Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FICHA / FICHA / BROCHURE / FICHE / DATENBLATT
Fabricante
Fabricante
Manufacturer Fabricant
Modelo
Modelo
Model
Clase de
Classe de efi-
Energy
eficiencia
ciência ener-
efficiency
energética,
gética, numa
class on a
en una escala
escala de A
scale of A
que abarca
(eficiente) a G
(more efficient)
de A (más
(ineficiente).
to G (less
eficiente)
efficient).
a G (menos
eficiente).
Función de
Função de
Heating
calentamiento.
aquecimento.
function.
Calentamiento
Convencional.
Conventional.
convencional.
Convección
Convecção
Forced air
forzada.
forçada de ar.
convection.
Consumo
Consumo
Energy
de energía.
de energia.
consumption.
Calentamiento
Convencional.
Conventional.
convencional.
Convección
Convecção
Forced air
forzada.
forçada de ar.
convection.
Volumen neto
Volume útil
Usable volume
(litros).
(litros).
(litres).
Tipo:
Tipo:
Size:
Pequeño
Pequeno
Small
Medio
Médio
Medium
Grande
Grande
Large
Tiempo de
Tempo de
Time to cook
cocción con
cozedura da
standard load.
carga normal.
carga-padrão.
Calentamiento
Convencional.
Conventional.
convencional.
Convección
Convecção
Forced air
forzada.
forçada de ar.
convection.
Superficie de
Zona de
Baking area.
cocción.
cozedura.
Ruido (dB (A)
Nível de ruído
Noise (dB (A)
re 1 pW).
dB(A) re 1 pW.
re 1 pW).
Hersteller
TEKA
HE-635
Modèle
Modell
HE-635 E
Classement
Energieeffizienz-
selon son
klasse auf
efficacité
einer Skala
A
énergétique
von A
sur une
(niedriger
échelle
Verbrauch)
allant de A
bis G (hoher
(économe) à G
Verbrauch).
(peu économe).
Fonction
Beheizung.
chauffage.
Classique.
Konventionelle
Beheizung.
Convection
Umluft /
ß
forcée.
Hei
luft.
Consommation
Energiever-
d´énergie.
brauch.
Classique.
Konventionelle
0,79
Beheizung.
Kwh
Convection
Umluft /
0,85
ß
forcée.
Hei
luft.
Kwh
Volume utile
Netto-volumen
53
(litres).
(liter).
Type:
Typ:
Faible volume
Klein
Volume moyen
Mittel
ß
Grand volume
Gro
Temps de
Kochzeit bei
cuisson en
Standardbela-
charge normale.
dung.
Classique.
Konventionelle
43 min.
Beheizung.
Convection
Umluft /
40 min.
ß
forcée.
Hei
luft.
Surface de
Backfläche
1250
2
cm
cuisson.
Bruit (dB (A) re
Geräusch (dB
1 pW).
(A) re 1 pW).
Hoja de Características
Folha de Caracteristicas
Feature List
Feuille de Caractéristiques
Datenblatt
HE-635/HE-635 E
Werbung
Verwandte Anleitungen für Teka HE-635
Inhaltszusammenfassung für Teka HE-635
- Seite 1 FICHA / FICHA / BROCHURE / FICHE / DATENBLATT Fabricante Fabricante Manufacturer Fabricant Hersteller TEKA HE-635 Hoja de Características Modelo Modelo Model Modèle Modell HE-635 E Clase de Classe de efi- Energy Classement Energieeffizienz- Folha de Caracteristicas eficiencia ciência ener- efficiency selon son klasse auf energética, gética, numa...
- Seite 2 13 Lámpara 14 Panel Trasero 15 Turbina Frontal de Mandos Modelo HE-635 Modelo HE-635 E 1 Mandos para el control de la encimera. 3 Selector de funciones. 2 Piloto de conexión encimera. Indica que 4 Reloj electrónico programador. alguno de los fuegos eléctricos de la placa 5 Selector de temperaturas.
- Seite 3 Funciones del Reloj Electrónico volver a la hora actual basta con pulsar de Funciones del Horno nuevo la tecla de forma prolongada. Avisador: Genera una señal acústica al cabo del tiempo, para ello no es necesario que el Desconexión del horno Programación de la Duración del Cocinado Grill horno esté...
- Seite 4 4 Pulse las teclas ó hasta que el símbolo se ilumine. A continuación Modelo HE-635 E pulse la tecla 5 Seleccione la hora de finalización del coci- nado, pulsando las teclas ó 6 Posteriormente sonarán 2 beep seguidos, se mostrará...
- Seite 5 Funções do Relógio Electrónico Programação da Duração do Cozinhado Funções do Forno 1 Prima as teclas até o símbolo Avisador: Gera um sinal acústico ao fim de algum tempo, para tal, não é necessário que o iluminar-se. De seguida prima a tecla Desconexão do forno forno esteja a cozinhar.
- Seite 6 5 Seleccione a hora de finalização do cozin- hado, premindo as teclas 6 Posteriormente soarão 2 beeps seguidos, será mostrada a hora actual e o símbolo Model HE-635 E permanecerá iluminado. 7 Seleccione uma função e uma temperatura de cozinhado.
- Seite 7 Functions of the Electronic Clock Setting the Cooking Time Oven Functions 1 Press until symbol lights up. Alarm: Creates an alarm signal when the peri- Press od of time finishes; the oven does not need to Switch off oven Caution be in use in order to use this function.
- Seite 8 7 Select a cooking function and temperature. 8 The oven remains off with symbols lit up. Your oven is set. Modèle HE-635 E 1 Commandes pour le contrôle de la plaque 3 Sélecteur de fonctions. de cuisson. 4 Horloge électronique.
- Seite 9 Fonctionnement manuel puis en appuyant sur la touche . Vous pou- Fonctions du Four vez alors modifier le temps sélectionné en Une fois l’horloge mise à l’heure, votre four appuyant sur les touches . Vous Attention est prêt à fonctionner. Sélectionnez une fonc- Arrêt du four entendrez 2 bips consécutifs comme confir- Quand on utilise la fonction Grill, MaxiGrill ou...
- Seite 10 00:00 cli- gnotera dans l’horloge. Vous devrez la mettre à Programmation de la durée et de la fin de l’heure et la programmer à nouveau. Modell HE-635 E cuisson 1 Appuyez sur la touche jusqu’à...
- Seite 11 Funktionen der elektronischen Schaltuhr Funktionen des Herds Das Symbol blinkt. Wenn Sie die Taste Signalgeber: Sendet ein akustisches Signal nochmals etwas länger betätigen, erfolgt nach Ablauf der eingestellten Zeit aus, der die Rückkehr zur Anzeige der Uhrzeit. Ausschalten des Herds Grill Herd muss hierzu nicht eingeschaltet sein.
- Seite 12 3 Anschließend ertönen zwei kurze Signale, es 6 Anschließend werden zwei kurze wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt und das Signaltöne abgegeben, es wird die aktuelle Symbol leuchtet und zeigt an, dass der Uhrzeit angezeigt und das Symbol Herd nach Ablauf der eingestellten Zeit leuchtet.