Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
23
24
25
Frequently asked questions
?
www.trust.com/16937/faq
26
© 2012 Trust International B.V. All rights reserved.
Quick Installation Guide
version 1.0
version 1.0
Flex Design Tablet
Package contents
Package contents
Package contents
a
1
b
2
a
b
c
a
3 3 3
b
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trust Flex Design
Inhaltszusammenfassung für Trust Flex Design
- Seite 1 Frequently asked questions Package contents Package contents Package contents www.trust.com/16937/faq Quick Installation Guide version 1.0 version 1.0 Flex Design Tablet 3 3 3 © 2012 Trust International B.V. All rights reserved.
- Seite 2 Install tablet Write Navigate Advanced configuration Windows 8: Windows Live Messenger Windows 8: Hi-res Widescreen Tablet USB Input Device Device driver software installed successfully. Draw Windows 8 Windows Vista Windows 7...
- Seite 3 Flex Design Tablet Español Dansk Česky Slovenčina Ελληνικά...
- Seite 4 Flex Design Tablet...
- Seite 5 Flex Design Tablet...
- Seite 6 Flex Design Tablet...
- Seite 7 Flex Design Tablet • • • • • •...
- Seite 8 Flex Design Tablet • • •...
- Seite 9 Flex Design Tablet...
- Seite 10 Flex Design Tablet...
- Seite 11 Flex Design Tablet...
- Seite 12 Flex Design Tablet • • • • • •...
- Seite 13 Flex Design Tablet • • •...
- Seite 14 Flex Design Tablet...
- Seite 15 Flex Design Tablet...
- Seite 16 Flex Design Tablet...
- Seite 17 Flex Design Tablet...
- Seite 18 Flex Design Tablet Tablet properties Cet utilitaire comporte 2 onglets (Pen et Mapping) Dans chaque onglet, le bouton “Default” (Par défaut) vous permet de rétablir les paramètres d'origine tandis que le bouton “About” (A propos) affiche quelques informations à propos de la tablette et de son pilote.
- Seite 19 Flex Design Tablet 23 Mapping 24 Mode : Pen (Absolute) Dans ce mode, le curseur saute à la zone d'écran correspondant à l'endroit où (Stylet - absolu) vous touchez la surface de la tablette. Exemples : 1. Touchez l'angle supérieur droit : le curseur saute vers l'angle supérieur droit de l'écran.
- Seite 20 Flex Design Tablet Dans ce mode, le curseur reste au dernier endroit où vous avez soulevé le stylet. Exemples : 1. Touchez l'angle supérieur droit : le curseur saute vers l'angle supérieur droit 26 Mode : Mouse (Relative) de l'écran.
- Seite 21 Flex Design Tablet...
- Seite 22 Flex Design Tablet...
- Seite 23 Flex Design Tablet...
- Seite 24 Flex Design Tablet Tablet properties In questo programma di utilità sono presenti 2 schede (“Pen" e “Mapping”) In ciascuna scheda il pulsante “Default” (“Riprstina”) consente di ripristinare i valori predefiniti, mentre il pulsante “About” (“Informazioni su”) permette di visualizzare alcune informazioni sulla tavoletta grafica e sul relativo driver.
- Seite 25 Flex Design Tablet 23 Mapping Con questa modalità, toccando la superficie della tavoletta grafica il cursore verrà posizionato sulla corrispondente zona dello schermo. Per esempio: 1. Toccare l'angolo superiore destro (il cursore verrà movimentato verso l'angolo superiore destro dello schermo) 2.
- Seite 26 Flex Design Tablet 2. Sollevare la penna 3. Toccare l'angolo inferiore sinistro il cursore rimarrà fermo in corrispondenza dell'angolo superiore destro La velocità e l’accelerazione del cursore potrà essere regolata come in un comune mouse.
- Seite 27 Flex Design Tablet...
- Seite 28 Flex Design Tablet...
- Seite 29 Flex Design Tablet...
- Seite 30 Flex Design Tablet Tablet properties Esta herramienta consta de 2 pestañas (Pen y Mapping) En cada una, el botón “Default” [Predeterminadas] le permite restaurar las configuraciones predeterminadas de fábrica y el botón “About” [Acerca de] le muestra información sobre la tableta y su controlador.
