Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
HDMI Audio Extractor 4K 30 Hz
front - input
back - output
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Switch between stereo (2.0)
and surround (5.1)
HDMI A 19 pin female - in
DC Power 5 V
3.5 mm Stereo female - out
RCA (S/PDIF) - out
TOSLINK (S/PDIF) - out
HDMI A 19 pin female - out
Product-No:62692
User manual no:62692-a
www.delock.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 62692
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 62692
- Seite 1 HDMI A 19 pin female - in DC Power 5 V back - output 3.5 mm Stereo female - out RCA (S/PDIF) - out TOSLINK (S/PDIF) - out HDMI A 19 pin female - out Product-No:62692 User manual no:62692-a www.delock.com...
- Seite 2 English Description This adapter by Delock can be used to extract the audio signal from an HDMI transmission. While the video signal is displayed on a TV or monitor, the audio signal can be sent digital (S/PDIF) or analogue (stereo) to other devices, such as headphones or a surround receiver.
- Seite 3 English System requirements • A free HDMI-A female Package content • HDMI Audio Extractor • Mounting brackets and screws • USB power cable, length: ca. 0.5 m • Power supply • User manual Safety instructions • Protect the product against moisture •...
- Seite 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Seite 5 Deutsch Packungsinhalt • HDMI Audio Extractor • Befestigungswinkel und Schrauben • USB Stromkabel, Länge: ca. 0,5 m • Netzteil • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Installation Verbinden Sie die HDMI Quelle mit dem Eingang des Audio Extractors. Verbinden Sie das HDMI Display mit dem Ausgang des Audio Extractors.
- Seite 6 Français Contenu de l’emballage • Extracteur audio HDMI • Supports et vis de montage • Câble alimentation USB, longueur : env. 0,5 m • Alimentation électrique • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Installation Connecter la source HDMI à...
- Seite 7 Español Contenido del paquete • Extractor de audio HDMI • Soportes y tornillos de montaje • Cable de alimentación USB, longitud del cable: aprox. 0,5 m • Fuente de alimentación • Manual del usuario Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo •...
- Seite 8 České Obsah balení • HDMI Audio Extraktor • Montážní konzoly a šrouby • USB napájecí kabel, délka: cca. 0,5 m • Napájecí zdroj • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Instalace Připojte zdroj HDMI ke vstupu Audio Extractoru.
- Seite 9 Polsku Zawartość opakowania • Ekstraktor HDMI Audio • Mocowania i śruby • Kabel zasilający USB, długość: ok. 0,5 m • Zasilacz • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Instalacja Połączyć...
- Seite 10 Italiano Contenuto della confezione • Audio Extractor HDMI • Staffe di montaggio e viti • Cavo di alimentazione USB, lunghezza ca. 0,5 m • Alimentazione • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Installazione Collegare la sorgente HDMI all'Ingresso dell'Estrattore Audio.
- Seite 11 Svenska Paketets innehåll • HDMI Audio Extractor • Monteringsfästen och -skruvar • USB-strömkabel, längd: ca. 0,5 m • Strömförsörjning • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Installation Anslut HDMI-källan till inmatningen av audioextraktören. Anslut HDMI-displayen till utgången på...
- Seite 12 Română Pachetul contine • Extractor Audio HDMI • Suporturi și șuruburi de montare • Cablu de alimentare USB, lungime aprox. 0,5 m • Sursă de alimentare • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Instalarea Conectați sursa HDMI la intrarea extractorului audio.
- Seite 13 Magyar A csomag tartalma • HDMI-hangkivonatoló • Szerelőelemek és csavarok • USB-tápkábel, hossza: kb. 0,5 m • Tápegység • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. Telepítése Csatlakoztassa a HDMI forrást az audio leválasztó bemenetével. Csatlakoztassa a HDMI-kijelzőt a hangkivonatoló...
- Seite 14 Hrvatski Sadržaj pakiranja • HDMI Audio Extractor • Nosači i vijci za montažu • USB kabel napajanja, duljina: cca 0,5 m • Napajanje • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Instalacija Spojite HDMI izvor na ulaz jedinice Audio Extractor.
- Seite 15 ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας • Εξαγωγέας ήχου HDMI • Στηρίγματα στερεώματος και βίδες • Καλώδιο τροφοδοσίας USB, μήκος: περίπου 0,5 m • Παροχή ρεύματος, Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Εγκατάσταση...
- Seite 16 ErP directive (278/2009), LVD directive (2014/35/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.