Verwandte Anleitungen für Racing RACCOMBID314T
Inhaltszusammenfassung für Racing RACCOMBID314T
- Seite 1 ORIGINALANLEITUNG >DE BENZIN-RUCKSACK-MULTITOOL RACCOMBID314T GEBRAUCHSANWEISUNG VORSICHT: Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen!
- Seite 2 INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE ............................ 3 2. IHR PRODUKT ..............................13 3. MONTAGE ................................16 4. BEFÜLLUNG VON ÖLTANK UND KRAFTSTOFFTANK ................20 5. BETRIEB ................................21 6. WARTUNG UND LAGERUNG .......................... 25 7. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........................26 8. GARANTIE................................27 9. PRODUKTVERSAGEN............................28 10.
- Seite 3 1. SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise für Freischneider und Rasentrimmer Die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen müssen beachtet werden. Dieses Gerät muss vorsichtig gehandhabt werden. SETZEN SIE SICH UND ANDERE NICHT EINER GEFAHR AUS. Beachten Sie diese allgemeinen Regeln. Erlauben Sie anderen Personen nicht, diese Maschine zu benutzen, es sei denn, sie sind verantwortungsbewusst, haben das Handbuch gelesen und verstanden und sind in der Bedienung der Maschine geschult.
- Seite 4 • Verwenden Sie diese Art von Maschine nicht zum Aufkehren von Schutt. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Medikamenten, Drogen oder Alkohol stehen. • Verwenden Sie einen Schneidkopf aus Nylon, der nicht beschädigt ist. Wenn Sie auf einen Stein oder ein anderes Hindernis treffen, stellen Sie den Motor ab und überprüfen Sie den Nylon-Schneidkopf.
- Seite 5 • Achten Sie beim Tanken darauf, dass Sie den Motor abstellen und sich vergewissern, dass er abgekühlt ist. Tanken Sie niemals bei laufendem oder heißem Motor. Wenn Benzin verschüttet wird, wischen Sie es auf und entsorgen Sie es vollständig, bevor Sie den Motor starten. •...
- Seite 6 Maschine auf Ihre Hände. • WARNUNG: Der Schneidbereich ist auch dann noch gefährlich, wenn die Maschine zum Stillstand kommt. • Beim Transport muss das Gerät vorsichtig behandelt werden. Setzen Sie sich und andere nicht einer Gefahr aus. • Wickeln Sie die Klinge vor der Lagerung ein. Halten Sie Kinder davon fern. •...
- Seite 7 • Überprüfen Sie das Gerät vor und nach dem Gebrauch. Überprüfen Sie das Gerät auf lockere Befestigungen, austretenden Kraftstoff beschädigte Teile, Risse Schneidvorrichtung. Wenn das Gerät beschädigt ist, Teile fehlen oder Funktionsstörungen auftreten, verwenden Sie das Gerät nicht und bringen Sie es zur Inspektion und Reparatur zu einer Kundendienststelle.
- Seite 8 Zeitraum verwendet oder nicht ordnungsgemäß gehandhabt und gewartet wird. Einatmen von Partikeln Einatmen von Abgasen Hautkontakt mit Öl/Benzin Einatmen von Benzin-/Öl-Dämpfen Kontakt mit projizierten Objekten Verbrennungen bei Berührung mit heißen Oberflächen Bei längerem Gebrauch dieses Produkts ist der Bediener Vibrationen ausgesetzt, die zu der so genannten "Weißfingerkrankheit"...
- Seite 9 oder Hauterkrankung. Diese Symptome treten meist an den Fingern, Händen oder Handgelenken auf. Das Risiko steigt bei niedrigen Temperaturen. Hörverlust bei längerem Gebrauch und wenn kein Gehörschutz getragen wird. Um diese Risiken zu minimieren, befolgen Sie die Anweisungen dieses Handbuchs zum Tragen von persönlicher Schutzausrüstung, ruhen Sie sich während des Betriebs und der Handhabung des Werkzeugs aus.
- Seite 10 Sie eingreifen. Operation Verwenden Sie das Gerät für den vorgesehenen Zweck und befolgen Sie die mitgelieferten Anweisungen für Gebrauch und Wartung a) Stellen Sie den Motor vorher ab:...
- Seite 11 Reinigung oder bei der Beseitigung einer Verstopfung, Kontrolle, Wartung oder Arbeiten an der Heckenschere, Einstellung der Arbeitsposition der Schneidvorrichtung, Die Heckenschere unbeaufsichtigt zu lassen. b) Vergewissern Sie sich vor dem Anlassen des Motors, dass die Heckenschere richtig in der vorgesehenen Arbeitsposition liegt.