- Seite 31 Flex Design Tablet 23 Mapping 24 Modo: Bolígrafo (Absoluto) En este modo, al tocar la superficie de la tableta el cursor se desplaza a la zona correspondiente en la pantalla. Por ejemplo: Toque la esquina superior derecha: el cursor va a la esquina superior derecha de la pantalla.
- Seite 32 Flex Design Tablet En este modo el cursor permanece en el lugar donde está al levantar el bolígrafo. Por ejemplo: Toque la esquina superior derecha: el cursor va a la esquina superior derecha de la pantalla 26 Modo: Ratón (Relativo) Levante el bolígrafo.
- Seite 33 Flex Design Tablet...
- Seite 34 Flex Design Tablet...
- Seite 35 Flex Design Tablet...
- Seite 36 Flex Design Tablet Tablet properties Este utilitário é composto por 2 separadores (Pen e Mapping) Em cada separador, o botão “Default” permite restaurar as predefinições e o botão “About” mostra informações acerca da mesa gráfica e do respectivo controlador. O botão “Option” permite guardar (Export) e carregar (Import) definições, bem como assegurar a compatibilidade com aplicações que não suportem os 2048 níveis de pressão da caneta (o modo de compatibilidade é...
- Seite 37 Flex Design Tablet 23 Mapping 24 Mode: Pen (Absoluto) Neste modo, quando toca na superfície da mesa gráfica, o cursor salta para a zona correspondente no ecrã. Por exemplo: Toque no canto superior direito: o cursor vai para o canto superior direito do ecrã...
- Seite 38 Flex Design Tablet Neste modo, o cursor fica onde está quando levanta a caneta. Por exemplo: Toque no canto superior direito: o cursor vai para o canto superior direito do ecrã 26 Mode: Mouse (Relativo) Levante a caneta Toque no canto inferior esquerdo: o cursor permanece no canto superior direito A velocidade e a aceleração do cursor podem ser ajustadas, tal como num rato...
- Seite 39 Flex Design Tablet...
- Seite 40 Flex Design Tablet...
- Seite 41 Flex Design Tablet...
- Seite 42 Flex Design Tablet Tablet properties Dit hulpprogramma bestaat uit 2 tabbladen (Pen en Mapping (Toewijzing)). Op elk tabblad kunt u met de knop 'Default' (Standaard) de standaardinstellingen herstellen en met de knop 'About' (Over) informatie weergeven over de tablet en het bijbehorende stuurprogramma.
- Seite 43 Flex Design Tablet 23 Mapping 24 Mode: Pen (Absolute) Wanneer u in deze modus het oppervlakte van de tablet aanraakt, springt de (Modus: pen, absoluut) cursor naar de bijbehorende zone op het scherm. Bijvoorbeeld: 1. Tikken in de hoek rechtsboven: de cursor gaat naar de rechterbovenhoek van het scherm 2.
- Seite 44 Flex Design Tablet In deze modus blijft de cursor staan waar deze staat wanneer u de pen optilt. Bijvoorbeeld: 1. Tikken in de hoek rechtsboven: de cursor gaat naar de rechterbovenhoek van het scherm 26 Mode: Mouse (Relative) 2. De pen optillen (Modus: muis, relatief) 3.
- Seite 45 Flex Design Tablet...
- Seite 46 Flex Design Tablet...
- Seite 47 Flex Design Tablet...
- Seite 48 Flex Design Tablet Tablet properties Dette program består af 2 faner (Pen samt Afbildning) I hver fane vil tasten “Default” give dig mulighed for at gendanne standardindstillingerne, og tasten “Om” giver adgang til information om tabletten og dens driver. Tasten “Option” gør det muligt at gemme (eksportere) og indlæse (importere) indstillinger, som sikrer kompatibilitet med programmer, der ikke understøtter 2048 pennetryksniveauer (kompatibilitets-tilstanden er standard aktiveret).
