:24:53... -
Seite 53: Sender Speichern
Speicherplatz. Schritte 2 bis 5. Wenn Sie nicht innerhalb 5 • • Sie können eine Zahl zwischen 1 Sekunden die TUNER MEMORY- und 15 wählen. Taste drücken, verschwindet der Programmplatz und "FM" wird angezeigt. MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:24:54 15:24:54... -
Seite 54: Cd-Ripping-Funktion Verwenden
Erschütterung während des CD-Rippings kann den Extrahiervorgang abbrechen. Bei manchen USB-Geräten dauert der Ripping-Vorgang sehr lang. ◆ Wenn HDMI Audio aktiv ist, funktioniert das CD RIPPING nicht. ◆ Nach Abschluss oder Abbruch des Ripping-Vorgangs wird die CD neu gestartet. ◆ MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:24:56 15:24:56... -
Seite 55: Timer-Funktion Verwenden
Wenn die programmierte Einschaltzeit identisch ist mit der Abschaltzeit, wird die Fehlermeldung ERROR angezeigt. Hinweise • Falls keine Disk oder kein USB-Gerät vorhanden ist, wenn Sie “DVD” bzw. “USB” auswählen, wechselt das Gerät automatisch zu “TUNER” (Radio). MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:24:58 15:24:58... -
Seite 56: Timer Deaktivieren
Um den Timer wieder zu aktivieren, drücken Sie nochmals die TIMER ON/OFF-Taste. • wird wieder angezeigt. Hinweis • Sie können den Timer sowohl bei eingeschaltetem Gerät wie auch im Standby- Modus deaktivieren. MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:24:59 15:24:59... -
Seite 57: Power Sound-Funktion Und Höhen Und Tiefen Einstellen
Höhen und Tiefen einstellen- Funktion POWER SOUND-Funktion Die DVD-Anlage MM-DG35I-DG36I ist mit der Funktion POWER SOUND ausgestattet. Im POWER SOUND-Modus werden die Bässe verstärkt. Hohe und tiefe Töne werden um ein Zweifaches verbessert, so dass Sie einen kraftvollen, realistischen Sound genießen können. -
Seite 58: Dsp/Eq-Funktion Und Power Bass-Funktion Verwenden
Sie können verschiedene Klangeinstellungen je nach Musiktyp festlegen und somit das Hörerlebnis noch intensivieren. • PASS : Für normalen Klang. Während des CD-Rippings funktioniert die DSP/EQ- Funktion nicht; es wird automatisch der PASS-Modus aktiviert. MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:25:02 15:25:02... -
Seite 59: Sleep-Timer-Funktion Und Stummschaltung Verwenden
Dies ist nützlich, wenn Sie z. B. für ein Telefongespräch kurz den Ton des Geräts ausschalten möchten. Drücken Sie die MUTE-Taste. • ‘ wird im Display angezeigt. MUTE’ • Um die Stummschaltung zu deaktivieren, drücken Sie diese Taste erneut. MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:25:03 15:25:03... -
Seite 60: Demo-, Dimmer- Und Eco-Funktion Verwenden
Mit dieser Funktion können Sie den Stromverbrauch im Standby- Modus herabsetzen. Halten Sie die POWER-Taste bei ausgeschalteter Anlage mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. • Ergebnis: Die Anzeige ECO erscheint und das Gerät wird automatisch in den Energiesparmodus versetzt. MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:25:04 15:25:04... -
Seite 61: Kopfhörer Anschließen
Zeitraum kann zur Schädigung Ihres Gehörs führen. • Wenn Sie die Kopfhörer benutzen, wird HDMI-Audio Ab sofort wird der Ton nicht mehr über die • Lautsprecher ausgegeben. automatisch in den Modus Aus wechseln. MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:25:06 15:25:06... -
Seite 62: Handhabung Und Aufbewahrung Von Disks
Luft in Berührung kommen. Wenn sich Kondensfeuchtigkeit im Inneren des Geräts angesammelt hat, funktioniert es möglicherweise nicht mehr richtig. In diesem Fall entnehmen Sie die Disk und lassen die DVD-Anlage 1 bis 2 Stunden eingeschaltet stehen, damit die Feuchtigkeit abtrocknen kann. MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15... -
Seite 63: Fehlersuche Und -Behebung
Sollte das Problem nicht in der Tabelle aufgeführt sein oder sich nicht mithilfe der Anleitung beheben lassen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler bzw. den Samsung-Kundendienst. Symptom Abhilfe Das Diskfach öffnet sich nicht. - Seite 64 INITIAL angezeigt, und alle Einstellungen werden auf die Kindersicherung wurde Standardwerte zurückgesetzt. vergessen. • Drücken Sie die POWER-Taste. Die RESET-Funktion löscht alle gespeicherten Einstellungen. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn es unbedingt nötig ist. MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:25:08 15:25:08...
-
Seite 65: Glossar
Mehrkanal-Tonsystem der Firma Dolby, das bis zu 6 (5.1) diskrete Kanäle unterstützt. Dolby Digital sorgt für ein hochwertiges Klangerlebnis mit dynamischem Ton und feinen Klangdetails; es übertrifft die herkömmliche Dolby Surround-Technologie bezüglich Tonqualität und Dynamikbereich. Markierung auf Disks: MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:25:08... -
Seite 66: Technische Daten
1 KHz) 60 dB Kanaltrennung Disk-Durchmesser: 120 oder 80 mm; Dicke: 1,2 mm VERSTÄRKER Ausgangsleistung: Lautsprecher(6 Ω) 80W/Kanal RMS, IEC (Gesamtklirrfaktor: 10 %)(MM-DG35I/DG36I) Subwoofer lautsprecher(4 Ω) 120W/Kanal RMS, IEC (Gesamtklirrfaktor: 10 %)(MM-DG36I) 60 dB Kanaltrennung Signal-Rauschabstand 70 dB ALLGEMEIN Leistungsaufnahme... - Seite 67 Samsung-Kontaktdaten (weltweit) Falls Sie Fragen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundenservice. Region Country Customer Care Center Web Site MM-DG35I-EUR-GER-2.indd MM-DG35I-EUR-GER-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:25:10 15:25:10...
-
Seite 68: Korrekte Entsorgung Der Batterien Dieses Produkts
Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo das Altgerät für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. AH68-02217G(REV0.0) MM-DG35I-EUR-GER-1.indd MM-DG35I-EUR-GER-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 15:13:39...