- Seite 12 • Bewahren Sie das Gerät an einem möglichst trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Lagern Sie das Gemisch nur an der freien Luft oder an einem gut belüfteten Ort. Behandeln Sie den Kraftstoff mit Vorsicht, er ist leicht entzündlich. •...
- Seite 13 • Halten Sie Personen und sich selbst von den Abgasen fern, um die Gefahr von Verbrennungen zu vermeiden. • Halten Sie Menschen und Tiere weit vom Arbeitsbereich entfernt. • Denken Sie immer daran, dass diese Maschine sehr schwere Unfälle verursachen kann. •...
- Seite 14 Kleidung oder Schmuck, der sich in den beweglichen Teilen des Geräts verfangen könnten. Es sollte immer sicheres, festes und rutschfestes Schuhwerk getragen werden. Lange Haare sollten zurückgebunden werden. Es wird empfohlen, Beine und Füße zu bedecken, um sie während des Betriebs vor umherfliegenden Teilen zu schützen.
- Seite 15 von unserem Unternehmen empfohlen. Schwere Verletzungen des Bedieners oder umstehender Personen sowie Schäden an der Maschine könnten die Folge sein. Lassen Sie sich von Ihrem Händler oder Hersteller beraten. Verwenden Sie keine Schneidwerkzeuge wie mehrteilige Metall-Schwenkketten und Schlegelmesser. • Sichern Sie die Maschine während des Transports, um Kraftstoffverlust, Beschädigungen oder Verletzungen zu vermeiden;...
- Seite 16 erforderlich ist Wenn Sie den Schutz oder den Schneidaufsatz entfernen, stellen Sie den Motor ab und vergewissern Sie sich, dass das Schneidgerät nicht mehr läuft. • Der Motor sollte abgestellt werden, wenn die Maschine zwischen Arbeitsbereichen bewegt wird. • Achten Sie darauf, dass der Nylonschneidkopf nicht gegen Steine oder den Boden stößt. •...
- Seite 17 Draht oder die Zündkerze. • Nach dem Abstellen des Motors ist der Schalldämpfer noch heiß. Stellen Sie die Maschine niemals an Orten auf, an denen sich brennbare Materialien (trockenes Gras usw.), brennbare Gase oder brennbare Flüssigkeiten befinden. • Achten Sie besonders auf den Betrieb bei Regen oder kurz nach Regen, da der Boden rutschig sein kann. •...
- Seite 18 • Stellen Sie die Maschine niemals an Orten auf, an denen sich brennbare Materialien (trockenes Gras usw.), brennbare Gase oder brennbare Flüssigkeiten befinden. • Wenn die Maschine über einen längeren Zeitraum gelagert wird, lassen Sie den Kraftstoff aus dem Kraftstofftank und dem Vergaser ab, reinigen Sie die Teile, bringen Sie die Maschine an einen sicheren Ort und vergewissern Sie sich, dass der Motor abgekühlt ist.
- Seite 19 • Prüfen Sie regelmäßig, ob sich das Schneidwerk nicht mehr dreht, wenn der Motor im Leerlauf läuft. Kickback und verwandte Warnungen Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein eingeklemmtes oder verhaktes rotierendes Rad, einen Stützteller, eine Bürste oder ein anderes Zubehörteil. Das Einklemmen oder Hängenbleiben führt zu einem schnellen Abwürgen des rotierenden Zubehörs, was wiederum dazu führt, dass das unkontrollierte Elektrowerkzeug in die Richtung gezwungen wird, die der Rotation des Zubehörs am Punkt der Einklemmung entgegengesetzt ist.
- Seite 20 als Freischneider verwendet werden. Wenn Sie die Maschine mit dem scharfen Nylonfaden benutzen, verwenden Sie sie ausschließlich als Trimmer zum Schneiden von Gras oder losem Unkraut. Wenn Sie die Maschine mit dem Schneidmesser verwenden, benutzen Sie sie nur als Freischneider, um hartes Gras, dichteres Unkraut sowie kleine Äste mit einem maximalen Durchmesser von 10 mm zu schneiden.
- Seite 21 2) Montierte Astschere Die Astschere ist ausschließlich zum Beschneiden von Bäumen und/oder zum Schneiden von Kleinholz vom Boden aus bestimmt. Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß und führt zur Beschädigung des Geräts. Zur korrekten Verwendung gehört auch das Lesen und Befolgen der Gebrauchsanweisung bei jedem Einsatz sowie die Beachtung der an der Maschine angebrachten Warnhinweise.