- Seite 49 Flex Design Tablet 23 Mapping 24Tilstand: Pen (Absolute) I denne tilstand vil markøren springe til den tilsvarende zone på skærmen, når du rører tablettens overflade. For eksempel: 1. Bank i det øverste højre hjørne: markøren bevæger sig til skærmens øverste højre hjørne...
- Seite 50 Flex Design Tablet...
- Seite 51 Flex Design Tablet...
- Seite 52 Flex Design Tablet...
- Seite 53 Flex Design Tablet Tablet properties Tämä apuohjelma koostuu kaksi välilehdestä (Kynä ja Kartoitus) Jokaisen välilehden ”Default”-painikkeen avulla voit palauttaa oletusasetukset ja ”About”-painike näyttää tietoja piirtopöydästä ja sen ohjaimesta. ”Option”-painikkeen avulla voit tallentaa (viedä) ja ladata (tuoda) asetuksia, sekä varmistaa yhteensopivuuden sellaisten sovellusten kanssa, jotka eivät tue 2 048 kynän painetasoa (yhteensopivuustila on oletuksena päällä).
- Seite 54 Flex Design Tablet 23 Mapping 24 Tila: Kynä (absoluuttinen) Kun kosketat piirtopöydän pintaa tässä tilassa, osoitin siirtyy ruudulla vastaavaan kohtaan. Esimerkiksi: 1. Napauta oikeaa yläkulmaa: osoitin siirtyy näytön oikeaan yläkulmaan 2. Nosta kynä 3. Napauta vasenta alakulmaa: osoitin siirtyy näytön vasempaan alakulmaan 25 Näyttöalue:...
- Seite 55 Flex Design Tablet...
- Seite 56 Flex Design Tablet...
- Seite 57 Flex Design Tablet...
- Seite 58 Flex Design Tablet Tablet properties Dette verktøyet består av to faner (Pen og Mapping) I hver fane kan du bruke "Default"-tasten til å gjenopprette standardinnstillingene og "About"-tasten til å vise informasjon om tegnebrettet og driveren. "Options"-knappen bruker du til å lagre (eksportere) og laste (importere) innstillinger og sikre kompatibilitet med programmer som ikke støtter 2048 pennetrykknivåer (kompatibilitetsmodus er aktivert som standard).
- Seite 59 Flex Design Tablet 23 Mapping 24 Mode: Pen (Absolute) I denne modusen hopper markøren til korresponderende modus på skjermen når du berører overflaten på tegnebrettet. Eksempel: 1. Trykk øverst i høyre hjørne: Markøren går til høyre hjørne øverst på skjermen.
- Seite 60 Flex Design Tablet...
- Seite 61 Flex Design Tablet...
- Seite 62 Flex Design Tablet...
- Seite 63 Flex Design Tablet Tablet properties Det här verktyget har 2 flikar ("Pen" (Penna) och "Mapping" (Mappning)). På varje flik kan du återställa standardinställningarna med knappen "Default" (Standard) och knappen "About" (Om) visar information om skrivplattan och dess drivrutin. Med knappen "Option" (Alternativ) kan du spara ("Export" (Exportera)) och ladda ("Import" (Importera)) inställningar samt säkerställa kompatibiliteten med program som inte stöder 2048 trycknivåer (kompatibilitetsläget är som standard...
- Seite 64 Flex Design Tablet 23 Mapping 24 Läge: Penna (absolut) När du rör vid skrivplattans yta i det här läget hoppar markören till motsvarande zon på skärmen. Till exempel: 1. Knacka i det övre högra hörnet: markören flyttas till skärmens övre högra hörn...
- Seite 65 Flex Design Tablet...
- Seite 66 Flex Design Tablet...
- Seite 67 Flex Design Tablet...
- Seite 68 Flex Design Tablet Tablet properties W oknie narzędzia dostępne są 2 karty (Pen (pióro) i Mapping (mapowanie). Na każdej karcie znajduje się przycisk „Default” (domyślne) umożliwiający przywrócenie ustawień domyślnych oraz przycisk „About” (informacje) umożliwiający wyświetlenie informacji o tablecie i jego sterowniku.
