Seite Page Inhaltsverzeichnis Sommaire Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter / Register Paramètre / Registre Ergänzendes Zubehör Accessoires complémentaires Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Betriebshinweise Remarques sur l’exploitation Ersatzteile Pièces de rechange Page...
Sicherheitshinweise Funktionen • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssy- • Erkennung der Betriebsart: automatisch. stem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital oder DCC) • Mfx-Technologie für Mobile Station / Central Station. eingesetzt werden. Name ab Werk: 103 152-5 DB •...
Schaltbare Funktionen Schaltbare Funktionen Spitzensignal / Schlusslicht rot Geräusch: Schienenstöße Führerstandsbeleuchtung Geräusch: Bahnübergang Betriebsgeräusch Umgebungsgeräusch: Bahnhof Geräusch: Lokpfeife lang ABV, aus Geräusch: Bremsenquietschen aus Maschinenraumbeleuchtung Spitzensignal Führerstand 2 aus Geräusch: Rangierpfiff Rangiergang + Rangierlicht Spitzensignal Führerstand 1 aus Geräusch: Lüfter Geräusch: Kompressor Geräusch: Druckluft ablassen Geräusch: Ankuppeln / Abkuppeln...
Seite 21
CV 50 Alternative Protokolle • CV 50 Alternative Protocols • CV 50 Autres protocoles • CV 50 Alternatieve protocollen • CV 50 Protocolos alternativos • CV 50 Protocolli alternativi • CV 50 Alternativa protokoll • CV 50 Alternative protokoller Analog AC Analog DC DCC oder MM Werte...
An dieser Lokomotive ist die Kurzkupplung für Fahrzeuge En esta locomotora está montado el enganche corto para mit geringerer Pufferhöhe montiert. Um ein problemloses vehículos con topes de baja altura. Para hacer posible un Kuppeln zu ermöglichen muss an den zu kuppelnden Wagen enganche sin problemas, se debe montar el enganche corto die Kurzkupplung 72000 montiert werden.
Seite 30
1 Pfeife E239 990 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung 2 Scheibenwischer E271 494 angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer 3 Haken E282 390 Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden. 4 Puffer komplett E386 612 Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagnetischer 5 Lautsprecher...