- Seite 22 Warnung! Gefahr der Projektion. Garantierter Schallleistungspegel. Vorsicht mit dem Schneidaufsatz! Die zugänglichen Oberflächen sind während des Betriebs heiß. Verwenden Sie keine Sägeblätter. 2. IHR PRODUKT a. Beschreibung...
- Seite 23 1. Einheit 9. Fuhrmann des Schutzes 2. Handgriff 10. Flexibles Rohr 3. Installation der 11. Klinge für Freischneider Schneidgarnitur 12. Luftfilter 4. Rohr 13. Chokehebel 5. Kommandokabel 14. Starterseil 6. Beschleunigungsdrossel 15. Kraftstofftank 7. ON/OFF-Schalter 16. Tasche packen 8. Rohrverbinder Schere 1- Rohr 2- Schmieröltank...
- Seite 24 b. Technische Daten Hubraum 31cm³ Freischneider: 9300min-¹ Maximale Motordrehzahl Rasentrimmer: 8000min-¹ Maximale Leistung 0,7kW Masse (mit vorgeschriebenem 8.0kg Schneidwerkzeug, leerer Tank) Volumen des Kraftstofftanks 0.7 L Volumen des Öltanks 0.08L Rasentrimmer: 480mm Schneidedurchmesser Freischneider: 255 mm Pinselschneider: 1,4mm (Metallklinge) Schnittstärke Rasentrimmer: 2,4mm (nicht-metallisches flexibles Kabel) Freischneider: einteilig (drei Zähne aus Metall)
- Seite 25 3. MONTAGE Zusammenbau des Schlauches mit dem Motor und der Rohrhalterung Ziehen Sie den Schlüssel ab, der sich am Kupplungsgehäuse befindet. Führen Sie das Ende des flexiblen Schlauchs (mit dem Loch) in das Kupplungsgehäuse am Motor ein, bis es einrastet. Lassen Sie den Schlüssel los.
- Seite 26 Handgriff Bringen Sie den vorderen Griff wie in der Abbildung gezeigt an. Befestigen Sie die Schrauben erst, wenn Sie die bequemste Arbeitsposition eingestellt haben. Rohr Setzen Sie das gewünschte Rohr auf die Stange des Hauptgeräts. Vergewissern Sie sich, dass der Sicherungsstift in das Loch in der Stange eingesteckt ist.
- Seite 27 Führen Sie zum Entfernen des Messers ein Metallwerkzeug durch das Loch an der Seite des Antriebskettenrads und an der Antriebswelle. Lösen Sie die Klemmmutter und entfernen Sie dann alle Teile. Montage des Nylon-Schneidkopfes (für Trimmerbetrieb) Führen Sie ein metallenes Sicherungswerkzeug in das Loch an der Seite des Antriebskettenrads und an der Antriebswelle ein.
- Seite 28 Schere Ziehen Sie das Spannrad fest Lösen Sie das Schneidemesser am Maschinenrohr (Achten Sie darauf, dass die Verriegelung in der Befestigungsöffnung eingerastet ist. Stellen Sie das Rad ein. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung sicher ist. Montage der Kettenführungsschiene und der Kettensäge Entfernen Sie die Sicherungsschraube und nehmen Sie die Schutzabdeckung ab.
- Seite 29 Wiederholen Sie die Installation, wenn die Kette nicht straff genug ist oder nicht richtig installiert wurde.
- Seite 30 Füllen Sie den Öltank - Öffnen Sie den Öltank - Füllen Sie ein empfohlenes Schmieröl ein (fragen Sie Ihren Händler um Rat). Überfüllen Sie es nicht. - Schließen Sie den Öltank. 4. BEFÜLLUNG ÖLTANK KRAFTSTOFFTANK a) Kraftstoff Warnung: Benzin ist leicht entzündlich. Bewahren Sie den Kraftstoff in speziell dafür vorgesehenen Behältern auf.
- Seite 31 Schrauben Sie den Tankdeckel wieder auf. Reinigen Sie den Tankdeckel und die Umgebung nach dem Befüllen des Kraftstofftanks. Eine Überfüllung des Kraftstoffgemischs durch Reiben beseitigen.
- Seite 32 b) Öl Öffnen Sie den Öltank. Verwenden Sie den mitgelieferten Behälter, um das Öl in den Tank zu füllen. Nicht überfüllen. Schließen Sie den Tank. Wischen Sie das überflüssige Öl ab. Informationen Empfohlenes Öl: Wir empfehlen die Verwendung eines hochwertigen Reinigungsöls der Klassen SF, SG, SH, SJ oder höher.