- Seite 69 Flex Design Tablet 23 Mapping 24 Mode (tryb): Pen - pióro W tym trybie po dotknięciu powierzchni tabletu kursor przeskoczy do (absolutny) odpowiedniej strefy ekranu. Na przykład: 1. Dotknij prawego, górnego rogu: kursor przemieści się do prawego, górnego rogu 2. Podnieś pióro 3.
- Seite 70 Flex Design Tablet...
- Seite 71 Flex Design Tablet...
- Seite 72 Flex Design Tablet...
- Seite 73 Flex Design Tablet Tablet properties Tato utilita obsahuje 2 karty (Pen a Mapping) Pomocí tlačítka „Default“ (Výchozí) na každé z karet lze obnovit výchozí nastavení; tlačítko „About“ (Tablet) slouží k zobrazení informací o tabletu a jeho ovladači. Tlačítko „Option“ umožňuje ukládání (Export) a načítání (Import) nastavení; zajišťuje také kompatibilitu s aplikacemi, které...
- Seite 74 Flex Design Tablet 23 Mapping 24 Mode (Režim sledování): Pokud se v tomto režimu dotknete povrchu tabletu, kurzor se posune na Pen (Absolute) (Pero odpovídající oblast na obrazovce. (absolutní)) Například: 1. Poklepejte na pravý horní roh: kurzor se přesune do pravého horního rohu displeje 2.
- Seite 75 Flex Design Tablet...
- Seite 76 Flex Design Tablet...
- Seite 77 Flex Design Tablet...
- Seite 78 Flex Design Tablet Tablet properties Tento nástroj obsahuje 2 karty (Pen (Pero) a Mapping (Priradenie)) Tlačidlo Default (Predvolené) na každej karte umožňuje obnoviť predvolené nastavenia a tlačidlo About (Informácie) zobrazuje informácie o tablete a jeho ovládači. Tlačidlo Option (Možnosti) umožňuje uložiť (Export (Exportovať)) alebo načítať (Import (Importovať) nastavenia a zaistiť...
- Seite 79 Flex Design Tablet 23 Mapping 24 Mode: Pen (Režim: Pero) V tomto režime sa pri dotyku povrchu tabletu kurzor presunie na príslušnú oblasť (absolútny) obrazovky. Napríklad: 1. Poklepte v pravom hornom rohu: kurzor prejde do pravého horného rohu obrazovky. 2. Zdvihnite pero.
- Seite 80 Flex Design Tablet...
- Seite 81 Flex Design Tablet...
- Seite 82 Flex Design Tablet...
- Seite 83 Flex Design Tablet Tablet properties A segédprogram 2 lapból áll (Pen és Mapping). Minden lapon a "Default" gombbal állíthatja vissza az alapértelmezett beállításokat, az "About" gombbal pedig további információkat kaphat a digitalizáló tábláról és az illesztőprogramról. Az "Option" gombbal a beállítások mentésére (Export) és betöltésére (Import) van lehetőség, valamint a kompatibilitás biztosítására azokkal az alkalmazásokkal, amelyek nem támogatják a toll 2048 fokozatú...
- Seite 84 Flex Design Tablet 23 Mapping: 24 Mode (Üzemmód): Pen Ebben az üzemmódban a kurzor a képernyő megfelelő pontjára ugrik, ha a tollat (Absolute) (Toll Abszolút) a tábla felületéhez érinti. Például: 1. Koppintson a tábla jobb felső sarkára: a kurzor a képernyő jobb felső sarkába kerül.
- Seite 85 Flex Design Tablet...
- Seite 86 Flex Design Tablet...
- Seite 87 Flex Design Tablet...
- Seite 88 Flex Design Tablet Tablet properties Acest utilitar este alcătuit din 2 file (Stilou şi Mapare). În fiecare filă, butonul "Default" (Implicit) vă permite să restabiliţi setările implicite şi butonul "About" (Despre) afişează informaţii despre tableta grafică şi driverul acesteia. Butonul “Option” (Opţiune) vă permite să salvaţi setările (Export) şi să încărcaţi setările (Import) şi să asiguraţi compatibilitatea cu aplicaţii care nu suportă...
- Seite 89 Flex Design Tablet 23 Mapping 24 Mod: Stilou (Absolut) În acest mod, atunci când atingeţi suprafaţa tabletei, cursorul va sări la zona corespunzătoare de pe ecran. De exemplu: 1. Atingeţi colţul din dreapta sus: cursorul se deplasează către colţul din dreapta sus a ecranului 2.
- Seite 90 Flex Design Tablet...
- Seite 91 Flex Design Tablet...
- Seite 92 Flex Design Tablet...
- Seite 93 Flex Design Tablet Tablet properties (Pen ( Mapping ( „Default“ ( „About“ ( „Option“ ( (Export) (Import), 2048- 18 Pen Soft ( Firm ( 19 Tip feel ( Soft ( Firm ( Current pressure ( • None (disable this button) ( •...
- Seite 94 Flex Design Tablet 23 Mapping 24 Mode ( ): Pen (Absolute) ( 25 Monitor area: ( „All Screens“ ( • „Monitor“ ( • „Portion“ ( • „Force proportion“ ( „Portion“ ( 26 Mode ( Mouse (Relative)
- Seite 95 Flex Design Tablet...
- Seite 96 Flex Design Tablet...
- Seite 97 Flex Design Tablet...
- Seite 98 Flex Design Tablet Tablet properties (Pen ( Mapping ( «Default» ( «About» ( «Option» ( 2048 18 Pen Soft ( Firm ( 19 Tip feel ( Soft = Firm = 20 Current pressure gauge • None ( • Left click ( •...
- Seite 99 Flex Design Tablet 23 Mapping 24 Mode ( ): Pen ( 25 Monitor area ( «All Screens» ( • «Monitor» ( • «Portion» ( • «Portion» ( «Force Proportions» ( 26 Mode ( ): Mouse...
- Seite 100 Flex Design Tablet...
- Seite 101 Flex Design Tablet...
- Seite 102 Flex Design Tablet...
- Seite 103 Flex Design Tablet Tablet properties Αυτό το βοήθηµα περιλαµβάνει 2 καρτέλες: Pen (Πένα) και Mapping (Αντιστοίχιση)). Σε κάθε καρτέλα, το κουµπί “Default” σας δίνει τη δυνατότητα να επαναφέρετε σε ισχύ τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις, ενώ το κουµπί “About” εµφανίζει πληροφορίες για την ταµπλέτα και το πρόγραµµα οδήγησής της.
- Seite 104 Flex Design Tablet 23 Mapping 24 Mode: Pen (Απόλυτη) Σε αυτή την κατάσταση, όταν αγγίζετε την επιφάνεια της ταµπλέτας ο δείκτης θα µεταβαίνει άµεσα στην αντίστοιχη ζώνη της οθόνης. Για παράδειγµα: 1. Αγγίξτε την επάνω δεξιά γωνία: ο δείκτης µεταβαίνει στην επάνω δεξιά γωνία...
- Seite 105 Flex Design Tablet Σε αυτή την κατάσταση, όταν σηκώνετε την πένα, ο δείκτης παραµένει στο σηµείο που βρίσκεται. Για παράδειγµα: 1. Αγγίξτε την επάνω δεξιά γωνία: ο δείκτης µεταβαίνει στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης 26 Mode: Mouse (Σχετική) 2. Σηκώστε την πένα...
- Seite 106 Flex Design Tablet...
- Seite 107 Flex Design Tablet...
- Seite 108 Flex Design Tablet...
- Seite 109 Flex Design Tablet Tablet properties Bu yardımcı program 2 sekmeden (Pen ve Mapping). Her sekmede, "Default" düğmesi ile varsayılan ayarları geri yükleyebilir, "About" düğmesi ile tablet ve sürücü hakkındaki bilgileri görüntüleyebilirsiniz. “Option” düğmesi, ayarları kaydetmenize (Export) ve yüklemenize (Import) ve 2048 kalem basınç düzeyini desteklemeyen uygulamalarla uyumluluğu sağlamanıza (uyumluluk modu, varsayılan olarak etkinleştirilir) olanak tanır.