- Seite 33 Öffnen Sie den Chokehebel. Ziehen Sie am Starterseil, bis der Motor anspringt. Halten Sie den Sicherheitsschalter gedrückt und geben Sie dann Gas, um den Betrieb zu starten. Heißer Start Öffnen Sie den Chokehebel oder stellen Sie ihn in die Mitte. Ziehen Sie am Starterseil.
- Seite 34 Drücken und halten Sie den Sicherheitsschalter und dann den Gashebel, um den Betrieb zu starten. Stoppen Lassen Sie das Gaspedal los. Schieben Sie den ON/OFF-Schalter in die OFF-Position. Lassen Sie das Werkzeug vollständig anhalten a) Betrieb eines Rasentrimmers Beschneiden Neigen Sie den Kopf langsam, um das Schnittgut von sich weg zu lenken. Wenn Sie bis zu einem Hindernis wie einem Zaun, einer Mauer oder einem Baum mähen, nähern Sie sich aus einem Winkel, in dem abprallendes Material von Ihnen wegfliegt.
- Seite 35 b) Betrieb des Freischneiders Nicht die Freischneider zum Schneiden von Bäumen Schneiden Sie nicht mit stumpfen, gerissenen oder beschädigten Klingen. Prüfen Sie vor dem Schneiden des Bewuchses, ob Hindernisse wie Felsbrocken, Metallpfähle oder Drahtstränge von abgebrochenen Zäunen vorhanden sind. Wenn ein Hindernis nicht entfernt werden kann, markieren Sie seine Position, damit Sie es mit dem Messer umgehen können.
- Seite 36 dass Sie über am Boden liegende Äste stolpern. Verwenden Sie die Säge nie ohne Öl. Verwenden Sie ein biologisch abbaubares Kettenöl. Die Astsäge ist mit einer Kette mit geringem Rückprall ausgestattet. Außerdem wurde bei der Konstruktion des Geräts besonders darauf geachtet, dass unter den gegebenen technischen Bedingungen möglichst wenig Rückprall entsteht.
- Seite 37 Bei Verwendung des oberen Schneidmessers ist ein leichter Rückprall nicht auszuschließen. Rechnen Sie mit einem Rückschlag, wenn Sie diese Seite der Klinge verwenden oder wenn die Spitze der Klinge auf einen anderen Ast trifft. Das Gerät sollte immer mit beiden Händen benutzt werden. Die dünnen Äste können auf einmal geschnitten werden.
- Seite 38 32 rue Aristide Bergès - Z.I. du Casque - 31270 Cugnaux - Frankreich Tel: +33 (0)5.34.502.502 Fax: +33 (0)5.34.502.503 Erklärt, dass die Maschine: PETROL RUCKSACK MULTI-TOOL RACCOMBID314T Seriennummer: 20220920547-20220920846 Sie wurden in Übereinstimmung mit den folgenden Normen entworfen: EN ISO 11680-1:2011; EN ISO 11680-2:2011; EN ISO 11806-1:2011; EN ISO 11806-2:2011 EN ISO 10517-1:2019;...
- Seite 39 8. GARANTIE GARANTIE Der Hersteller garantiert das Produkt gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt für den Hausgebrauch bestimmt ist. Die Garantie deckt keine Defekte ab, die auf normale Abnutzung und Verschleiß...
- Seite 40 Transformatorstecker).
- Seite 41 9. PRODUKTAUSFALL WAS IST ZU TUN, WENN MEINE MASCHINE AUSFÄLLT? Wenn Sie Ihr Produkt in einem Geschäft gekauft haben: a) Entleeren Sie den Kraftstofftank, falls Ihr Gerät über einen solchen verfügt. b) Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät vollständig, mit allem mitgelieferten Zubehör und sauber ist! Ist dies nicht der Fall, wird die Reparaturwerkstatt das Gerät ablehnen.
- Seite 42 10. GARANTIEAUSSCHLÜSSE DIE GARANTIE DECKT NICHT AB: • Inbetriebnahme und Einrichtung des Produkts. • Schäden, die durch normale Abnutzung des Produkts entstehen. • Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Schäden, die durch eine nicht mit der Bedienungsanleitung übereinstimmende Montage oder Inbetriebnahme entstanden sind.
- Seite 43 Informationen: Thermogeräte müssen jede Saison eingewintert werden (Service auf der SWAP-Europe- Website verfügbar). Die Batterien müssen vor dem Einlagern aufgeladen werden.
- Seite 44 BUILDER SAS 32 rue Aristide Bergès - Z.I. du Casque - 31270 Cugnaux - Frankreich Hergestellt in der VR China 2022...