- Seite 110 Flex Design Tablet 23 Mapping 24 Mod: Kalem (Mutlak) Bu modda, tabletin yüzeyine dokunduğunuzda imleç ilgili ekran bölgesine atlar. Örneğin: 1. Sağ üst köşeye dokunun: imleç ekranın sağ üst köşesine gider 2. Kalemi kaldırın 3. Sol alt köşeye dokunun: imleç ekranın sol alt köşesine gider 25 Monitör alanı:...
- Seite 111 Flex Design Tablet...
- Seite 112 Flex Design Tablet...
- Seite 113 Flex Design Tablet...
- Seite 114 Flex Design Tablet Tablet properties Ovaj pomoćni program se sastoji od 2 trake (olovk i mapiranje). Na svakoj pločici, traka "Zadano" vam omogućava vraćanje zadanih postavki, a tipka "O programu" prikazuje informacije o tabletu i njegovom pokretačkom programu. Tipka "Opcija" vam omogućava da spremite (Export = izvoz) i učitate (Import = uvoz) postavke i da osigurate kompatibilnost s aplikacijama koje ne podržavaju 2048 razina pritiska olovke (režim kompatibilnosti je omogućen kao...
- Seite 115 Flex Design Tablet 23 Mapping 24 Režim: olovka (apsolutni) U ovom načinu rada, kada dodirujete površinu tableta, kursor će preskakati na odgovarajuću zonu na zaslonu. Na primjer: 1. Kucnite na gornji desni kut: kursor ide na gornji desni kut zaslona 2.
- Seite 116 Flex Design Tablet Zgornji gumb pisala Pisalo shranjujte tako, da ne počiva na konici, najbolje v držalu. Pisala ne shranjujte na tabličnem računalniku. shranite in zaprete vse odprte dokumente in aplikacije preden začnete z namestitvijo.
- Seite 117 Flex Design Tablet Odprite program za risanje (na primer ArtWeaver je na voljo na CD-ROM-u Trust: iz menija izberite »Install ArtWeaver« [»Namesti ArtWeaver«], da namestite program). Ustvarjanje novega dokumenta (File [Datoteka] > New [Nova]) Nastavite lastnosti vašega novega dokumenta in pritisnite OK [V redu] Izberite orodje, ki podpira Občutljivost pisala na pritisk (npr: v ArtWeaver-ju: default brush [privzet...
- Seite 118 Flex Design Tablet...
- Seite 119 Flex Design Tablet • • • • • •...
- Seite 120 Flex Design Tablet 23 Mapping [Preslikava] 24 Način: Pen [Pisalo] V tem načinu bo kurzor, ko se dotaknete površine tabličnega računalnika, skočil na (neomejeno) pripadajoče območje na zaslonu. Na primer: 4. Dotaknite se zgornjega desnega kota: kurzor se premakne na zgornji desni kot zaslona 5.
- Seite 121 Flex Design Tablet Gornji taster na olovci Olovku stavite tako da ne stoji na vrhu, najbolje bi bilo staviti je na njen držač. Olovku nemojte držati na tabletu. pre pokretanja instalacije sačuvate i zatvorite sve otvorene dokumente i aplikacije.
- Seite 122 Flex Design Tablet Otvorite program za crtanje (na primer, ArtWeaver se nalazi na Trust CD-ROM-u: iz menija izaberite „Install ArtWeaver“ [„Instaliraj ArtWeaver“] da biste ga instalirali.) Napravite novi dokument (File [Datoteka] > New [Novo]) Podesite atribute vašeg novog dokumenta i pritisnite OK Izaberite alatku koja podržava Osetljivost na pritisak olovkom (npr: u ArtWeaver-u: default brush...
- Seite 123 Flex Design Tablet...
- Seite 124 Flex Design Tablet • • • • • •...
- Seite 125 Flex Design Tablet 23 Mapping [Mapiranje] 24 Režim: Pen [Olovka] Kada u ovom režimu dotaknete površinu tableta, kursor će preći u odgovarajuću (apsolutno) zonu na ekranu. Na primer: 7. Dodirnite gornji desni ugao: kursor će preći u gornji desni ugao ekrana 8.